`make smoke` errored locally because podman-compose doesn't implement
`docker compose up --wait` (`unrecognized arguments: --wait`).
Replace the `--wait` step with infra/wait-healthy.sh, which polls each durable
health-checked service ($(WAIT_SVCS)) via `docker ps` + `docker inspect
'{{.State.Health.Status}}'`. This:
- works on both docker compose (CI) and podman-compose (local) — only plain
docker primitives, no `--wait`;
- reads the in-container healthcheck, so it needs no host port access (the CI
runner can't reach published ports);
- ignores the one-shot init jobs, sidestepping the "--wait fails when a
consumer-less one-shot exits 0" issue (flowable-init).
Verified on podman-compose: wait-healthy.sh reports bff healthy (rc=0); podman
exposes .State.Health.Status (starting -> healthy) and the name filter matches
both `_` and `-` container naming.
Docs: gitea-actions-gotchas.md updated (the two `--wait` sections folded into one
"portable health poll" section).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
