Voer een geldig BSN van 9 cijfers in. Enter a valid 9-digit BSN.

src/app/auth/infrastructure/digid.adapter.ts 13

* verplichte velden * required fields

src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts 15,18

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 44,46

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 90,92

Deze tekst bevat losse accolades ({{ of }}). Voeg een veld toe via het menu in plaats van het te typen. This text contains stray braces ({{ or }}). Add a field via the menu instead of typing it.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 67

Onbekend veld “”. Dit veld hoort niet bij dit sjabloon. Unknown field "". This field does not belong to this template.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 69

Veld “” kan niet worden ingevuld voor dit beroep. Field "" cannot be filled in for this profession.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 71

Veld “” is verouderd en wordt niet meer aangeboden. Field "" is deprecated and no longer offered.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 73

Veld “” wordt handmatig ingevuld en is nog leeg. Field "" is filled in manually and is still empty.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 75

De brief kon niet worden geladen. The letter could not be loaded.

src/app/brief/infrastructure/brief.adapter.ts 42

De actie is niet gelukt. Probeer het later opnieuw. The action did not succeed. Please try again later.

src/app/brief/infrastructure/brief.adapter.ts 43

Brief opstellen Compose letter

src/app/brief/ui/brief.page.ts 76

Stel de brief aan de zorgverlener samen uit standaardteksten en vrije tekst. Compose the letter to the healthcare professional from standard texts and free text.

src/app/brief/ui/brief.page.ts 77

De brief kon niet worden geladen. The letter could not be loaded.

src/app/brief/ui/brief.page.ts 78

Opnieuw proberen Try again

src/app/brief/ui/brief.page.ts 79

Opnieuw beginnen (demo) Start over (demo)

src/app/brief/ui/brief.page.ts 80

Concept opslaan… Saving draft…

src/app/brief/ui/brief.page.ts 82

Concept opgeslagen Draft saved

src/app/brief/ui/brief.page.ts 83

Opslaan mislukt Saving failed

src/app/brief/ui/brief.page.ts 84

Op te lossen voor indienen/versturen: To resolve before submitting/sending:

src/app/brief/ui/diagnostics-panel/diagnostics-panel.component.ts 67

Aandachtspunten: Points of attention:

src/app/brief/ui/diagnostics-panel/diagnostics-panel.component.ts 68

Geen problemen gevonden in de velden. No problems found in the fields.

src/app/brief/ui/diagnostics-panel/diagnostics-panel.component.ts 69

Omhoog Move up

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 44,46

Omlaag Move down

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 47,49

Verwijderen Remove

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 50,52

Vrije tekst Free text

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 74

Aangepaste standaardtekst Edited standard text

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 76

Standaardtekst Standard text

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 77

Brief aan de zorgverlener Letter to the healthcare professional

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 158

Indienen ter beoordeling Submit for review

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 159

Opnieuw indienen Resubmit

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 160

Vul eerst alle verplichte secties en los fouten op. First complete all required sections and resolve errors.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 162

Goedkeuren Approve

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 164

Versturen Send

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 165

De brief wacht op beoordeling door een collega. The letter is awaiting review by a colleague.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 167

De brief is verzonden. The letter has been sent.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 169

Concept Draft

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 188

Ter beoordeling Under review

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 190

Goedgekeurd Approved

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 192

Afgewezen Rejected

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 194

Verzonden Sent

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 196

Voorbeeld met testwaarden Preview with sample values

src/app/brief/ui/letter-preview/letter-preview.component.ts 152

Testwaarden verbergen Hide sample values

src/app/brief/ui/letter-preview/letter-preview.component.ts 153

verplicht required

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 88

Nog geen tekst in deze sectie. No text in this section yet.

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 89

Standaardtekst toevoegen Add standard text

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 90

Vrije tekst toevoegen Add free text

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 91

Voeg toe Add

src/app/brief/ui/passage-picker/passage-picker.component.ts 55

algemeen general

src/app/brief/ui/passage-picker/passage-picker.component.ts 56

beroepsspecifiek profession-specific

src/app/brief/ui/passage-picker/passage-picker.component.ts 57

Afgewezen: Rejected:

src/app/brief/ui/rejection-comments/rejection-comments.component.ts 47

Reden van afwijzing Reason for rejection

src/app/brief/ui/rejection-comments/rejection-comments.component.ts 48

Afwijzen Reject

src/app/brief/ui/rejection-comments/rejection-comments.component.ts 49

Lever de verplichte documenten aan (upload of kies "per post nasturen"). Provide the required documents (upload or choose "send by post").

src/app/herregistratie/domain/herregistratie.machine.ts 70

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 153

Maak een keuze. Make a choice.

src/app/herregistratie/domain/intake.machine.ts 100

src/app/herregistratie/domain/intake.machine.ts 112

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 128

Vul een land in. Enter a country.

src/app/herregistratie/domain/intake.machine.ts 103

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 53,55

Gewerkte uren (afgelopen 5 jaar) Hours worked (past 5 years)

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 69,71

bijv. 4160 e.g. 4160

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 81,83

Aantal jaren werkzaam Number of years worked

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 86,88

bijv. 5 e.g. 5

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 99,100

Behaalde nascholingspunten Continuing-education points earned

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 105,107

bijv. 200 e.g. 200

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 117,120

Uw aanvraag tot herregistratie is ontvangen Your re-registration application has been received

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 140,143

Werkervaring Work experience

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 180

Nascholing Continuing education

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 181

Documenten Documents

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 182

Werkervaring (afgelopen 5 jaar) Work experience (past 5 years)

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 185

Nascholing Continuing education

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 186

Documenten aanleveren Submit documents

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 187

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 213

Indienen mislukt: Submission failed:

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 221

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 314

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/herregistratie/ui/herregistratie.page.ts 18,21

Uw huidige registratie verloopt binnenkort. Vraag tijdig herregistratie aan. Your current registration expires soon. Apply for re-registration in time.

src/app/herregistratie/ui/herregistratie.page.ts 25,26

Voor uw huidige registratiestatus is herregistratie niet mogelijk. Re-registration is not possible for your current registration status.

src/app/herregistratie/ui/herregistratie.page.ts 32,34

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 60,62

Heeft u de afgelopen 5 jaar buiten Nederland gewerkt? Have you worked outside the Netherlands in the past 5 years?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 76,77

In welk land? In which country?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 91,92

bijv. België e.g. Belgium

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 102,104

Hoeveel uur heeft u daar gewerkt? How many hours did you work there?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 107,108

bijv. 800 e.g. 800

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 118,121

Gewerkte uren in Nederland (afgelopen 5 jaar) Hours worked in the Netherlands (past 5 years)

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 126,128

bijv. 4160 e.g. 4160

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 137,139

U werkte relatief weinig uren. Heeft u aanvullende scholing gevolgd? You worked relatively few hours. Did you complete additional training?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 143,144

Behaalde nascholingspunten Continuing-education points earned

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 159,160

bijv. 200 e.g. 200

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 170,172

Controleer uw antwoorden en dien de aanvraag in. Review your answers and submit the application.

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 177,179

Buitenland Abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 181,182

Wijzigen buitenland Change abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 183,184

Buiten NL gewerkt Worked abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 189,190

Land Country

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 197

Buitenlandse uren Hours worked abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 202,203

Werk in Nederland Work in the Netherlands

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 210,211

Wijzigen werk in Nederland Change work in the Netherlands

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 212,213

Uren NL Hours in NL

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 219

Aanvullende scholing Additional training

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 225,226

Nascholingspunten Continuing-education points

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 233,234

Uw aanvraag tot herregistratie is ontvangen Your re-registration application has been received

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 244,246

Opnieuw beginnen Start over

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 248,250

Buitenland Abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 298

Werk Work

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 299

Controle Review

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 300

Werken in het buitenland Working abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 303

Werkervaring in Nederland Work experience in the Netherlands

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 304

Controleren en indienen Review and submit

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 305

Aanvraag indienen Submit application

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 309

Herregistratie — intake Re-registration — intake

src/app/herregistratie/ui/intake.page.ts 14,15

Een paar vragen bepalen welke gegevens we nodig hebben. Afhankelijk van uw antwoorden verschijnen er extra vragen. Uw antwoorden blijven bewaard als u de pagina herlaadt. A few questions determine which information we need. Depending on your answers, extra questions may appear. Your answers are kept if you reload the page.

src/app/herregistratie/ui/intake.page.ts 18,20

Inschrijving Registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 9

Herregistratie Re-registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 10

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 11

Inschrijving in het BIG-register Registration in the BIG register

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 18

Verlenging van uw BIG-registratie Renewal of your BIG registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 20

Intake-vragenlijst voor uw herregistratie Intake questionnaire for your re-registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 22

Concept (nog niet ingediend) Draft (not yet submitted)

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 30

In behandeling In progress

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 32

Goedgekeurd Approved

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 34

Afgewezen Rejected

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 36

Referentie Reference

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 59

ingediend op submitted on

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 62

Uw aanvraag wordt handmatig beoordeeld in de backoffice. Your application is reviewed manually in the back office.

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 66

Soort aanvraag Application type

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 79

Waarvoor For

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 80

Status Status

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 81

Referentie Reference

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 83

Ingediend op Submitted on

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 87

Reden van afwijzing Reason for rejection

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 93

Vul straat en huisnummer in. Enter a street and house number.

src/app/registratie/domain/change-request.machine.ts 43

Vul een straat en huisnummer in. Enter a street and house number.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 122

Vul een woonplaats in. Enter a city.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 126

Kies het diploma waarmee u zich wilt registreren, of voer het handmatig in. Choose the diploma you want to register with, or enter it manually.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 139

Beantwoord deze vraag. Answer this question.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 148

Vraag uw herregistratie aan Apply for your re-registration

src/app/registratie/domain/tasks.ts 31

Verleng uw registratie vóór . Renew your registration before .

src/app/registratie/domain/tasks.ts 33

U kunt nu uw herregistratie aanvragen. You can apply for your re-registration now.

src/app/registratie/domain/tasks.ts 34

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/registratie/domain/tasks.ts 36

Uw registratie is geschorst Your registration is suspended

src/app/registratie/domain/tasks.ts 42

Bekijk uw gegevens View your details

src/app/registratie/domain/tasks.ts 45

src/app/registratie/domain/tasks.ts 54

Uw registratie is doorgehaald Your registration has been struck off

src/app/registratie/domain/tasks.ts 51

Voer een geldig e-mailadres in, bijv. naam@voorbeeld.nl. Enter a valid email address, e.g. name@example.com.

src/app/registratie/domain/value-objects/email.ts 17

Voer een geldige postcode in, bijv. 1234 AB. Enter a valid postcode, e.g. 1234 AB.

src/app/registratie/domain/value-objects/postcode.ts 13

Vul een geheel aantal in (0 of meer). Enter a whole number (0 or more).

src/app/registratie/domain/value-objects/uren.ts 11

Verwijderen Remove

src/app/registratie/ui/aanvraag-block/aanvraag-block.component.ts 35,38

Aanvraag openen Open application

src/app/registratie/ui/aanvraag-block/aanvraag-block.component.ts 40,42

Deze aanvraag is nog niet volledig afgerond — u bent gebleven bij stap van . Rond de aanvraag af vóór . This application is not yet complete — you left off at step of . Complete the application before .

src/app/registratie/ui/aanvraag-block/aanvraag-block.component.ts 69

Aanvraag Application

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 29,32

Aanvraaggegevens Application details

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 39,41

De volledige afhandeling van deze aanvraag is nog niet beschikbaar in deze POC. Full processing of this application is not yet available in this POC.

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 46,47

Deze aanvraag is niet gevonden. This application was not found.

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 50,53

Straat en huisnummer Street and house number

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 42,43

Postcode Postcode

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 58,59

1234 AB 1234 AB

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 71

Woonplaats City

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 76,77

Adres Address

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 98

Uw adreswijziging is ontvangen (referentie ). U ontvangt binnen 5 werkdagen bericht. Your address change has been received (reference ). You will hear from us within 5 business days.

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 28,30

Nieuwe wijziging doorgeven Report a new change

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 36,38

Adreswijziging doorgeven Report address change

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 40,41

Het indienen is niet gelukt: Submission failed:

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 56,57

Wijziging indienen Submit change

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 81

Bezig met indienen… Submitting…

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 82

Mijn overzicht My overview

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 45,46

Welkom in uw persoonlijke omgeving van het BIG-register. Hier ziet u uw registratie en regelt u uw zaken. Welcome to your personal BIG register environment. Here you can see your registration and manage your affairs.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 47,49

Mijn aanvragen My applications

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 63,65

Uw herregistratie-aanvraag is in behandeling. Your re-registration application is in progress.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 85,89

Wat moet ik regelen What do I need to arrange

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 99,101

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 104,106

U heeft op dit moment niets openstaan. You have nothing outstanding at the moment.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 107,108

Mijn registratie My registration

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 114,116

Persoonsgegevens (BRP) Personal details (BRP)

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 122,124

Straat Street

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 128

Postcode Postcode

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 133,134

Woonplaats City

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 139,140

Specialismen en aantekeningen Specialisms and notes

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 153,155

U heeft nog geen specialismen of aantekeningen. You do not have any specialisms or notes yet.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 167,169

Wat wilt u doen? What would you like to do?

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 175,176

Inschrijven Register

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 265

Schrijf u in in het BIG-register via de registratiewizard. Register in the BIG register via the registration wizard.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 266

Start inschrijving Start registration

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 267

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 271

Verleng uw registratie voor de komende periode. Renew your registration for the coming period.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 272

Vraag aan Apply

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 273

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 277

Vragenlijst met vertakkingen. Branching questionnaire.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 278

Start intake Start intake

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 279

Gegevens wijzigen Change details

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 283

Bekijk uw gegevens of geef een wijziging door. View your details or report a change.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 284

Bekijk gegevens View details

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 285

Functionele patronen Functional patterns

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 289

Bekijk de FP/TEA-bouwstenen van deze POC. View the FP/TEA building blocks of this POC.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 290

Bekijk patronen View patterns

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 291

Brief opstellen Compose letter

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 295

Stel een brief samen uit vaste en vrije onderdelen. Compose a letter from fixed and free parts.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 296

Start brief Start letter

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 297

E-mail Email

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 44

Post Post

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 45

Inschrijven in het BIG-register Register in the BIG register

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 83,85

Uw registratie wordt verwerkt… Your registration is being processed…

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 90,92

Vooraf ingevuld op basis van de BRP. Controleer en pas zo nodig aan. Pre-filled based on the BRP. Check and adjust if necessary.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 105,107

We vonden geen adres in de BRP. Vul uw adres hieronder handmatig in. We could not find an address in the BRP. Fill in your address manually below.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 110,112

We konden de BRP nu niet bereiken. Vul uw adres hieronder handmatig in. We could not reach the BRP right now. Fill in your address manually below.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 115,117

Hoe wilt u correspondentie ontvangen? How would you like to receive correspondence?

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 135,137

E-mailadres Email address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 151,153

naam@voorbeeld.nl name@example.com

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 164,166

Kies het diploma waarmee u zich wilt registreren Choose the diploma you want to register with

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 176,177

Een handmatig ingevoerd diploma kan niet automatisch worden geverifieerd. Kies uw beroep en beantwoord de aanvullende vragen; uw aanvraag wordt daarna handmatig beoordeeld. A manually entered diploma cannot be verified automatically. Choose your profession and answer the additional questions; your application will then be reviewed manually.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 192,194

Voor welk beroep wilt u zich registreren? Which profession would you like to register for?

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 198,199

Beroep (afgeleid uit diploma) Profession (derived from diploma)

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 215,216

Controleer uw gegevens en dien de registratie in. Review your details and submit the registration.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 274,276

Adres en correspondentie Address and correspondence

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 278,279

Wijzigen adresgegevens Change address details

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 280,281

Adres Address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 287

Herkomst adres Address source

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 292,293

Correspondentie Correspondence

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 298,299

E-mailadres Email address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 305,306

Beroep en diploma Profession and diploma

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 313,314

Wijzigen beroep en diploma Change profession and diploma

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 315,316

Beroep Profession

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 322

Herkomst diploma Diploma source

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 327,328

Uw registratie is ontvangen Your registration has been received

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 340,342

Uw referentienummer is . Bewaar dit nummer voor uw administratie. Your reference number is . Keep this number for your records.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 343,345

Nieuwe registratie starten Start new registration

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 347,349

Adres Address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 370

Beroep Profession

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 371

Controle Review

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 372

Adres en correspondentievoorkeur Address and correspondence preference

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 375

Beroep op basis van uw diploma Profession based on your diploma

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 376

Controleren en indienen Review and submit

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 377

Registratie indienen Submit registration

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 422

Het indienen is niet gelukt: Submission failed:

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 428

Automatisch uit de BRP Automatically from the BRP

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 465

Handmatig ingevoerd Entered manually

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 466

Per e-mail By email

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 472

Per post By post

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 473

Geverifieerd via DUO Verified via DUO

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 479

Handmatig ingevoerd (wordt beoordeeld) Entered manually (will be reviewed)

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 480

Mijn diploma staat er niet bij My diploma isn't listed

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 524

Inschrijven in het BIG-register Register in the BIG register

src/app/registratie/ui/registratie.page.ts 14,16

In drie stappen schrijft u zich in: uw adres en correspondentievoorkeur, het diploma waarmee u zich registreert, en een controle. Uw gegevens blijven bewaard als u de pagina herlaadt. In three steps you register: your address and correspondence preference, the diploma you are registering with, and a review. Your details are kept if you reload the page.

src/app/registratie/ui/registratie.page.ts 18,20

Mijn gegevens My details

src/app/registratie/ui/registration-detail.page.ts 21,24

Registratiegegevens Registration details

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 15,17

BIG-nummer BIG number

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 19,20

Naam Name

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 22

Beroep Profession

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 23

Status Status

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 25

Registratiedatum Registration date

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 30,31

Uiterste herregistratie Re-registration deadline

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 42,43

Geschorst tot Suspended until

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 50,51

Reden Reason

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 53

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 62

Doorgehaald op Struck off on

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 59,60

Type Type

src/app/registratie/ui/registration-table/registration-table.component.ts 14,15

Omschrijving Description

src/app/registratie/ui/registration-table/registration-table.component.ts 15,16

Datum Date

src/app/registratie/ui/registration-table/registration-table.component.ts 16,18

Het indienen is niet gelukt. Probeer het later opnieuw. Submission failed. Please try again later.

src/app/shared/application/submit.ts 23

Mijn overzicht My overview

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 12

Mijn gegevens My details

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 13

Inschrijven Register

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 14

Herregistratie Re-registration

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 16

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 19

Functionele patronen Functional patterns

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 20

Terug naar overzicht Back to overview

src/app/shared/layout/page-shell/page-shell.component.ts 49

Naar de inhoud Skip to content

src/app/shared/layout/shell/shell.component.ts 48,49

Naar stap - To step -

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 11

Er ging iets mis met uw invoer Something went wrong with your input

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 75,76

Terug naar vorige stap Back to previous step

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 106,108

Annuleren Cancel

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 116,118

Opnieuw proberen Try again

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 131,133

Aanvraag wordt verwerkt… Application is being processed…

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 149

Informatie Information

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 7

Gelukt Success

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 8

Waarschuwing Warning

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 9

Foutmelding Error

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 10

Er ging iets mis bij het laden van de gegevens. Something went wrong while loading the data.

src/app/shared/ui/async/async.component.ts 105

Opnieuw proberen Try again

src/app/shared/ui/async/async.component.ts 106

Geen gegevens gevonden. No data found.

src/app/shared/ui/async/async.component.ts 107

Succes: Success:

src/app/shared/ui/confirmation/confirmation.component.ts 31

wordt automatisch ingevuld filled in automatically

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 66

handmatig in te vullen to be filled in manually

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 67

let op attention

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 68

fout error

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 69

Veld , Field ,

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 83

Ja Yes

src/app/shared/ui/radio-group/radio-group.component.ts 12

Nee No

src/app/shared/ui/radio-group/radio-group.component.ts 13

Wijzigen Change

src/app/shared/ui/review-section/review-section.component.ts 27

Tekst Text

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 180

Vet Bold

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 182

Cursief Italic

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 183

Onderstreept Underline

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 184

Veld invoegen: Insert field:

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 185

Kies… Choose…

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 186

Opsomming Bulleted list

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 187

Genummerde lijst Numbered list

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 188

Bezig met laden Loading

src/app/shared/ui/spinner/spinner.component.ts 36,40

Stap Step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 21,22

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 30,31

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 35,36

Voltooid Completed

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 22,24

Huidige stap Current step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 31,32

Stap van : Step of :

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 46,48

Stap Step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 77

Huidige stap, stap Current step, step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 80

Terug naar stap Back to step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 83

Digitaal uploaden Upload digitally

src/app/shared/ui/upload/delivery-channel-toggle/delivery-channel-toggle.component.ts 50

Per post nasturen Send by post

src/app/shared/ui/upload/delivery-channel-toggle/delivery-channel-toggle.component.ts 51

(verplicht) (required)

src/app/shared/ui/upload/document-category/document-category.component.ts 43,46

Bestand kiezen voor Choose file for

src/app/shared/ui/upload/document-category/document-category.component.ts 103

In wachtrij Queued

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 7

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 42

Bezig met uploaden Uploading

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 8

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 48

Geüpload Uploaded

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 9

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 54

Mislukt Failed

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 10

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 60

Bezig met verwijderen Deleting

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 11

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 66

Uploads gaan alleen door zolang deze pagina open blijft. Uploads only continue while this page stays open.

src/app/shared/ui/upload/document-upload/document-upload.component.ts 56

Bestand kiezen Choose file

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 97

Bestanden toevoegen Add files

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 108

Bestand toevoegen Add file

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 109

Toegestaan: · max MB Allowed: · max MB

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 119

Toegestaan: Allowed:

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 120

Max MB Max MB

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 121

Opnieuw Retry

src/app/shared/ui/upload/single-upload/single-upload.component.ts 53,55

verwijderen Remove

src/app/shared/ui/upload/single-upload/single-upload.component.ts 90

opnieuw uploaden Upload again

src/app/shared/ui/upload/single-upload/single-upload.component.ts 93

Uploadvoortgang Upload progress

src/app/shared/ui/upload/upload-progress-bar/upload-progress-bar.component.ts 34

Uploaden is niet gelukt. Probeer het opnieuw. Upload failed. Please try again.

src/app/shared/upload/upload.adapter.ts 146

Dit bestandstype is niet toegestaan voor deze categorie. This file type is not allowed for this category.

src/app/shared/upload/upload.machine.ts 93

Dit bestand is te groot. This file is too large.

src/app/shared/upload/upload.machine.ts 94

U kunt voor deze categorie maar één bestand uploaden. You can only upload one file for this category.

src/app/shared/upload/upload.machine.ts 95

Er is geen stamdata om te beheren. There is no stamdata to manage.

src/app/beheer/application/stamdata.store.ts 132

Vul de sleutelkolom in. Fill in the key column.

src/app/beheer/domain/stamdata.ts 68

Vul een 'geldig van'-datum in. Enter a 'valid from' date.

src/app/beheer/domain/stamdata.ts 72

'Geldig tot' moet ná 'geldig van' liggen. 'Valid until' must be after 'valid from'.

src/app/beheer/domain/stamdata.ts 74

De stamdata kon niet worden geladen. The stamdata could not be loaded.

src/app/beheer/infrastructure/stamdata.adapter.ts 13

toegevoegd added

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 213

gewijzigd changed

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 214

verwijderd removed

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 215

Tabel Table

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 221

Toon geldig op Show valid on

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 222

Toon alles Show all

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 223

Voorbeeld: alleen de rijen die op deze datum geldig zijn. Bewerken staat uit. Preview: only the rows valid on this date. Editing is off.

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 224

Acties Actions

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 225

Verwijderen Remove

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 226

Rij toevoegen Add row

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 227

Download JSON Download JSON

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 228

Wijzigingen worden als JSON-bestand gedownload en via een pull request toegepast — de build (CI) controleert ze. Changes are downloaded as a JSON file and applied via a pull request — the build (CI) checks them.

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 229

Stamdata onderhouden Manage stamdata

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 67

Beheer de business-tabellen die de registratie stuurt. Wijzigingen worden als JSON gedownload en via een pull request toegepast; de build blijft de bewaker. Manage the business tables that drive registration. Changes are downloaded as JSON and applied via a pull request; the build stays the guardian.

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 68

U hebt geen rechten om stamdata te onderhouden. You do not have permission to manage stamdata.

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 69

De stamdata kon niet worden geladen. The stamdata could not be loaded.

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 70

Opnieuw proberen Try again

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 71

Er zijn geen organisatiesjablonen om te beheren. There are no organisation templates to manage.

src/app/brief/application/org-template.store.ts 28

De voorvertoning kon niet worden geopend. The preview could not be opened.

src/app/brief/infrastructure/letter-preview.adapter.ts 7

De actie is niet gelukt. Probeer het later opnieuw. The action failed. Please try again later.

src/app/brief/infrastructure/org-template.adapter.ts 31

De proefbrief kon niet worden geopend. The sample letter could not be opened.

src/app/brief/infrastructure/org-template.adapter.ts 32

Het BIG-nummer kon niet worden getoond. The BIG number could not be shown.

src/app/brief/infrastructure/reveal-bignummer.adapter.ts 7

Beoordelen Review

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 226

Brief opstellen Compose letter

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 227

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 231

Indienen Submit

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 228

Herregistratie behandelen Handle re-registration

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 230

Aanvraag herregistratie Re-registration application

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 232

BIG-nummer BIG number

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 233

Toon BIG-nummer Show BIG number

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 234

Extra verificatie vereist. Het tonen van het BIG-nummer wordt vastgelegd. Doorgaan? Extra verification required. Showing the BIG number is logged. Continue?

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 236

Voorbeeld Preview

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 238

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 150

Openen als document (PDF) Open as document (PDF)

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 240

Sluiten Close

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 242

Positief besluit (toewijzen) Positive decision (grant)

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 101

Negatief besluit (afwijzen) Negative decision (reject)

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 102

Besluit Decision

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 104

Kies het besluit; de juiste standaardteksten verschijnen meteen in de brief. Choose the decision; the right standard texts appear in the letter immediately.

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 106

Reden(en) voor afwijzing Reason(s) for rejection

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 108

Ongedaan maken Undo

src/app/brief/ui/brief.page.ts 140

Opnieuw uitvoeren Redo

src/app/brief/ui/brief.page.ts 141

Opnieuw proberen Try again

src/app/brief/ui/brief.page.ts 142

±pagina-einde — afdrukvoorbeeld is leidend ±page break — the print preview is authoritative

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 365

Adres van de geadresseerde (wordt ingevuld bij verzending) Recipient's address (filled in on sending)

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 368

Ons kenmerk Our reference

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 370

Datum Date

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 371

Logo van de organisatie Organisation logo

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 372

Organisatienaam Organisation name

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 373

Retouradres Return address

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 374

Afsluiting Closing

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 375

Naam ondertekenaar Signatory name

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 376

Functie ondertekenaar Signatory role

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 377

Contactgegevens (voettekst) Contact details (footer)

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 378

Juridische voettekst Legal footer

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 379

Zoomniveau Zoom level

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 380

Inzoomen Zoom in

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 381

Uitzoomen Zoom out

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 382

100% 100%

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 383

nieuw new

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 384

gewijzigd sinds afwijzing changed since rejection

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 385

Toon wijzigingen Show changes

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 151

Verberg wijzigingen Hide changes

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 152

blok(ken) verwijderd sinds afwijzing. block(s) removed since rejection.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 155

Boven (mm) Top (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 321

Rechts (mm) Right (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 323

Onder (mm) Bottom (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 325

Links (mm) Left (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 327

Dit raakt nog niet verzonden brieven. Publiceren? This affects not-yet-sent letters. Publish?

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 333

Organisatieonderdeel Organisation unit

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 336

Marges (mm, tussen en ) Margins (mm, between and )

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 338

Logo Logo

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 340

Versiegeschiedenis Version history

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 341

Nog niets gepubliceerd. Nothing published yet.

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 342

Versie Version

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 343

Terugzetten in concept Restore to draft

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 344

Gepubliceerde versie: Published version:

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 345

Publiceren Publish

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 346

Bevestigen Confirm

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 347

Annuleren Cancel

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 348

Proefbrief Sample letter

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 349

Vul organisatienaam en ondertekenaar in; marges tussen en mm. Enter an organisation name and signatory; margins between and mm.

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 351

Huisstijl beheren Manage house style

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 94

Beheer per organisatieonderdeel het uiterlijk van de brief: logo, afzender, ondertekening, voettekst en marges. Manage the letter's appearance per organisation unit: logo, sender, signature, footer and margins.

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 95

U hebt geen rechten om organisatiesjablonen te beheren. You do not have permission to manage organisation templates.

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 96

Het sjabloon kon niet worden geladen. The template could not be loaded.

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 97

Opnieuw proberen Try again

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 98

Concept opslaan… Saving draft…

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 100

Concept opgeslagen Draft saved

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 101

Opslaan mislukt Save failed

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 102

Ongedaan maken Undo

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 237

Opnieuw uitvoeren Redo

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 238