apps/behandel/Caddyfile

@@ -0,0 +1,22 @@
+:80 {
+	# Same-origin API: behandelaars authenticate against the medewerker realm; the BFF validates it
+	# for /behandel/* (S-12c).
+	# `handle` blocks are mutually exclusive and matched most-specific-first, so the
+	# SPA fallback below can never swallow an API call — unlike a bare `try_files`,
+	# which Caddy sorts *before* reverse_proxy and would rewrite it to /index.html.
+	#
+	# No `resolver` stanza is needed: Caddy dials the upstream per
+	# request through the system resolver, so it starts before the BFF is up, picks up
+	# its restarts, and honours the DNS search domains in /etc/resolv.conf — which is
+	# what lets the bare `bff` name resolve on Kubernetes as well as under compose.
+	handle /behandel/* {
+		reverse_proxy bff:8080
+	}
+
+	# The Angular app. Client-side routing: an unknown path serves index.html.
+	handle {
+		root * /usr/share/caddy
+		try_files {path} /index.html
+		file_server
+	}
+}

apps/behandel/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Multi-stage build for the behandel portal (Angular → nginx).
+# Multi-stage build for the behandel portal (Angular → Caddy).
 # Build context is the repo root (the app needs the pnpm workspace + libs). See infra/docker-compose.yml.
 FROM node:24-slim AS build
 WORKDIR /src
@@ -13,15 +13,12 @@ COPY apps/behandel apps/behandel
 COPY libs libs
 RUN pnpm nx build behandel
 
-FROM nginx:1.27-alpine AS runtime
-COPY apps/behandel/nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
-COPY --from=build /src/dist/apps/behandel/browser /usr/share/nginx/html
+FROM caddy:2-alpine AS runtime
+COPY apps/behandel/Caddyfile /etc/caddy/Caddyfile
+COPY --from=build /src/dist/apps/behandel/browser /usr/share/caddy
 # Compose-time OIDC config: the browser (Playwright, on the compose network) reaches Keycloak by
 # service name, so the token issuer matches the BFF's medewerker authority (host-consistent, ADR-0013).
-RUN printf '{ "authority": "http://keycloak:8080/realms/medewerker" }\n' > /usr/share/nginx/html/config.json
-# Make the reverse-proxy resolver engine-portable (Docker 127.0.0.11 vs podman aardvark); runs from
-# the nginx image's /docker-entrypoint.d before nginx starts.
-COPY apps/portal-nginx-resolver.sh /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
-RUN chmod +x /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
+# Kubernetes mounts a ConfigMap over this file with the node address instead (ADR-0033).
+RUN printf '{ "authority": "http://keycloak:8080/realms/medewerker" }\n' > /usr/share/caddy/config.json
 
 EXPOSE 80

apps/behandel/nginx.conf

@@ -1,24 +0,0 @@
-server {
-  listen 80;
-  server_name _;
-  root /usr/share/nginx/html;
-  index index.html;
-
-  # Resolve the BFF via Docker's embedded DNS at request time (variable proxy_pass), so nginx starts
-  # even before the BFF is up and picks up restarts — instead of failing to load the config.
-  resolver 127.0.0.11 ipv6=off valid=30s;
-
-  # Same-origin API: proxy the behandel endpoint group to the bff service. The api-client uses
-  # relative URLs, so the browser calls this origin and nginx forwards to the BFF — no CORS, and the
-  # medewerker token (same-origin) is attached by the app's interceptor (ADR-0013).
-  location /behandel/ {
-    set $bff http://bff:8080;
-    proxy_pass $bff;
-    proxy_set_header Host $host;
-  }
-
-  # SPA fallback — Angular client-side routing.
-  location / {
-    try_files $uri $uri/ /index.html;
-  }
-}

apps/behandel/src/app/app.config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ export interface RuntimeConfig {
 
 /**
  * Route prefixes whose requests carry the medewerker token. These MUST match the **relative** URLs
- * the api-client actually calls (same-origin via the nginx proxy) — the interceptor matches on
+ * the api-client actually calls (same-origin via the Caddy proxy) — the interceptor matches on
  * `req.url`, which stays relative, so an absolute origin would never match and the token would go
  * unattached. Only `/behandel/` is secured; the app calls no other endpoint group.
  */

apps/beheer/Caddyfile

@@ -0,0 +1,21 @@
+:80 {
+	# Same-origin API: beheerders use the same medewerker realm as behandel (S-15a).
+	# `handle` blocks are mutually exclusive and matched most-specific-first, so the
+	# SPA fallback below can never swallow an API call — unlike a bare `try_files`,
+	# which Caddy sorts *before* reverse_proxy and would rewrite it to /index.html.
+	#
+	# No `resolver` stanza is needed: Caddy dials the upstream per
+	# request through the system resolver, so it starts before the BFF is up, picks up
+	# its restarts, and honours the DNS search domains in /etc/resolv.conf — which is
+	# what lets the bare `bff` name resolve on Kubernetes as well as under compose.
+	handle /beheer/* {
+		reverse_proxy bff:8080
+	}
+
+	# The Angular app. Client-side routing: an unknown path serves index.html.
+	handle {
+		root * /usr/share/caddy
+		try_files {path} /index.html
+		file_server
+	}
+}

apps/beheer/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Multi-stage build for the beheer portal (Angular → nginx).
+# Multi-stage build for the beheer portal (Angular → Caddy).
 # Build context is the repo root (the app needs the pnpm workspace + libs). See infra/docker-compose.yml.
 FROM node:24-slim AS build
 WORKDIR /src
@@ -13,15 +13,12 @@ COPY apps/beheer apps/beheer
 COPY libs libs
 RUN pnpm nx build beheer
 
-FROM nginx:1.27-alpine AS runtime
-COPY apps/beheer/nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
-COPY --from=build /src/dist/apps/beheer/browser /usr/share/nginx/html
+FROM caddy:2-alpine AS runtime
+COPY apps/beheer/Caddyfile /etc/caddy/Caddyfile
+COPY --from=build /src/dist/apps/beheer/browser /usr/share/caddy
 # Compose-time OIDC config: the browser (Playwright, on the compose network) reaches Keycloak by
 # service name, so the token issuer matches the BFF's medewerker authority (host-consistent, ADR-0013).
-RUN printf '{ "authority": "http://keycloak:8080/realms/medewerker" }\n' > /usr/share/nginx/html/config.json
-# Make the reverse-proxy resolver engine-portable (Docker 127.0.0.11 vs podman aardvark); runs from
-# the nginx image's /docker-entrypoint.d before nginx starts.
-COPY apps/portal-nginx-resolver.sh /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
-RUN chmod +x /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
+# Kubernetes mounts a ConfigMap over this file with the node address instead (ADR-0033).
+RUN printf '{ "authority": "http://keycloak:8080/realms/medewerker" }\n' > /usr/share/caddy/config.json
 
 EXPOSE 80

apps/beheer/nginx.conf

@@ -1,24 +0,0 @@
-server {
-  listen 80;
-  server_name _;
-  root /usr/share/nginx/html;
-  index index.html;
-
-  # Resolve the BFF via Docker's embedded DNS at request time (variable proxy_pass), so nginx starts
-  # even before the BFF is up and picks up restarts — instead of failing to load the config.
-  resolver 127.0.0.11 ipv6=off valid=30s;
-
-  # Same-origin API: proxy the beheer endpoint group to the bff service. The api-client uses
-  # relative URLs, so the browser calls this origin and nginx forwards to the BFF — no CORS, and the
-  # medewerker token (same-origin) is attached by the app's interceptor (ADR-0013).
-  location /beheer/ {
-    set $bff http://bff:8080;
-    proxy_pass $bff;
-    proxy_set_header Host $host;
-  }
-
-  # SPA fallback — Angular client-side routing.
-  location / {
-    try_files $uri $uri/ /index.html;
-  }
-}

apps/beheer/src/app/app.config.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ export interface RuntimeConfig {
 
 /**
  * Route prefixes whose requests carry the medewerker token. These MUST match the **relative** URLs
- * the api-client actually calls (same-origin via the nginx proxy) — the interceptor matches on
+ * the api-client actually calls (same-origin via the Caddy proxy) — the interceptor matches on
  * `req.url`, which stays relative, so an absolute origin would never match and the token would go
  * unattached. Only `/beheer/` is secured; the app calls no other endpoint group.
  */

apps/openbaar/Caddyfile

@@ -0,0 +1,21 @@
+:80 {
+	# Same-origin API: the public register is anonymous, but still reads through the BFF (S-09).
+	# `handle` blocks are mutually exclusive and matched most-specific-first, so the
+	# SPA fallback below can never swallow an API call — unlike a bare `try_files`,
+	# which Caddy sorts *before* reverse_proxy and would rewrite it to /index.html.
+	#
+	# No `resolver` stanza is needed: Caddy dials the upstream per
+	# request through the system resolver, so it starts before the BFF is up, picks up
+	# its restarts, and honours the DNS search domains in /etc/resolv.conf — which is
+	# what lets the bare `bff` name resolve on Kubernetes as well as under compose.
+	handle /openbaar/* {
+		reverse_proxy bff:8080
+	}
+
+	# The Angular app. Client-side routing: an unknown path serves index.html.
+	handle {
+		root * /usr/share/caddy
+		try_files {path} /index.html
+		file_server
+	}
+}

apps/openbaar/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Multi-stage build for the openbaar portal (Angular → nginx).
+# Multi-stage build for the openbaar portal (Angular → Caddy).
 # Build context is the repo root (the app needs the pnpm workspace + libs). See infra/docker-compose.yml.
 FROM node:24-slim AS build
 WORKDIR /src
@@ -13,13 +13,9 @@ COPY apps/openbaar apps/openbaar
 COPY libs libs
 RUN pnpm nx build openbaar
 
-FROM nginx:1.27-alpine AS runtime
-COPY apps/openbaar/nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
-COPY --from=build /src/dist/apps/openbaar/browser /usr/share/nginx/html
+FROM caddy:2-alpine AS runtime
+COPY apps/openbaar/Caddyfile /etc/caddy/Caddyfile
+COPY --from=build /src/dist/apps/openbaar/browser /usr/share/caddy
 # No runtime config: the openbaar register is anonymous (no OIDC authority to inject).
-# Make the reverse-proxy resolver engine-portable (Docker 127.0.0.11 vs podman aardvark); runs from
-# the nginx image's /docker-entrypoint.d before nginx starts.
-COPY apps/portal-nginx-resolver.sh /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
-RUN chmod +x /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
 
 EXPOSE 80

apps/openbaar/nginx.conf

@@ -1,23 +0,0 @@
-server {
-  listen 80;
-  server_name _;
-  root /usr/share/nginx/html;
-  index index.html;
-
-  # Resolve the BFF via Docker's embedded DNS at request time (variable proxy_pass), so nginx starts
-  # even before the BFF is up and picks up restarts — instead of failing to load the config.
-  resolver 127.0.0.11 ipv6=off valid=30s;
-
-  # Same-origin API: proxy the anonymous openbaar endpoint group to the bff service. The api-client
-  # uses relative URLs, so the browser calls this origin and nginx forwards to the BFF — no CORS.
-  location /openbaar/ {
-    set $bff http://bff:8080;
-    proxy_pass $bff;
-    proxy_set_header Host $host;
-  }
-
-  # SPA fallback — Angular client-side routing.
-  location / {
-    try_files $uri $uri/ /index.html;
-  }
-}

apps/openbaar/src/app/app.config.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { appRoutes } from './app.routes';
 
 /**
  * The openbaar register is a public, anonymous read: no DigiD, no auth interceptor. The app is served
- * same-origin as the BFF (nginx proxies /openbaar), so the api-client's relative calls stay same-origin.
+ * same-origin as the BFF (Caddy proxies /openbaar), so the api-client's relative calls stay same-origin.
  */
 export const appConfig: ApplicationConfig = {
   providers: [

apps/portal-nginx-resolver.sh

@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-# Point nginx's reverse-proxy `resolver` at THIS container's real DNS server.
-#
-# The portal nginx configs use a variable proxy_pass, which needs a `resolver` so the BFF hostname is
-# resolved at request time (nginx can start before the BFF is up). The config hardcodes Docker's
-# embedded DNS (127.0.0.11) — correct on Docker/Docker Desktop, but rootless podman uses a
-# network-specific address (aardvark, e.g. 10.89.0.1), so proxied calls 502 there. Read the actual
-# nameserver from /etc/resolv.conf and substitute it, so the reverse proxy works on any engine.
-#
-# Runs from the nginx image's /docker-entrypoint.d/ before nginx starts. On Docker the nameserver IS
-# 127.0.0.11, so the substitution is a no-op. Guarded (no `set -e`) so it's safe whether the nginx
-# entrypoint executes or sources it.
-ns="$(awk '/^nameserver/{print $2; exit}' /etc/resolv.conf 2>/dev/null)"
-if [ -n "$ns" ] && [ "$ns" != "127.0.0.11" ]; then
-  sed -i "s/resolver 127\.0\.0\.11/resolver $ns/" /etc/nginx/conf.d/default.conf 2>/dev/null || true
-  echo "portal-nginx-resolver: set resolver to $ns"
-fi

apps/self-service/Caddyfile

@@ -0,0 +1,26 @@
+:80 {
+	# Same-origin API: the api-client uses relative URLs, so the browser calls this origin and Caddy
+	# forwards to the BFF — no CORS, and the DigiD token is attached by the app interceptor
+	# (S-08d/ADR-0010).
+	# `handle` blocks are mutually exclusive and matched most-specific-first, so the
+	# SPA fallback below can never swallow an API call — unlike a bare `try_files`,
+	# which Caddy sorts *before* reverse_proxy and would rewrite it to /index.html.
+	#
+	# No `resolver` stanza is needed: Caddy dials the upstream per
+	# request through the system resolver, so it starts before the BFF is up, picks up
+	# its restarts, and honours the DNS search domains in /etc/resolv.conf — which is
+	# what lets the bare `bff` name resolve on Kubernetes as well as under compose.
+	handle /self-service/* {
+		reverse_proxy bff:8080
+	}
+	handle /openbaar/* {
+		reverse_proxy bff:8080
+	}
+
+	# The Angular app. Client-side routing: an unknown path serves index.html.
+	handle {
+		root * /usr/share/caddy
+		try_files {path} /index.html
+		file_server
+	}
+}

apps/self-service/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Multi-stage build for the self-service portal (Angular → nginx).
+# Multi-stage build for the self-service portal (Angular → Caddy).
 # Build context is the repo root (the app needs the pnpm workspace + libs). See infra/docker-compose.yml.
 FROM node:24-slim AS build
 WORKDIR /src
@@ -13,15 +13,12 @@ COPY apps/self-service apps/self-service
 COPY libs libs
 RUN pnpm nx build self-service
 
-FROM nginx:1.27-alpine AS runtime
-COPY apps/self-service/nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
-COPY --from=build /src/dist/apps/self-service/browser /usr/share/nginx/html
+FROM caddy:2-alpine AS runtime
+COPY apps/self-service/Caddyfile /etc/caddy/Caddyfile
+COPY --from=build /src/dist/apps/self-service/browser /usr/share/caddy
 # Compose-time OIDC config: the browser (Playwright, on the compose network) reaches Keycloak by
 # service name, so the token issuer matches the BFF's authority (host-consistent, ADR-0010).
-RUN printf '{ "authority": "http://keycloak:8080/realms/digid" }\n' > /usr/share/nginx/html/config.json
-# Make the reverse-proxy resolver engine-portable (Docker 127.0.0.11 vs podman aardvark); runs from
-# the nginx image's /docker-entrypoint.d before nginx starts.
-COPY apps/portal-nginx-resolver.sh /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
-RUN chmod +x /docker-entrypoint.d/40-resolver.sh
+# Kubernetes mounts a ConfigMap over this file with the node address instead (ADR-0033).
+RUN printf '{ "authority": "http://keycloak:8080/realms/digid" }\n' > /usr/share/caddy/config.json
 
 EXPOSE 80

apps/self-service/nginx.conf

@@ -1,29 +0,0 @@
-server {
-  listen 80;
-  server_name _;
-  root /usr/share/nginx/html;
-  index index.html;
-
-  # Resolve the BFF via Docker's embedded DNS at request time (variable proxy_pass), so nginx starts
-  # even before the BFF is up and picks up restarts — instead of failing to load the config.
-  resolver 127.0.0.11 ipv6=off valid=30s;
-
-  # Same-origin API: proxy the BFF endpoint groups to the bff service. The api-client uses relative
-  # URLs, so the browser calls this origin and nginx forwards to the BFF — no CORS, and the DigiD
-  # token (same-origin) is attached by the app's interceptor (S-08d/ADR-0010).
-  location /self-service/ {
-    set $bff http://bff:8080;
-    proxy_pass $bff;
-    proxy_set_header Host $host;
-  }
-  location /openbaar/ {
-    set $bff http://bff:8080;
-    proxy_pass $bff;
-    proxy_set_header Host $host;
-  }
-
-  # SPA fallback — Angular client-side routing.
-  location / {
-    try_files $uri $uri/ /index.html;
-  }
-}

apps/self-service/src/app/app.config.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export interface RuntimeConfig {
 
 /**
  * Route prefixes whose requests carry the DigiD token. These MUST match the **relative** URLs the
- * api-client actually calls (same-origin via the nginx proxy) — the interceptor matches on `req.url`,
+ * api-client actually calls (same-origin via the Caddy proxy) — the interceptor matches on `req.url`,
  * which stays relative, so an absolute origin would never match and the token would go unattached.
  * `/openbaar/` is deliberately excluded: it is the anonymous public register.
  */

infra/docker-compose.local.yml

@@ -510,7 +510,7 @@ services:
     networks: [cg]
 
   # ── Portals (S-08/S-09/S-12) ──────────────────────────────────────────────
-  # nginx serves each Angular app and reverse-proxies its endpoint group to the BFF (same-origin).
+  # Caddy serves each Angular app and reverse-proxies its endpoint group to the BFF (same-origin).
   # The images bake config.json with the compose authority (keycloak:8080), which a HOST browser
   # can't resolve — so here we bind-mount a config.json pointing at the host-published localhost:8180
   # (matching KC_HOSTNAME). openbaar is anonymous and needs no config.
@@ -522,7 +522,7 @@ services:
     ports:
       - "8140:80"
     volumes:
-      - ./local-config/self-service.config.json:/usr/share/nginx/html/config.json:ro,z
+      - ./local-config/self-service.config.json:/usr/share/caddy/config.json:ro,z
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1"]
       interval: 5s
@@ -562,7 +562,7 @@ services:
     ports:
       - "8142:80"
     volumes:
-      - ./local-config/behandel.config.json:/usr/share/nginx/html/config.json:ro,z
+      - ./local-config/behandel.config.json:/usr/share/caddy/config.json:ro,z
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1"]
       interval: 5s

infra/docker-compose.yml

@@ -496,7 +496,7 @@ services:
     networks: [cg]
 
   # ── Self-Service portal (S-08d) ────────────────────────────────────────────
-  # nginx serves the Angular app and reverse-proxies /self-service + /openbaar to the BFF
+  # Caddy serves the Angular app and reverse-proxies /self-service + /openbaar to the BFF
   # (same-origin, no CORS). The Playwright e2e drives it inside this network so the DigiD
   # token issuer (keycloak:8080) matches the BFF's authority (ADR-0010).
   self-service:
@@ -507,7 +507,7 @@ services:
     ports:
       - "8140:80"
     healthcheck:
-      # 127.0.0.1, not localhost: nginx listens on IPv4 only, but localhost resolves to ::1 first.
+      # 127.0.0.1, not localhost: keeps the check on the interface Caddy is published on.
       test: ["CMD-SHELL", "wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1"]
       interval: 5s
       timeout: 3s
@@ -520,7 +520,7 @@ services:
         condition: service_started
     networks: [cg]
 
-  # The openbaar (public) register portal: nginx serves the Angular app and reverse-proxies
+  # The openbaar (public) register portal: Caddy serves the Angular app and reverse-proxies
   # /openbaar to the BFF. Anonymous — no DigiD, no Keycloak dependency (S-09).
   openbaar:
     build:
@@ -530,7 +530,7 @@ services:
     ports:
       - "8141:80"
     healthcheck:
-      # 127.0.0.1, not localhost: nginx listens on IPv4 only, but localhost resolves to ::1 first.
+      # 127.0.0.1, not localhost: keeps the check on the interface Caddy is published on.
       test: ["CMD-SHELL", "wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1"]
       interval: 5s
       timeout: 3s
@@ -541,7 +541,7 @@ services:
         condition: service_healthy
     networks: [cg]
 
-  # The behandel portal: nginx serves the Angular app and reverse-proxies /behandel to the BFF.
+  # The behandel portal: Caddy serves the Angular app and reverse-proxies /behandel to the BFF.
   # Behandelaars log in against the Keycloak medewerker realm (ADR-0013; S-12).
   behandel:
     build:
@@ -551,7 +551,7 @@ services:
     ports:
       - "8142:80"
     healthcheck:
-      # 127.0.0.1, not localhost: nginx listens on IPv4 only, but localhost resolves to ::1 first.
+      # 127.0.0.1, not localhost: keeps the check on the interface Caddy is published on.
       test: ["CMD-SHELL", "wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1"]
       interval: 5s
       timeout: 3s
@@ -564,7 +564,7 @@ services:
         condition: service_started
     networks: [cg]
 
-  # The beheer portal: nginx serves the Angular app and reverse-proxies /beheer to the BFF.
+  # The beheer portal: Caddy serves the Angular app and reverse-proxies /beheer to the BFF.
   # Beheerders log in against the Keycloak medewerker realm (same realm as behandel, S-15a).
   beheer:
     build:
@@ -574,7 +574,7 @@ services:
     ports:
       - "8143:80"
     healthcheck:
-      # 127.0.0.1, not localhost: nginx listens on IPv4 only, but localhost resolves to ::1 first.
+      # 127.0.0.1, not localhost: keeps the check on the interface Caddy is published on.
       test: ["CMD-SHELL", "wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1"]
       interval: 5s
       timeout: 3s

infra/host-browser.yml

@@ -10,11 +10,11 @@ services:
       KC_HOSTNAME_BACKCHANNEL_DYNAMIC: "true"
   self-service:
     volumes:
-      - ./local-config/self-service.config.json:/usr/share/nginx/html/config.json:ro,z
+      - ./local-config/self-service.config.json:/usr/share/caddy/config.json:ro,z
   behandel:
     volumes:
-      - ./local-config/behandel.config.json:/usr/share/nginx/html/config.json:ro,z
+      - ./local-config/behandel.config.json:/usr/share/caddy/config.json:ro,z
   # beheer is the same medewerker realm as behandel, so it reuses behandel's config verbatim.
   beheer:
     volumes:
-      - ./local-config/behandel.config.json:/usr/share/nginx/html/config.json:ro,z
+      - ./local-config/behandel.config.json:/usr/share/caddy/config.json:ro,z

libs/auth/src/lib/digid-auth.providers.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export interface DigiadAuthOptions {
   redirectUrl: string;
   /**
    * Route prefixes whose requests get the bearer token attached. The api-client calls the BFF with
-   * **relative** URLs (same-origin via the nginx proxy), so these must be relative path prefixes
+   * **relative** URLs (same-origin via the Caddy proxy), so these must be relative path prefixes
    * (e.g. `/self-service/`) — angular-auth-oidc-client matches `req.url.startsWith(route)`, and a
    * relative `req.url` never starts with an absolute origin.
    */

libs/auth/src/lib/medewerker-auth.providers.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ export interface MedewerkerAuthOptions {
   redirectUrl: string;
   /**
    * Route prefixes whose requests get the bearer token attached. The api-client calls the BFF with
-   * **relative** URLs (same-origin via the nginx proxy), so these must be relative path prefixes
+   * **relative** URLs (same-origin via the Caddy proxy), so these must be relative path prefixes
    * (e.g. `/behandel/`) — angular-auth-oidc-client matches `req.url.startsWith(route)`, and a
    * relative `req.url` never starts with an absolute origin.
    */

tests/e2e/registration.spec.ts

@@ -98,7 +98,7 @@ test('DigiD submit → public INGEDIEND → documenten → behandelaar goedkeurt
   await expect(goedkeuren).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
 
   // Click and wait for the decide POST to finish (204) BEFORE leaving the page. `click()` only
-  // dispatches the request; navigating away immediately cancels it in flight (nginx logs a 499) and
+  // dispatches the request; navigating away immediately cancels it in flight (the proxy logs a client-cancelled request) and
   // the decision never reaches the domain — so the registration would stay INGEDIEND.
   const decided = staff.waitForResponse(
     (r) =>