Documents the dotnet swagger tofile crash discovered by actually running the affected command (not just trusting ci-local.sh's local "passed" line, which turned out to mask this exact failure via a set -e && short-circuit gotcha), its root cause, and the two follow-up fixes. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>