docs(arch): ADR-0036 — scan uploads with ClamAV in the domain, fail closed (refs #191, refs #190)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-02 09:02:57 +02:00
parent 39bc6ee0c5
commit f541254de7
3 changed files with 56 additions and 0 deletions
@@ -356,6 +356,7 @@ immutable, so `helm upgrade` is rejected with `cannot patch "…" with kind Job`
 | Login redirects but the portal stays logged out, or the BFF answers 401 | `TALOS_HOST` doesn't match the address in the browser's URL bar — issuer mismatch. Re-run `make k8s-up` with the right value |
 | A portal returns 502 on `/self-service/…` | the BFF is unreachable from the portal pod: check `kubectl -n big get svc bff` and the BFF's own readiness |
 | Public register empty after a submit | usually a wiped `emptyDir` database (§6): `make k8s-reseed`. Confirm with `kubectl -n big logs deploy/event-subscriber \| grep 42P01` |
+| `clamav` not Ready for minutes | first start downloads ~300 MB of signatures, which needs outbound internet. A `429`/`cool-down` in `kubectl -n big logs deploy/clamav` means the ClamAV CDN is throttling this IP (ADR-0036) |
 | `helm upgrade` fails with `cannot patch … with kind Job` | see §7 — use `make k8s-reseed` |
 | Pods `Evicted` / `OOMKilled` | the VM is too small (§0) |
 | A Job shows `BackoffLimitExceeded` | read it: `kubectl -n big logs job/<name>` |