test(bff): endpoints, JWT auth and public-safe projection (refs #8)

Failing tests for the BFF walking-skeleton endpoints:
- POST /self-service/registrations rejects missing/malformed/wrong-key/expired
  tokens (401) and, with a valid digid token, forwards the bsn to the domain and
  returns 202 (WebApplicationFactory + a local test signing key, ADR-0010).
- GET /openbaar/register serves public-safe rows anonymously (never the bsn) and
  filters by q.
- OpenbaarProjection.PublicView (pure) filters by id and maps to id+status only.

Endpoints and PublicView are stubs so the tests compile and fail on their
assertions; the green commit implements them.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

services/bff/Bff.Api/appsettings.json

@@ -5,5 +5,12 @@
       "Microsoft.AspNetCore": "Warning"
     }
   },
-  "AllowedHosts": "*"
+  "AllowedHosts": "*",
+  "Keycloak": {
+    "Authority": "http://localhost:8180/realms/digid"
+  },
+  "Downstream": {
+    "Domain": { "BaseUrl": "http://localhost:8130/" },
+    "Projection": { "BaseUrl": "http://localhost:8120/" }
+  }
 }