feat(domain): withdrawal cancels the registratie process (S-11b, refs #12) (#89)

## What & why

Second sub-slice of **S-11 · Withdrawal (Flow 3)** (#12). S-11a (#88) made a withdrawal advance the aggregate to INGETROKKEN; this sub-slice **cancels the running Flowable process** so the withdrawn case leaves the behandelaar's werkbak.

- **BPMN** (`registratie.bpmn`): an interrupting message boundary event (`RegistratieIngetrokken`) on the `Beoordelen` task, routing to a dedicated "Registratie ingetrokken" end event.
- **Workflow Client**: `WithdrawBeoordelingAsync(executionId)` delivers `messageEventReceived` to the task's execution (PUT); `BeoordelingTask` now carries its `executionId`.
- **`WithdrawRegistration` handler**: after the domain transition, finds the open `Beoordelen` task for the registration and delivers the withdrawal message — best-effort, mirroring how the beoordeling completes its task.
- **Werkbak**: also filters out registrations that are no longer open, so a withdrawn case never surfaces even in the brief window before cancellation lands.
- **ADR-0014** records the decision (message event in BPMN vs. deleting the instance from code).
- **verify (`run-domain-check.sh`)**: a second registration parks at `Beoordelen`, is withdrawn via the domain, and the check asserts its `Beoordelen` task disappears — so verify-stack validates the live Flowable message correlation.

Refs #12 (S-11c — the BFF + self-service "trek aanvraag in" button + e2e — closes it).

## Definition of Done

- [x] Linked Gitea issue (#12).
- [x] Failing tests committed before the implementation (red → green per commit).
- [x] Implementation makes the tests pass.
- [x] Conventional Commits referencing the issue (`refs #12`).
- [ ] CI green — all Gitea Actions jobs.
- [x] `docker compose up` unaffected (BPMN redeploys on a fresh CI DB via flowable-init).
- [x] ADR added (ADR-0014).
- [x] Docs — the user-visible demo note lands with S-11c.

## Notes for reviewers

- Verified locally: `Big.Tests` 94/94 pass; `Big.Api` builds; `registratie.bpmn` is well-formed.
- The Flowable message-correlation REST shape is validated **live** by verify-stack (the Workflow Client unit tests stub the exchange and assert only the request shape, per ADR-0009) — the new `run-domain-check.sh` withdrawal step is that live check.
- Known gap (ADR-0014): a withdrawal that races ahead of the process reaching `Beoordelen` finds no task to cancel; the aggregate is still INGETROKKEN and the werkbak filter hides it, but that instance parks unattended. A process-level event subprocess would close the gap — deferred.

Reviewed-on: #89

services/domain/Big.Application/Werkbak.cs

@@ -1,3 +1,5 @@
+using Big.Domain;
+
 namespace Big.Application;
 
 /// <summary>One row of the behandelaar's werkbak: a registration awaiting beoordeling, with the
@@ -8,7 +10,8 @@ public sealed record WerkbakItem(string RegistrationId, string Bsn, string Statu
 /// The werkbak query (S-12c): the registrations awaiting a behandelaar's beoordeling. It reads the
 /// open <c>Beoordelen</c> tasks from the workflow engine (§8.2, via <see cref="IUserTaskClient"/>) —
 /// the authoritative set of work items — and enriches each with its aggregate (bsn + status). A task
-/// whose registration the domain doesn't know is skipped rather than invented.
+/// whose registration the domain doesn't know, or whose registration is no longer open for beoordeling
+/// (e.g. withdrawn — S-11 — while its task lingers until the workflow cancels it), is skipped.
 /// </summary>
 public sealed class Werkbak(IUserTaskClient tasks, IRegistrationStore store)
 {
@@ -20,7 +23,7 @@ public sealed class Werkbak(IUserTaskClient tasks, IRegistrationStore store)
         foreach (var task in open)
         {
             var registration = await store.GetAsync(task.RegistrationId, ct);
-            if (registration is null)
+            if (registration is null || !IsOpenForBeoordeling(registration.Status))
                 continue;
 
             items.Add(new WerkbakItem(
@@ -29,4 +32,9 @@ public sealed class Werkbak(IUserTaskClient tasks, IRegistrationStore store)
 
         return items;
     }
+
+    // Only registrations still open for a decision belong in the werkbak; a terminal one (decided or
+    // withdrawn — S-11) whose Beoordelen task has not yet been cleared must not surface to a behandelaar.
+    private static bool IsOpenForBeoordeling(RegistrationStatus status)
+        => status is RegistrationStatus.Ingediend or RegistrationStatus.InBehandeling;
 }