RED: the ProvideDocuments use case completes the document wait via the Workflow
Client, owner-scoped by the caller's bsn (a different bsn is NotFound), and is
best-effort when no process was started yet — mirroring WithdrawRegistration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>