Voer een geldig BSN van 9 cijfers in. Enter a valid 9-digit BSN.

src/app/auth/infrastructure/digid.adapter.ts 13

* verplichte velden * required fields

src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts 15,18

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 44,46

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 90,92

Deze tekst bevat losse accolades ({{ of }}). Voeg een veld toe via het menu in plaats van het te typen. This text contains stray braces ({{ or }}). Add a field via the menu instead of typing it.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 67

Onbekend veld “”. Dit veld hoort niet bij dit sjabloon. Unknown field "". This field does not belong to this template.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 69

Veld “” kan niet worden ingevuld voor dit beroep. Field "" cannot be filled in for this profession.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 71

Veld “” is verouderd en wordt niet meer aangeboden. Field "" is deprecated and no longer offered.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 73

Veld “” wordt handmatig ingevuld en is nog leeg. Field "" is filled in manually and is still empty.

src/app/brief/domain/placeholders.ts 75

De brief kon niet worden geladen. The letter could not be loaded.

src/app/brief/infrastructure/brief.adapter.ts 42

De actie is niet gelukt. Probeer het later opnieuw. The action did not succeed. Please try again later.

src/app/brief/infrastructure/brief.adapter.ts 43

Brief opstellen Compose letter

src/app/brief/ui/brief.page.ts 76

Stel de brief aan de zorgverlener samen uit standaardteksten en vrije tekst. Compose the letter to the healthcare professional from standard texts and free text.

src/app/brief/ui/brief.page.ts 77

De brief kon niet worden geladen. The letter could not be loaded.

src/app/brief/ui/brief.page.ts 78

Opnieuw proberen Try again

src/app/brief/ui/brief.page.ts 79

Opnieuw beginnen (demo) Start over (demo)

src/app/brief/ui/brief.page.ts 80

Concept opslaan… Saving draft…

src/app/brief/ui/brief.page.ts 82

Concept opgeslagen Draft saved

src/app/brief/ui/brief.page.ts 83

Opslaan mislukt Saving failed

src/app/brief/ui/brief.page.ts 84

Op te lossen voor indienen/versturen: To resolve before submitting/sending:

src/app/brief/ui/diagnostics-panel/diagnostics-panel.component.ts 67

Aandachtspunten: Points of attention:

src/app/brief/ui/diagnostics-panel/diagnostics-panel.component.ts 68

Geen problemen gevonden in de velden. No problems found in the fields.

src/app/brief/ui/diagnostics-panel/diagnostics-panel.component.ts 69

Omhoog Move up

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 44,46

Omlaag Move down

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 47,49

Verwijderen Remove

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 50,52

Vrije tekst Free text

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 74

Aangepaste standaardtekst Edited standard text

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 76

Standaardtekst Standard text

src/app/brief/ui/letter-block/letter-block.component.ts 77

Brief aan de zorgverlener Letter to the healthcare professional

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 158

Indienen ter beoordeling Submit for review

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 159

Opnieuw indienen Resubmit

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 160

Vul eerst alle verplichte secties en los fouten op. First complete all required sections and resolve errors.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 162

Goedkeuren Approve

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 164

Versturen Send

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 165

De brief wacht op beoordeling door een collega. The letter is awaiting review by a colleague.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 167

De brief is verzonden. The letter has been sent.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 169

Concept Draft

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 188

Ter beoordeling Under review

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 190

Goedgekeurd Approved

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 192

Afgewezen Rejected

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 194

Verzonden Sent

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 196

Voorbeeld met testwaarden Preview with sample values

src/app/brief/ui/letter-preview/letter-preview.component.ts 152

Testwaarden verbergen Hide sample values

src/app/brief/ui/letter-preview/letter-preview.component.ts 153

verplicht required

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 88

Nog geen tekst in deze sectie. No text in this section yet.

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 89

Standaardtekst toevoegen Add standard text

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 90

Vrije tekst toevoegen Add free text

src/app/brief/ui/letter-section/letter-section.component.ts 91

Voeg toe Add

src/app/brief/ui/passage-picker/passage-picker.component.ts 55

algemeen general

src/app/brief/ui/passage-picker/passage-picker.component.ts 56

beroepsspecifiek profession-specific

src/app/brief/ui/passage-picker/passage-picker.component.ts 57

Afgewezen: Rejected:

src/app/brief/ui/rejection-comments/rejection-comments.component.ts 47

Reden van afwijzing Reason for rejection

src/app/brief/ui/rejection-comments/rejection-comments.component.ts 48

Afwijzen Reject

src/app/brief/ui/rejection-comments/rejection-comments.component.ts 49

Lever de verplichte documenten aan (upload of kies "per post nasturen"). Provide the required documents (upload or choose "send by post").

src/app/herregistratie/domain/herregistratie.machine.ts 70

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 153

Maak een keuze. Make a choice.

src/app/herregistratie/domain/intake.machine.ts 100

src/app/herregistratie/domain/intake.machine.ts 112

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 128

Vul een land in. Enter a country.

src/app/herregistratie/domain/intake.machine.ts 103

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 53,55

Gewerkte uren (afgelopen 5 jaar) Hours worked (past 5 years)

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 69,71

bijv. 4160 e.g. 4160

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 81,83

Aantal jaren werkzaam Number of years worked

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 86,88

bijv. 5 e.g. 5

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 99,100

Behaalde nascholingspunten Continuing-education points earned

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 105,107

bijv. 200 e.g. 200

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 117,120

Uw aanvraag tot herregistratie is ontvangen Your re-registration application has been received

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 140,143

Werkervaring Work experience

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 180

Nascholing Continuing education

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 181

Documenten Documents

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 182

Werkervaring (afgelopen 5 jaar) Work experience (past 5 years)

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 185

Nascholing Continuing education

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 186

Documenten aanleveren Submit documents

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 187

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 213

Indienen mislukt: Submission failed:

src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts 221

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 314

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/herregistratie/ui/herregistratie.page.ts 18,21

Uw huidige registratie verloopt binnenkort. Vraag tijdig herregistratie aan. Your current registration expires soon. Apply for re-registration in time.

src/app/herregistratie/ui/herregistratie.page.ts 25,26

Voor uw huidige registratiestatus is herregistratie niet mogelijk. Re-registration is not possible for your current registration status.

src/app/herregistratie/ui/herregistratie.page.ts 32,34

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 60,62

Heeft u de afgelopen 5 jaar buiten Nederland gewerkt? Have you worked outside the Netherlands in the past 5 years?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 76,77

In welk land? In which country?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 91,92

bijv. België e.g. Belgium

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 102,104

Hoeveel uur heeft u daar gewerkt? How many hours did you work there?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 107,108

bijv. 800 e.g. 800

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 118,121

Gewerkte uren in Nederland (afgelopen 5 jaar) Hours worked in the Netherlands (past 5 years)

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 126,128

bijv. 4160 e.g. 4160

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 137,139

U werkte relatief weinig uren. Heeft u aanvullende scholing gevolgd? You worked relatively few hours. Did you complete additional training?

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 143,144

Behaalde nascholingspunten Continuing-education points earned

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 159,160

bijv. 200 e.g. 200

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 170,172

Controleer uw antwoorden en dien de aanvraag in. Review your answers and submit the application.

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 177,179

Buitenland Abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 181,182

Wijzigen buitenland Change abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 183,184

Buiten NL gewerkt Worked abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 189,190

Land Country

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 197

Buitenlandse uren Hours worked abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 202,203

Werk in Nederland Work in the Netherlands

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 210,211

Wijzigen werk in Nederland Change work in the Netherlands

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 212,213

Uren NL Hours in NL

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 219

Aanvullende scholing Additional training

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 225,226

Nascholingspunten Continuing-education points

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 233,234

Uw aanvraag tot herregistratie is ontvangen Your re-registration application has been received

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 244,246

Opnieuw beginnen Start over

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 248,250

Buitenland Abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 298

Werk Work

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 299

Controle Review

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 300

Werken in het buitenland Working abroad

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 303

Werkervaring in Nederland Work experience in the Netherlands

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 304

Controleren en indienen Review and submit

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 305

Aanvraag indienen Submit application

src/app/herregistratie/ui/intake-wizard/intake-wizard.component.ts 309

Herregistratie — intake Re-registration — intake

src/app/herregistratie/ui/intake.page.ts 14,15

Een paar vragen bepalen welke gegevens we nodig hebben. Afhankelijk van uw antwoorden verschijnen er extra vragen. Uw antwoorden blijven bewaard als u de pagina herlaadt. A few questions determine which information we need. Depending on your answers, extra questions may appear. Your answers are kept if you reload the page.

src/app/herregistratie/ui/intake.page.ts 18,20

Inschrijving Registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 9

Herregistratie Re-registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 10

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 11

Inschrijving in het BIG-register Registration in the BIG register

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 18

Verlenging van uw BIG-registratie Renewal of your BIG registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 20

Intake-vragenlijst voor uw herregistratie Intake questionnaire for your re-registration

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 22

Concept (nog niet ingediend) Draft (not yet submitted)

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 30

In behandeling In progress

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 32

Goedgekeurd Approved

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 34

Afgewezen Rejected

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 36

Referentie Reference

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 59

ingediend op submitted on

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 62

Uw aanvraag wordt handmatig beoordeeld in de backoffice. Your application is reviewed manually in the back office.

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 66

Soort aanvraag Application type

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 79

Waarvoor For

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 80

Status Status

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 81

Referentie Reference

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 83

Ingediend op Submitted on

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 87

Reden van afwijzing Reason for rejection

src/app/registratie/domain/aanvraag-view.ts 93

Voer een geldig telefoonnummer in, bijv. 0612345678. Enter a valid phone number, e.g. 0612345678.

src/app/registratie/domain/value-objects/telefoonnummer.ts 18

Vul een straat en huisnummer in. Enter a street and house number.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 122

Vul een woonplaats in. Enter a city.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 126

Kies het diploma waarmee u zich wilt registreren, of voer het handmatig in. Choose the diploma you want to register with, or enter it manually.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 139

Beantwoord deze vraag. Answer this question.

src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts 148

Vraag uw herregistratie aan Apply for your re-registration

src/app/registratie/domain/tasks.ts 31

Verleng uw registratie vóór . Renew your registration before .

src/app/registratie/domain/tasks.ts 33

U kunt nu uw herregistratie aanvragen. You can apply for your re-registration now.

src/app/registratie/domain/tasks.ts 34

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/registratie/domain/tasks.ts 36

Uw registratie is geschorst Your registration is suspended

src/app/registratie/domain/tasks.ts 42

Bekijk uw gegevens View your details

src/app/registratie/domain/tasks.ts 45

src/app/registratie/domain/tasks.ts 54

Uw registratie is doorgehaald Your registration has been struck off

src/app/registratie/domain/tasks.ts 51

Voer een geldig e-mailadres in, bijv. naam@voorbeeld.nl. Enter a valid email address, e.g. name@example.com.

src/app/registratie/domain/value-objects/email.ts 17

Voer een geldige postcode in, bijv. 1234 AB. Enter a valid postcode, e.g. 1234 AB.

src/app/registratie/domain/value-objects/postcode.ts 13

Vul een geheel aantal in (0 of meer). Enter a whole number (0 or more).

src/app/registratie/domain/value-objects/uren.ts 11

Verwijderen Remove

src/app/registratie/ui/aanvraag-block/aanvraag-block.component.ts 35,38

Aanvraag openen Open application

src/app/registratie/ui/aanvraag-block/aanvraag-block.component.ts 40,42

Deze aanvraag is nog niet volledig afgerond — u bent gebleven bij stap van . Rond de aanvraag af vóór . This application is not yet complete — you left off at step of . Complete the application before .

src/app/registratie/ui/aanvraag-block/aanvraag-block.component.ts 69

Aanvraag Application

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 29,32

Aanvraaggegevens Application details

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 39,41

De volledige afhandeling van deze aanvraag is nog niet beschikbaar in deze POC. Full processing of this application is not yet available in this POC.

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 46,47

Deze aanvraag is niet gevonden. This application was not found.

src/app/registratie/ui/aanvraag-detail.page.ts 50,53

Straat en huisnummer Street and house number

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 42,43

Postcode Postcode

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 58,59

1234 AB 1234 AB

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 71

Woonplaats City

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 76,77

Adres Address

src/app/registratie/ui/address-fields/address-fields.component.ts 98

Uw wijziging is ontvangen (referentie ). U ontvangt binnen 5 werkdagen bericht. Your change has been received (reference ). You will hear from us within 5 business days.

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 28,30

Nieuwe wijziging doorgeven Report a new change

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 36,38

Contactgegevens wijzigen Change contact details

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 40,41

Adres (BRP) Address (BRP)

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 42

Uw adres komt uit de Basisregistratie Personen en kan hier niet worden gewijzigd. Wijzig het bij uw gemeente. Your address comes from the Personal Records Database (BRP) and cannot be changed here. Change it at your municipality.

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 43

Telefoonnummer Phone number

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 50

0612345678 0612345678

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 50

Het indienen is niet gelukt: Submission failed:

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 56,57

Wijziging indienen Submit change

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 81

Bezig met indienen… Submitting…

src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts 82

Mijn overzicht My overview

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 45,46

Welkom in uw persoonlijke omgeving van het BIG-register. Hier ziet u uw registratie en regelt u uw zaken. Welcome to your personal BIG register environment. Here you can see your registration and manage your affairs.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 47,49

Mijn aanvragen My applications

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 63,65

Uw herregistratie-aanvraag is in behandeling. Your re-registration application is in progress.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 85,89

Wat moet ik regelen What do I need to arrange

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 99,101

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 104,106

U heeft op dit moment niets openstaan. You have nothing outstanding at the moment.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 107,108

Mijn registratie My registration

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 114,116

Persoonsgegevens (BRP) Personal details (BRP)

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 122,124

Straat Street

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 128

Postcode Postcode

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 133,134

Woonplaats City

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 139,140

Specialismen en aantekeningen Specialisms and notes

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 153,155

U heeft nog geen specialismen of aantekeningen. You do not have any specialisms or notes yet.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 167,169

Wat wilt u doen? What would you like to do?

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 175,176

Inschrijven Register

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 265

Schrijf u in in het BIG-register via de registratiewizard. Register in the BIG register via the registration wizard.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 266

Start inschrijving Start registration

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 267

Herregistratie aanvragen Apply for re-registration

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 271

Verleng uw registratie voor de komende periode. Renew your registration for the coming period.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 272

Vraag aan Apply

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 273

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 277

Vragenlijst met vertakkingen. Branching questionnaire.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 278

Start intake Start intake

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 279

Gegevens wijzigen Change details

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 283

Bekijk uw gegevens of geef een wijziging door. View your details or report a change.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 284

Bekijk gegevens View details

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 285

Functionele patronen Functional patterns

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 289

Bekijk de FP/TEA-bouwstenen van deze POC. View the FP/TEA building blocks of this POC.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 290

Bekijk patronen View patterns

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 291

Brief opstellen Compose letter

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 295

Stel een brief samen uit vaste en vrije onderdelen. Compose a letter from fixed and free parts.

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 296

Start brief Start letter

src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts 297

E-mail Email

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 44

Post Post

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 45

Inschrijven in het BIG-register Register in the BIG register

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 83,85

Uw registratie wordt verwerkt… Your registration is being processed…

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 90,92

Vooraf ingevuld op basis van de BRP. Controleer en pas zo nodig aan. Pre-filled based on the BRP. Check and adjust if necessary.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 105,107

We vonden geen adres in de BRP. Vul uw adres hieronder handmatig in. We could not find an address in the BRP. Fill in your address manually below.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 110,112

We konden de BRP nu niet bereiken. Vul uw adres hieronder handmatig in. We could not reach the BRP right now. Fill in your address manually below.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 115,117

Hoe wilt u correspondentie ontvangen? How would you like to receive correspondence?

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 135,137

E-mailadres Email address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 151,153

naam@voorbeeld.nl name@example.com

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 164,166

Kies het diploma waarmee u zich wilt registreren Choose the diploma you want to register with

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 176,177

Een handmatig ingevoerd diploma kan niet automatisch worden geverifieerd. Kies uw beroep en beantwoord de aanvullende vragen; uw aanvraag wordt daarna handmatig beoordeeld. A manually entered diploma cannot be verified automatically. Choose your profession and answer the additional questions; your application will then be reviewed manually.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 192,194

Voor welk beroep wilt u zich registreren? Which profession would you like to register for?

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 198,199

Beroep (afgeleid uit diploma) Profession (derived from diploma)

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 215,216

Controleer uw gegevens en dien de registratie in. Review your details and submit the registration.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 274,276

Adres en correspondentie Address and correspondence

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 278,279

Wijzigen adresgegevens Change address details

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 280,281

Adres Address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 287

Herkomst adres Address source

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 292,293

Correspondentie Correspondence

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 298,299

E-mailadres Email address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 305,306

Beroep en diploma Profession and diploma

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 313,314

Wijzigen beroep en diploma Change profession and diploma

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 315,316

Beroep Profession

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 322

Herkomst diploma Diploma source

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 327,328

Uw registratie is ontvangen Your registration has been received

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 340,342

Uw referentienummer is . Bewaar dit nummer voor uw administratie. Your reference number is . Keep this number for your records.

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 343,345

Nieuwe registratie starten Start new registration

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 347,349

Adres Address

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 370

Beroep Profession

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 371

Controle Review

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 372

Adres en correspondentievoorkeur Address and correspondence preference

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 375

Beroep op basis van uw diploma Profession based on your diploma

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 376

Controleren en indienen Review and submit

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 377

Registratie indienen Submit registration

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 422

Het indienen is niet gelukt: Submission failed:

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 428

Automatisch uit de BRP Automatically from the BRP

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 465

Handmatig ingevoerd Entered manually

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 466

Per e-mail By email

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 472

Per post By post

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 473

Geverifieerd via DUO Verified via DUO

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 479

Handmatig ingevoerd (wordt beoordeeld) Entered manually (will be reviewed)

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 480

Mijn diploma staat er niet bij My diploma isn't listed

src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts 524

Inschrijven in het BIG-register Register in the BIG register

src/app/registratie/ui/registratie.page.ts 14,16

In drie stappen schrijft u zich in: uw adres en correspondentievoorkeur, het diploma waarmee u zich registreert, en een controle. Uw gegevens blijven bewaard als u de pagina herlaadt. In three steps you register: your address and correspondence preference, the diploma you are registering with, and a review. Your details are kept if you reload the page.

src/app/registratie/ui/registratie.page.ts 18,20

Mijn gegevens My details

src/app/registratie/ui/registration-detail.page.ts 21,24

Registratiegegevens Registration details

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 15,17

BIG-nummer BIG number

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 19,20

Naam Name

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 22

Beroep Profession

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 23

Status Status

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 25

Registratiedatum Registration date

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 30,31

Uiterste herregistratie Re-registration deadline

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 42,43

Geschorst tot Suspended until

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 50,51

Reden Reason

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 53

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 62

Doorgehaald op Struck off on

src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts 59,60

Type Type

src/app/registratie/ui/registration-table/registration-table.component.ts 14,15

Omschrijving Description

src/app/registratie/ui/registration-table/registration-table.component.ts 15,16

Datum Date

src/app/registratie/ui/registration-table/registration-table.component.ts 16,18

Het indienen is niet gelukt. Probeer het later opnieuw. Submission failed. Please try again later.

src/app/shared/application/submit.ts 23

Mijn overzicht My overview

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 12

Mijn gegevens My details

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 13

Inschrijven Register

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 14

Herregistratie Re-registration

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 16

Herregistratie-intake Re-registration intake

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 19

Functionele patronen Functional patterns

src/app/shared/layout/breadcrumb/breadcrumb-trail.ts 20

Terug naar overzicht Back to overview

src/app/shared/layout/page-shell/page-shell.component.ts 49

Naar de inhoud Skip to content

src/app/shared/layout/shell/shell.component.ts 48,49

Naar stap - To step -

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 11

Er ging iets mis met uw invoer Something went wrong with your input

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 75,76

Terug naar vorige stap Back to previous step

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 106,108

Annuleren Cancel

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 116,118

Opnieuw proberen Try again

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 131,133

Aanvraag wordt verwerkt… Application is being processed…

src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts 149

Informatie Information

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 7

Gelukt Success

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 8

Waarschuwing Warning

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 9

Foutmelding Error

src/app/shared/ui/alert/alert.component.ts 10

Er ging iets mis bij het laden van de gegevens. Something went wrong while loading the data.

src/app/shared/ui/async/async.component.ts 105

Opnieuw proberen Try again

src/app/shared/ui/async/async.component.ts 106

Geen gegevens gevonden. No data found.

src/app/shared/ui/async/async.component.ts 107

Succes: Success:

src/app/shared/ui/confirmation/confirmation.component.ts 31

wordt automatisch ingevuld filled in automatically

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 66

handmatig in te vullen to be filled in manually

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 67

let op attention

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 68

fout error

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 69

Veld , Field ,

src/app/shared/ui/placeholder-chip/placeholder-chip.component.ts 83

Ja Yes

src/app/shared/ui/radio-group/radio-group.component.ts 12

Nee No

src/app/shared/ui/radio-group/radio-group.component.ts 13

Wijzigen Change

src/app/shared/ui/review-section/review-section.component.ts 27

Tekst Text

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 180

Vet Bold

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 182

Cursief Italic

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 183

Onderstreept Underline

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 184

Veld invoegen: Insert field:

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 185

Kies… Choose…

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 186

Opsomming Bulleted list

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 187

Genummerde lijst Numbered list

src/app/shared/ui/rich-text-editor/rich-text-editor.component.ts 188

Bezig met laden Loading

src/app/shared/ui/spinner/spinner.component.ts 36,40

Stap Step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 21,22

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 30,31

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 35,36

Voltooid Completed

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 22,24

Huidige stap Current step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 31,32

Stap van : Step of :

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 46,48

Stap Step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 77

Huidige stap, stap Current step, step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 80

Terug naar stap Back to step

src/app/shared/ui/stepper/stepper.component.ts 83

Digitaal uploaden Upload digitally

src/app/shared/ui/upload/delivery-channel-toggle/delivery-channel-toggle.component.ts 50

Per post nasturen Send by post

src/app/shared/ui/upload/delivery-channel-toggle/delivery-channel-toggle.component.ts 51

(verplicht) (required)

src/app/shared/ui/upload/document-category/document-category.component.ts 43,46

Bestand kiezen voor Choose file for

src/app/shared/ui/upload/document-category/document-category.component.ts 103

In wachtrij Queued

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 7

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 42

Bezig met uploaden Uploading

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 8

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 48

Geüpload Uploaded

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 9

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 54

Mislukt Failed

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 10

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 60

Bezig met verwijderen Deleting

src/app/shared/ui/upload/document-chip/document-chip.component.ts 11

src/app/shared/ui/upload/upload-status-icon/upload-status-icon.component.ts 66

Uploads gaan alleen door zolang deze pagina open blijft. Uploads only continue while this page stays open.

src/app/shared/ui/upload/document-upload/document-upload.component.ts 56

Bestand kiezen Choose file

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 97

Bestanden toevoegen Add files

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 108

Bestand toevoegen Add file

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 109

Toegestaan: · max MB Allowed: · max MB

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 119

Toegestaan: Allowed:

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 120

Max MB Max MB

src/app/shared/ui/upload/file-input/file-input.component.ts 121

Opnieuw Retry

src/app/shared/ui/upload/single-upload/single-upload.component.ts 53,55

verwijderen Remove

src/app/shared/ui/upload/single-upload/single-upload.component.ts 90

opnieuw uploaden Upload again

src/app/shared/ui/upload/single-upload/single-upload.component.ts 93

Uploadvoortgang Upload progress

src/app/shared/ui/upload/upload-progress-bar/upload-progress-bar.component.ts 34

Uploaden is niet gelukt. Probeer het opnieuw. Upload failed. Please try again.

src/app/shared/upload/upload.adapter.ts 146

Dit bestandstype is niet toegestaan voor deze categorie. This file type is not allowed for this category.

src/app/shared/upload/upload.machine.ts 93

Dit bestand is te groot. This file is too large.

src/app/shared/upload/upload.machine.ts 94

U kunt voor deze categorie maar één bestand uploaden. You can only upload one file for this category.

src/app/shared/upload/upload.machine.ts 95

Er is geen stamdata om te beheren. There is no stamdata to manage.

src/app/beheer/application/stamdata.store.ts 132

Vul de sleutelkolom in. Fill in the key column.

src/app/beheer/domain/stamdata.ts 68

Vul een 'geldig van'-datum in. Enter a 'valid from' date.

src/app/beheer/domain/stamdata.ts 72

'Geldig tot' moet ná 'geldig van' liggen. 'Valid until' must be after 'valid from'.

src/app/beheer/domain/stamdata.ts 74

De stamdata kon niet worden geladen. The stamdata could not be loaded.

src/app/beheer/infrastructure/stamdata.adapter.ts 13

toegevoegd added

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 213

gewijzigd changed

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 214

verwijderd removed

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 215

Tabel Table

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 221

Toon geldig op Show valid on

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 222

Toon alles Show all

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 223

Voorbeeld: alleen de rijen die op deze datum geldig zijn. Bewerken staat uit. Preview: only the rows valid on this date. Editing is off.

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 224

Acties Actions

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 225

Verwijderen Remove

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 226

Rij toevoegen Add row

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 227

Download JSON Download JSON

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 228

Wijzigingen worden als JSON-bestand gedownload en via een pull request toegepast — de build (CI) controleert ze. Changes are downloaded as a JSON file and applied via a pull request — the build (CI) checks them.

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 229

Stamdata onderhouden Manage stamdata

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 67

Beheer de business-tabellen die de registratie stuurt. Wijzigingen worden als JSON gedownload en via een pull request toegepast; de build blijft de bewaker. Manage the business tables that drive registration. Changes are downloaded as JSON and applied via a pull request; the build stays the guardian.

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 68

U hebt geen rechten om stamdata te onderhouden. You do not have permission to manage stamdata.

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 69

De stamdata kon niet worden geladen. The stamdata could not be loaded.

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 70

Opnieuw proberen Try again

src/app/beheer/ui/stamdata.page.ts 71

Er zijn geen organisatiesjablonen om te beheren. There are no organisation templates to manage.

src/app/brief/application/org-template.store.ts 28

De voorvertoning kon niet worden geopend. The preview could not be opened.

src/app/brief/infrastructure/letter-preview.adapter.ts 7

De actie is niet gelukt. Probeer het later opnieuw. The action failed. Please try again later.

src/app/brief/infrastructure/org-template.adapter.ts 31

De proefbrief kon niet worden geopend. The sample letter could not be opened.

src/app/brief/infrastructure/org-template.adapter.ts 32

Het BIG-nummer kon niet worden getoond. The BIG number could not be shown.

src/app/brief/infrastructure/reveal-bignummer.adapter.ts 7

Beoordelen Review

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 226

Brief opstellen Compose letter

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 227

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 231

Indienen Submit

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 228

Herregistratie behandelen Handle re-registration

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 230

Aanvraag herregistratie Re-registration application

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 232

BIG-nummer BIG number

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 233

Toon BIG-nummer Show BIG number

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 234

Extra verificatie vereist. Het tonen van het BIG-nummer wordt vastgelegd. Doorgaan? Extra verification required. Showing the BIG number is logged. Continue?

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 236

Voorbeeld Preview

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 238

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 150

Openen als document (PDF) Open as document (PDF)

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 240

Sluiten Close

src/app/brief/ui/behandel-scherm/behandel-scherm.component.ts 242

Positief besluit (toewijzen) Positive decision (grant)

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 101

Negatief besluit (afwijzen) Negative decision (reject)

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 102

Besluit Decision

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 104

Kies het besluit; de juiste standaardteksten verschijnen meteen in de brief. Choose the decision; the right standard texts appear in the letter immediately.

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 106

Reden(en) voor afwijzing Reason(s) for rejection

src/app/brief/ui/besluit-panel/besluit-panel.component.ts 108

Ongedaan maken Undo

src/app/brief/ui/brief.page.ts 140

Opnieuw uitvoeren Redo

src/app/brief/ui/brief.page.ts 141

Opnieuw proberen Try again

src/app/brief/ui/brief.page.ts 142

±pagina-einde — afdrukvoorbeeld is leidend ±page break — the print preview is authoritative

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 365

Adres van de geadresseerde (wordt ingevuld bij verzending) Recipient's address (filled in on sending)

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 368

Ons kenmerk Our reference

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 370

Datum Date

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 371

Logo van de organisatie Organisation logo

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 372

Organisatienaam Organisation name

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 373

Retouradres Return address

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 374

Afsluiting Closing

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 375

Naam ondertekenaar Signatory name

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 376

Functie ondertekenaar Signatory role

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 377

Contactgegevens (voettekst) Contact details (footer)

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 378

Juridische voettekst Legal footer

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 379

Zoomniveau Zoom level

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 380

Inzoomen Zoom in

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 381

Uitzoomen Zoom out

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 382

100% 100%

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 383

nieuw new

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 384

gewijzigd sinds afwijzing changed since rejection

src/app/brief/ui/letter-canvas/letter-canvas.component.ts 385

Toon wijzigingen Show changes

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 151

Verberg wijzigingen Hide changes

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 152

blok(ken) verwijderd sinds afwijzing. block(s) removed since rejection.

src/app/brief/ui/letter-composer/letter-composer.component.ts 155

Boven (mm) Top (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 321

Rechts (mm) Right (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 323

Onder (mm) Bottom (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 325

Links (mm) Left (mm)

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 327

Dit raakt nog niet verzonden brieven. Publiceren? This affects not-yet-sent letters. Publish?

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 333

Organisatieonderdeel Organisation unit

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 336

Marges (mm, tussen en ) Margins (mm, between and )

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 338

Logo Logo

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 340

Versiegeschiedenis Version history

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 341

Nog niets gepubliceerd. Nothing published yet.

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 342

Versie Version

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 343

Terugzetten in concept Restore to draft

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 344

Gepubliceerde versie: Published version:

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 345

Publiceren Publish

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 346

Bevestigen Confirm

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 347

Annuleren Cancel

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 348

Proefbrief Sample letter

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 349

Vul organisatienaam en ondertekenaar in; marges tussen en mm. Enter an organisation name and signatory; margins between and mm.

src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts 351

Huisstijl beheren Manage house style

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 94

Beheer per organisatieonderdeel het uiterlijk van de brief: logo, afzender, ondertekening, voettekst en marges. Manage the letter's appearance per organisation unit: logo, sender, signature, footer and margins.

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 95

U hebt geen rechten om organisatiesjablonen te beheren. You do not have permission to manage organisation templates.

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 96

Het sjabloon kon niet worden geladen. The template could not be loaded.

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 97

Opnieuw proberen Try again

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 98

Concept opslaan… Saving draft…

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 100

Concept opgeslagen Draft saved

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 101

Opslaan mislukt Save failed

src/app/brief/ui/org-template.page.ts 102

Ongedaan maken Undo

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 237

Opnieuw uitvoeren Redo

src/app/beheer/ui/stamdata-table-editor/stamdata-table-editor.component.ts 238