Merge refactor/adr-c-006-shared-route-guards — RB-01..RB-33 + 4 ADR-fixes

Closes the CD refactor backlog (docs/project/refactor-backlog-setup/refactor-backlog/99-backlog.md).
All 33 code tickets and the four gated ADR-fixes (ADR-C-001, ADR-C-003,
ADR-C-007, ADR-C-009) are merged, one commit per ticket, across six CD
batches plus the ADR-fix batch. npm run ci is green after every merge in
the arc, each verified independently.

Highlights: RB-01/02 fixed a BSN leak in the persisted audit trail and an
unauthorized document-content endpoint. RB-09/13 landed Session -> Principal
per ADR-0002. RB-12 added a route-table authz gate as a CI safety net.
RB-19 reordered the backend's 940-line Program.cs into reads-then-writes,
verified as a pure move by comparing every (route, gate, handler) triple
before and after. RB-24..30 moved libs/shared/upload into its proper
layers and made every layer testable. RB-31 found and fixed a real
ADR-0006 violation: two tests asserted a wizard state the real reducer
cannot produce.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.dependency-cruiser.base.js

@@ -100,9 +100,9 @@ module.exports = function buildConfig(contextAllowed, appName, tsConfigFileName)
       {
         name: 'apiclient-infrastructure-only',
         comment:
-          'The generated ApiClient is a value only inside infrastructure/ (+ shared/upload); elsewhere type-only.',
+          'The generated ApiClient is a value only inside infrastructure/; elsewhere type-only.',
         severity: 'error',
-        from: { pathNot: '/infrastructure/|^libs/shared/src/upload/' },
+        from: { pathNot: '/infrastructure/' },
         to: {
           path: '^libs/shared/src/infrastructure/api-client\\.ts$',
           dependencyTypesNot: ['type-only'],

.github/workflows/ci.yml

@@ -202,6 +202,11 @@ jobs:
       # run manually against backend/openzaak/ (see its README), never in CI.
       - run: dotnet test backend/BigRegister.slnx --filter "Category!=Integration"
         if: needs.changes.outputs.backend == 'true'
+      # RB-14/BIO-016: `npm audit --omit=dev` covers only the frontend; the .NET dependency
+      # tree was entirely unscanned. The script — not a bare `dotnet list` — is the gate,
+      # because `dotnet list package --vulnerable` exits 0 even on a High advisory.
+      - run: ./scripts/dotnet-audit.sh
+        if: needs.changes.outputs.backend == 'true'
 
   e2e:
     needs: changes

.gitignore

@@ -58,3 +58,7 @@ backend/openzaak/seeded.env
 
 # WP-55: render-prod-secrets.sh's output — the real client secret, never committed
 backend/openzaak/setup_configuration/data.prod.yaml
+
+# Agent git worktrees (Claude Code `isolation: "worktree"`) — full checkouts of
+# this repo nested inside it; never commit one.
+.claude/worktrees/

.prettierignore

@@ -4,6 +4,11 @@ storybook-static*/
 coverage/
 .angular/
 
+# Agent git worktrees — full checkouts of this repo nested inside it, so an
+# unignored `prettier --check .` walks into every one of them (and reports the
+# vendored CIBG files that the top-level ignore already excludes).
+.claude/worktrees/
+
 # Lockfile
 package-lock.json
 
@@ -21,3 +26,7 @@ plop-templates/
 
 # Backend is formatted by `dotnet format`, not prettier
 backend/
+
+# Agent prompts — their exact wording is the input, reflowing markdown edits the prompt
+docs/project/refactor-backlog-setup/agents/
+docs/project/refactor-backlog-setup/refactor-backlog/final-prompts/

CLAUDE.md

@@ -124,8 +124,10 @@ than hardcoding one app's content — the two apps' primary nav genuinely differ
 should be **composition of existing blocks** — adding building blocks is the
 exception, not the default. Atoms are thin wrappers over CIBG Huisstijl (Bootstrap 5.2)
 CSS classes (`btn`, `form-control`, `card`, …); we own only a small typed `input()` API,
-the design system does the visuals. (Where CIBG lacks a class — e.g. `alert` — the atom is a
-small hand-rolled surface built from the token bridge; see ADR-0003.)
+the design system does the visuals. (Where CIBG lacks a class — e.g. `skeleton`,
+`spinner` — the atom is a small hand-rolled surface built from the token bridge and carries a
+`// CIBG-GAP EXTENSION:` marker; see ADR-0003. `alert` is **not** such a case: it wraps the
+vendored `.feedback feedback-*` classes.)
 
 ### 3. State: make illegal states unrepresentable
 
@@ -175,8 +177,14 @@ herregistratie eligibility) or _config value_ (server sends threshold, FE applie
 for instant feedback, server re-validates as authority — e.g. scholing threshold).
 FE keeps only **format** validation, never as authority.
 
-DTO lives in `contracts/`; a hand-written `parse*`/`toDomain` in `infrastructure/`
-validates the untrusted shape and maps DTO → domain. Wiring a real .NET backend
+The generated client
+(`libs/shared/src/infrastructure/api-client.ts`, `npm run gen:api`, drift-checked in CI) **is**
+the wire contract — consume its types directly, as 19 of the 20 adapters do. A hand-written
+`contracts/*.dto.ts` is the exception, only where codegen does not reach the endpoint or types
+it too loosely (the four survivors are all the latter — the generator emits every property as
+optional and flattens unions); such a file must still import nothing. Either way a hand-written
+`parse*`/`toDomain` in `infrastructure/` validates the untrusted shape and maps DTO → domain —
+**a generated type is a compile-time claim about the wire, not a runtime guarantee.** Wiring a real .NET backend
 touches only `infrastructure/` + `contracts/` (see ARCHITECTURE §6). Server-owned
 rules live **only** on the server, with no FE mirror to drift from it — the FE may
 mirror a server-supplied _value_ (a threshold, a bound) for instant feedback, but
@@ -185,8 +193,12 @@ never reimplements the _algorithm_.
 **Business-tunable reference data ("stamdata") is config-as-code, not a DB.** Tables the
 business controls (profession↔diploma map, thresholds, policy-question text) live as typed
 C# in `backend/.../Stamdata/`, validated at build by `StamdataValidationTests` (a bad edit
-fails CI, never prod) — never runtime-editable. Org-templates are the deliberate exception
-(operational per-org config in SQLite). UI copy is `$localize`. See ADR-0004.
+fails CI, never prod) — never runtime-editable. Operational configuration is the deliberate
+exception, and ADR-0004 states it as a four-part test rather than a list: the catalog lives in
+code, an unknown key fails closed, the value is operational rather than a shared business rule,
+and writes are admin-capability-gated **and** audited. Two surfaces pass it today —
+`OrgTemplateStore` (per-org letterhead) and `FeatureFlagStore` (rollout switches), both in
+SQLite. A third surface must pass the same test, not argue by analogy. UI copy is `$localize`. See ADR-0004.
 
 ### 5. Testing
 
@@ -214,6 +226,17 @@ regardless of which atomic layer it is (a context organism doesn't get its own
 - **Naming:** shared/reusable UI is **English** (language-agnostic: `button`,
   `wizard-shell`); domain contexts are **Dutch** (`registratie`, `herregistratie`,
   `*.machine.ts`). Pick the language by which side of the seam the code is on.
+- **English prose uses Simplified Technical English (STE).** This covers documentation,
+  code comments, commit messages, ADRs, and the backlog notes. One idea per sentence;
+  20 words or fewer in a procedure, 25 in a description. Active voice, present tense.
+  One word for one meaning — pick a term and repeat it, do not vary it for style. Keep
+  articles ("the test fails"). Three nouns together at most. No idioms and no humour.
+  Six sentences per paragraph at most. Write a procedure as numbered steps, one action
+  per step.
+  **STE governs form, not content.** Split a long sentence; never drop a caveat, a
+  measurement, or a precise term to make it shorter.
+  **STE does not apply to** Dutch identifiers, `$localize` copy, quoted output, or
+  existing documents you are not already editing.
 - **User-facing copy = `$localize`.** Every user-visible string is wrapped in Angular's
   first-party `$localize` (no third-party i18n lib), with a stable custom id
   (`` $localize`:@@context.key:Tekst` ``). Source locale is `nl`; a second locale is a

README.md

@@ -1,205 +1,173 @@
-# BIG-register Self-Service Portal — Atomic Design POC
+# BIG-register Portals — Atomic Design POC
 
-A small Angular app that shows how **atomic design** makes a frontend cheap to build,
-reuse and extend. The domain is the **BIG-register** self-service portal (the Dutch
-register of healthcare professionals, run by CIBG). It is styled with the **CIBG
-Huisstijl** design system (a customized Bootstrap 5.2 build, vendored — see ADR-0003),
-and demonstrates a robust **async-state pattern** where the UI can never reach an
-inconsistent state.
+A two-app Angular monorepo showing how **atomic design** plus **domain-driven boundaries** make
+a frontend cheap to build, reuse and extend. The domain is the **BIG-register** (the Dutch
+register of healthcare professionals, run by CIBG): a citizen self-service portal and a
+case-handler backoffice, sharing one design system and one backend.
 
-> Demo / POC — **no real login** (DigiD is faked) and synthetic seed data. The
-> business rules and data _are_ served by a real **ASP.NET Core backend**
-> (`backend/`) consumed through a generated typed client, so the BFF + DDD design
-> is demonstrable, not hand-waved. A system-font stack stands in for the licensed
-> Rijksoverheid font and a text wordmark for the logo.
+It is styled with the **CIBG Huisstijl** (a customized Bootstrap 5.2 build, vendored — ADR-0003)
+and built around one idea: **make illegal states unrepresentable** — in the UI's async states, in
+the domain types, and in the tests.
+
+> **Demo / POC** — **no real login** (DigiD is faked) and synthetic seed data. But the business
+> rules and data _are_ served by a real **ASP.NET Core backend** (`backend/`) through a generated
+> typed client, so the BFF + DDD design is demonstrable rather than hand-waved. A system-font
+> stack stands in for the licensed Rijksoverheid font, and a text wordmark for the logo.
+
+> **New here?** Run `npm run storybook` and open **Foundations → Learning Path** — a paced,
+> hands-on three-day route through the codebase, written for a strong programmer who is new to
+> frontend functional programming. For everything else, **[`docs/README.md`](docs/README.md)** is
+> the documentation index.
 
 ---
 
-## Run it
+## Quick start
+
+Everything at once — API, both portals:
 
 ```bash
-docker compose up   # frontend + backend together → app http://localhost:4200, Swagger http://localhost:5000/swagger
+docker compose up
+# self-service portal  → http://localhost:4200
+# behandelportal       → http://localhost:4201
+# API + Swagger        → http://localhost:5000/swagger
 ```
 
-Or run the two halves separately:
+Or run the pieces yourself:
 
 ```bash
 npm install
-npm start            # app → http://localhost:4200 (proxies /api → backend, proxy.conf.json)
-# in another terminal:
-cd backend && dotnet run --project src/BigRegister.Api   # API → http://localhost:5000/swagger
+npm start                     # self-service portal  → :4200 (proxies /api → backend)
+npm run start:behandelportal  # case-handler portal  → :4201
 
-npm run storybook    # component library, organized by atomic layer
-npm run gen:api      # regenerate the typed API client from the backend OpenAPI doc
-npm run e2e          # Playwright smoke tests against the running app + backend (both must be up)
+# in another terminal:
+cd backend && dotnet run --project src/BigRegister.Api   # API → :5000/swagger
+
+npm run storybook             # the design system + Foundations curriculum
+npm run e2e                   # Playwright — starts the backend and app itself
 ```
 
-Flow: **Login → Dashboard → Mijn gegevens (wijziging) → Herregistratie → Intake**.
-The backend hosts the business rules (profession derivation, policy questions,
-eligibility, thresholds); see **[backend/README.md](backend/README.md)**.
+**Self-service flow:** Login → Dashboard → Mijn gegevens → Registreren → Herregistratie → Intake
+→ Brief. **Behandelportal:** Login → Werkvoorraad → Beoordeling (approve / reject / ask for more).
+Admin pages (`/beheer/*`, `/brief/huisstijl`) need the `admin` role — see
+[roles and access](docs/reference/roles-and-access.md).
 
-> **New here:** a **branching intake questionnaire** (`/intake`) where later questions
-> appear based on earlier answers and progress survives a page reload, plus a visual
-> walkthrough of the state-management ideas. See
-> **[docs/reference/architecture/ARCHITECTURE.md](docs/reference/architecture/ARCHITECTURE.md)** for diagrams (atomic-design pyramid,
-> the dispatch→reduce→view loop, RemoteData states, and "why not just signals") and a
-> section on **connecting to a .NET backend**.
+---
 
-### See every data state (scenario toggle)
+## Where to find things
 
-Append `?scenario=` to any data page (e.g. `/dashboard`) to force an async state:
+| I want to…                        | Go to                                                                                              |
+| --------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| learn the codebase from scratch   | `npm run storybook` → **Foundations → Learning Path**                                              |
+| find any document                 | **[docs/README.md](docs/README.md)** — the full index                                              |
+| understand the architecture       | [ARCHITECTURE.md](docs/reference/architecture/ARCHITECTURE.md)                                     |
+| know _why_ a decision was made    | [the ADRs](docs/reference/architecture/) — BFF-lite, contexts, huisstijl, stamdata, ZGW, test data |
+| work on the backend / BFF         | [backend/README.md](backend/README.md)                                                             |
+| run OpenZaak locally              | [backend/openzaak/README.md](backend/openzaak/README.md)                                           |
+| see what shipped, or pick up work | [docs/project/backlog/README.md](docs/project/backlog/README.md)                                   |
+| build a feature the house way     | [`.claude/skills/`](.claude/skills/) — invocable recipes (`new-feature`, `form-machine`, …)        |
+| know the import rules             | [dependencies.md](docs/reference/architecture/dependencies.md) — enforced by `dep:check`           |
+| work on this repo as an AI agent  | [CLAUDE.md](CLAUDE.md)                                                                             |
+
+## Repo map
+
+| Path                   | What lives there                                                        |
+| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
+| `apps/ssp/`            | Zorgverlener self-service portal (:4200)                                |
+| `apps/behandelportal/` | Behandelaar backoffice (:4201)                                          |
+| `libs/shared/`         | Design system, kernel, generated API client, Storybook Foundations docs |
+| `libs/beheer/`         | Admin/stamdata context, used identically by both apps                   |
+| `backend/`             | ASP.NET Core BFF (.NET 10, EF Core/SQLite), OpenZaak seam               |
+| `e2e/`                 | Playwright specs                                                        |
+| `docs/`                | `reference/` (how + why) and `project/` (backlog, PRDs)                 |
+| `public/`              | Vendored CIBG Huisstijl + assets                                        |
+| `scripts/`             | CI gate, drift checks, generators                                       |
+
+---
+
+## Commands
+
+```bash
+npm run ci          # ← run this before pushing: the whole gate, exactly what CI runs
+```
+
+| Task     | Command                                                                                     |
+| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Run      | `npm start`, `npm run start:behandelportal`, `docker compose up`                            |
+| Test     | `npm test`, `npm run e2e`, `npm run test-storybook` (axe on every story)                    |
+| Check    | `npm run lint`, `typecheck`, `dep:check`, `check:tokens`, `check:seam`                      |
+| Build    | `npm run build`, `npm run build-storybook`                                                  |
+| Generate | `npm run gen:api` (typed client), `npm run gen` (plop: value object, form machine, context) |
+| Docs     | `npm run storybook`, `npm run dep:graph`, `npm run gen:behaviour-spec`                      |
+
+`npm run ci` chains lint, typecheck, dependency boundaries, formatting, token and seam drift
+checks, all four test projects, both localized builds, the backend suite, and the generated-artifact
+drift gates. The full script list is in `package.json`; `CLAUDE.md` explains the traps.
+
+---
+
+## Where atomic design pays off
+
+**Two orthogonal axes, and that is the point.** On disk, code is grouped by **ownership** —
+bounded context, then layer (`domain/` → `application/` → `infrastructure/` → `ui/`, dependencies
+pointing inward). In Storybook, the same components are grouped by **atomic level** — story titles
+put them under `Design System/Atoms|Molecules|Organisms|Templates`. So `libs/shared/src/ui/` is a
+flat folder of 26 components, and the atomic ladder lives in the sidebar where you actually browse
+it. See [Atomic design](libs/shared/docs/atomic-design.mdx) and
+[Domain-driven design](libs/shared/docs/layers.mdx) in Foundations.
+
+**Reuse is the payoff.** `button`, `form-field`, `async`, `page-shell`, `site-header` appear on
+essentially every screen across _both_ apps. Change one, every screen follows.
+
+**A new page is composition, not new components.** The branching intake wizard — the most complex
+flow in the app — needed exactly **one** new atom (`radio-group`) and one new organism
+(`intake-wizard`). Everything else was already there.
+
+**Theming is one stylesheet and a token bridge.** `libs/shared/styles.scss` maps the app's
+semantic `--rhc-*` vocabulary onto CIBG/`--bs-*` values, so components reference tokens, never
+colours. Re-point the bridge to re-theme both apps with no component changes (ADR-0003).
+`npm run check:tokens` fails the build on a hardcoded colour.
+
+---
+
+## Try it: dev affordances
+
+Append `?scenario=` to any data page to force an async state — the states are mutually exclusive
+by construction, via the `<app-async>` molecule:
 
 | URL                           | What you see                                 |
 | ----------------------------- | -------------------------------------------- |
-| `/dashboard`                  | real data (fast)                             |
+| `/dashboard`                  | real data                                    |
 | `/dashboard?scenario=slow`    | skeletons for ~2.5s, then data               |
 | `/dashboard?scenario=loading` | the loading state, held open                 |
 | `/dashboard?scenario=empty`   | "geen gegevens" empty state                  |
 | `/dashboard?scenario=error`   | error message + **Opnieuw proberen** (retry) |
 
----
-
-## How atomic design works here (folder = layer)
-
-Atomic design organizes UI into five layers, each built from the one below. In this repo
-the folder structure _is_ the hierarchy (`src/app/`):
-
-| Layer          | What it is                                                 | Examples here                                                                                                   |
-| -------------- | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **atoms/**     | smallest building blocks; wrap one design-system element   | `button`, `text-input`, `heading`, `link`, `alert`, `status-badge`, `spinner`, `skeleton`                       |
-| **molecules/** | a few atoms combined into a unit                           | `form-field` (label + input + error), `data-row`, `async` (state wrapper)                                       |
-| **organisms/** | larger, self-contained sections                            | `site-header`, `site-footer`, `login-form`, `registration-summary`, `registration-table`, `change-request-form` |
-| **templates/** | page skeletons that define layout; content is projected in | `page-layout` (header/content/footer chrome), `page-shell` (back-link + heading + intro + content)              |
-| **pages/**     | a template filled with real data                           | `login`, `dashboard`, `registration-detail`, `herregistratie`                                                   |
-
-Each atom is a thin Angular standalone component that applies CIBG Huisstijl
-(Bootstrap 5.2) CSS classes (`btn`, `form-control`, `card`, …) — so the design system
-does the visual work and we only own a small, typed component API.
+Append `?role=drafter|approver|admin` to switch the dev role stand-in and unlock the admin pages.
+Both toggles are **dev-only** — neither interceptor is wired into production builds.
 
 ---
 
-## Where you actually notice the benefit
-
-**1. Reuse — the same blocks appear everywhere.**
-
-| Component                     | Appears in                                                    |
-| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
-| `button`                      | login, change-request, herregistratie, async retry, Storybook |
-| `form-field` + `text-input`   | login form _and_ change-request _and_ herregistratie          |
-| `status-badge`                | dashboard summary, detail summary                             |
-| `page-shell` / `page-layout`  | all four pages                                                |
-| `site-header` / `site-footer` | every page                                                    |
-| `async` + `skeleton`          | dashboard, detail                                             |
-
-Change a component once and every screen that uses it updates.
-
-**2. A whole new page = composition, no new components.**
-`pages/herregistratie/herregistratie.page.ts` is a complete new flow assembled entirely
-from existing atoms/molecules/templates — zero new building blocks. The branching
-**intake wizard** went further: it needed only **one new atom** (`radio-group`) and **one
-new organism** (`intake-wizard`); the form fields, buttons, alerts, spinner and page shell
-were all reused. That's the payoff: new screens cost almost nothing.
-
-**3. Templates remove per-page boilerplate.**
-Every page used to repeat its own back-link + heading + intro markup. `page-shell`
-captures that once; pages now read like `<app-page-shell heading="…" backLink="…">…`.
-
-**4. Theming is one stylesheet + a token bridge.**
-The look comes from **CIBG Huisstijl**, vendored under `public/cibg-huisstijl/` and
-loaded via a `<link>` in `index.html`; `body.brand--cibg` activates CIBG's
-robijn/lintblauw palette. `src/styles.scss` is a **token bridge** mapping the app's
-semantic `--rhc-*` token vocabulary onto CIBG/`--bs-*` values, so components keep
-referencing tokens — swap the vendored CSS and re-point the bridge to re-theme the
-whole app, no component changes (ADR-0003). `npm run check:tokens` fails the build
-on any hardcoded colour outside that bridge.
-
----
-
-## State management (no impossible states)
-
-Data fetching uses Angular's native, signal-based **`resource`** over the generated
-typed client (no NgRx, no extra dependency). Each context's `infrastructure/*.adapter.ts`
-exposes a resource that carries `status()`, `value()`, `error()` and `reload()` as
-signals, and a `parse*` function validates the response at the trust boundary
-(DTO → domain). The screen-shaped ("BFF-lite") endpoints return server-computed
-decisions the FE renders rather than recomputes (see ADR-0001).
-
-The molecule **`<app-async>`** turns those signals into UI. It renders **exactly one** of
-four slots, chosen by a single `computed` — so loading, empty, error and loaded are
-mutually exclusive _by construction_. You cannot render data and an error at the same
-time, or show stale content during a hard failure: those states are unrepresentable.
-
-```html
-<app-async [resource]="reg" [isEmpty]="regEmpty">
-  <ng-template appAsyncLoaded let-r> <app-registration-summary [reg]="r" /> </ng-template>
-  <ng-template appAsyncLoading> <app-skeleton [count]="6" /> </ng-template>
-  <!-- appAsyncEmpty / appAsyncError are optional → sensible defaults -->
-</app-async>
-```
-
-- **Loaded** — your content, with the value.
-- **Loading** — your skeleton, or a default **delayed spinner** (only appears after
-  ~250ms, so fast connections never flash a spinner; slow ones get feedback). Skeletons
-  are also delay-gated. → _handles slow vs fast connections._
-- **Empty** — your message, or a default "Geen gegevens gevonden" (driven by an
-  `isEmpty` predicate).
-- **Error** — your template, or a default alert + a **retry** button that calls
-  `resource.reload()`.
-
-Because each data-fetching page wraps its content in `<app-async>`, correct
-loading/empty/error handling is automatic and consistent across the app.
-
----
-
-## Page transitions
-
-The chrome (`templates/shell` — header + footer) is **persistent**: it mounts once and
-hosts the `<router-outlet>`, so navigating doesn't re-create it (no white flash). Only
-the routed content cross-fades, via Angular's native **`withViewTransitions()`** — the
-header/footer get a stable `view-transition-name` in `styles.scss` so they're excluded
-from the fade. `prefers-reduced-motion` disables the animation; non-Chromium browsers
-degrade to an instant navigation.
-
 ## Tech notes
 
-- Angular 22 (standalone components, signals, `httpResource`, view transitions,
-  control flow `@if/@for`).
-- Styling: **CIBG Huisstijl** (customized Bootstrap 5.2) vendored in
-  `public/cibg-huisstijl/`, loaded via `<link>`; `src/styles.scss` holds the
-  `--rhc-*` → CIBG/`--bs-*` token bridge (ADR-0003). No styling npm dependency.
-- Data: ASP.NET Core backend (`backend/`, EF Core/SQLite-persisted; BRP/DUO
-  reference data stays in-memory-seeded) exposed via an OpenAPI contract; the FE
-  consumes an **NSwag-generated** typed client (`npm run gen:api`).
-  The `?scenario=` toggle (`shared/infrastructure/scenario.interceptor.ts`) is
-  **dev-only** — it is not wired into production builds.
-- `.npmrc` sets `legacy-peer-deps=true` because `@storybook/angular`'s peer range lags
-  Angular 22; the builder runs fine (build verified).
-- **i18n**: every user-facing string is `$localize`-wrapped with a stable `@@id`
-  (source locale `nl`). `npx ng build --localize` (CI runs this) builds both `nl` and
-  `en` — a genuine second-locale build, not just an unexercised claim — into
-  `dist/atomic-design-poc/browser/{nl,en}/`; `ng serve --configuration=en` serves the
-  English build locally. `src/locale/messages.en.xlf` is real (if demo-quality)
-  English, not machine-untranslated placeholders; `angular.json`'s
-  `i18nMissingTranslation: "error"` fails the build if a new `$localize` string ships
-  without a translation. `npm run extract-i18n` regenerates the `nl` reference file.
+- **Angular 22** — standalone components, signals, `resource()`, native control flow, view
+  transitions. No NgRx: shared state is a root singleton store with a pure reducer.
+- **Backend** — ASP.NET Core (.NET 10), EF Core/SQLite for applications, documents, the brief and
+  the audit trail; BRP/DUO reference data stays in-memory seeded. Screen-shaped ("BFF-lite")
+  endpoints return server-computed decisions the frontend renders rather than recomputes
+  (ADR-0001). Cases can be sourced from **OpenZaak/ZGW** behind the same seam (ADR-0005).
+- **Typed client** — NSwag-generated from the backend's OpenAPI doc (`npm run gen:api`); CI fails
+  on drift.
+- **Boundaries are enforced, not hoped for** — `dep:check` fails the build if `domain/` imports
+  Angular, a context imports upward, or an app reaches into the other app.
+- **i18n** — every user-facing string is `$localize`-wrapped with a stable id (source locale `nl`).
+  `ng build --localize` builds both `nl` and `en`, and `i18nMissingTranslation: "error"` fails the
+  build if a string ships untranslated.
+- **Dependencies** — the shipped bundle audits clean (`npm audit --omit=dev`: 0 vulnerabilities).
+  `.npmrc` sets `legacy-peer-deps=true` because Storybook's peer range lags Angular 22. Never run
+  `npm audit fix --force` — it downgrades Angular 22 → 21.
 
-### Dependency security
+### Deliberately out of scope
 
-The **shipped app has 0 known vulnerabilities** (`npm audit --omit=dev`) — and, since the
-`@babel/core` pin below, the **full dev audit is 0 too**. All advisories live(d) in
-dev/build tooling (Storybook + the Angular build chain) and never reach the bundle.
-`package.json` `overrides` pin patched transitive versions; the last remaining cluster
-cascaded from `@babel/core`'s low-severity sourceMappingURL issue, closed by pinning
-`@babel/core` to a patched **7.x** (`^7.29.7`) — no jump to Babel 8, no breaking change.
-We do **not** run `npm audit fix --force`: its proposed fix downgrades Angular 22 → 21.
-
-### Deliberately out of scope (POC)
-
-Real auth/DigiD, real BRP/DUO upstreams, a production-grade database (Postgres/SQL
-Server — SQLite persists applications/documents/the brief + a real audit table,
-see `backend/README.md`, WP-22), NgRx, licensed RO/Rijks fonts + logo (system-font
-stack; text wordmark). (The backend itself _is_ implemented.) i18n's build seam is
-proven (see above) but
-production-quality translation, a runtime locale switcher, and RTL/pluralization
-edge cases are not — the `en` file is demo-quality, and locale is a build-time
-choice, not a switch in the running app.
+Real auth/DigiD, real BRP/DUO upstreams, a production-grade database, NgRx, licensed RO/Rijks
+fonts and logo. The i18n build seam is proven, but the `en` translation is demo-quality and locale
+is a build-time choice, not a runtime switch.

angular.json

@@ -106,7 +106,7 @@
                 "**/*.spec.ts",
                 "**/*.stories.ts",
                 "**/contracts/**",
-                "libs/shared/src/infrastructure/api-client.ts",
+                "**/infrastructure/api-client.ts",
                 "apps/ssp/src/main.ts",
                 "**/*.testing.ts",
                 "**/*.d.ts"
@@ -235,7 +235,7 @@
                 "**/*.spec.ts",
                 "**/*.stories.ts",
                 "**/contracts/**",
-                "libs/shared/src/infrastructure/api-client.ts",
+                "**/infrastructure/api-client.ts",
                 "apps/behandelportal/src/main.ts",
                 "**/*.testing.ts",
                 "**/*.d.ts"
@@ -293,7 +293,7 @@
                 "**/*.spec.ts",
                 "**/*.stories.ts",
                 "**/contracts/**",
-                "src/infrastructure/api-client.ts",
+                "**/infrastructure/api-client.ts",
                 "src/test-entry.ts",
                 "**/*.testing.ts",
                 "**/*.d.ts"
@@ -332,6 +332,7 @@
                 "**/*.spec.ts",
                 "**/*.stories.ts",
                 "**/contracts/**",
+                "**/infrastructure/api-client.ts",
                 "src/test-entry.ts",
                 "**/*.testing.ts",
                 "**/*.d.ts"

apps/behandelportal/src/app/auth/application/session.store.ts

@@ -1,58 +1,50 @@
 import { Injectable, computed, effect, inject, signal } from '@angular/core';
-import { Result } from '@shared/kernel/fp';
-import { Session } from '../domain/session';
-import { DigidAdapter } from '../infrastructure/digid.adapter';
+import { Principal, parseStoredPrincipal } from '../domain/principal';
+import { MedewerkerAdapter } from '../infrastructure/medewerker.adapter';
 
 const STORAGE_KEY = 'session-v1';
 
-/** Restore a persisted session (best-effort; corrupt entry → logged out).
-    G2: validate the shape before trusting it. G1: the BSN is never persisted
-    (see the effect below), so a restored session carries an empty one — it is
-    unused after login; only `naam` is shown in the chrome. */
-function restore(): Session | null {
-  try {
-    const raw = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
-    if (!raw) return null;
-    const parsed = JSON.parse(raw) as Partial<Session>;
-    return typeof parsed?.naam === 'string' ? { bsn: '', naam: parsed.naam } : null;
-  } catch {
-    return null;
-  }
+/** Restore a persisted principal (best-effort; corrupt entry → logged out).
+    The shape validation (G2 — there is no BSN here, so no G1 to enforce) lives in
+    `parseStoredPrincipal` (`../domain/principal`) — pure, spec'd, and testable
+    without stubbing `localStorage`; this just supplies the raw value. */
+function restore(): Principal | null {
+  return parseStoredPrincipal(localStorage.getItem(STORAGE_KEY));
 }
 
 /**
- * Holds the current session for the whole app. Because it is providedIn:'root'
- * there is exactly one instance — every component that injects it sees the same
- * session signal, so logging in is instantly visible everywhere (the guard, the
- * header, etc.). The session is mirrored to localStorage so a refresh, a deep-link,
- * or the full-page navigation the language switch performs (nl at `/` ⇄ en at `/en/`,
- * separate bundles) keeps you logged in. ponytail: localStorage, not sessionStorage —
- * sessionStorage's per-tab clearing dropped the login on the cross-bundle language
- * switch. Trade-off: the demo session now survives tab close; a real portal keeps auth
- * in an httpOnly cookie/token, not web storage.
+ * Holds the current medewerker principal for the whole backoffice app. One
+ * `providedIn: 'root'` instance, so logging in is instantly visible everywhere
+ * (the guard, the header). Persisted to localStorage — a refresh or the
+ * cross-bundle language switch (nl at `/` ⇄ en at `/en/`) keeps you logged in —
+ * which is safe to do verbatim here: a medewerker principal carries no BSN or
+ * other national identifier, unlike the SSP's `SessionStore`, whose equivalent
+ * comment explains why *that* app strips a field before writing. A real
+ * deployment keeps auth in an httpOnly cookie/token, not web storage, regardless.
  */
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class SessionStore {
-  private digid = inject(DigidAdapter);
-  private _session = signal<Session | null>(restore());
+  private medewerker = inject(MedewerkerAdapter);
+  private _session = signal<Principal | null>(restore());
 
   readonly session = this._session.asReadonly();
   readonly isAuthenticated = computed(() => this._session() !== null);
 
   constructor() {
     effect(() => {
-      const s = this._session();
-      // G1: persist only `naam` — never write the BSN (national ID) to storage.
-      if (s) localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify({ naam: s.naam }));
+      const p = this._session();
+      if (p) localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(p));
       else localStorage.removeItem(STORAGE_KEY);
     });
   }
 
-  /** Effectful command: authenticate, then store the session on success. */
-  async login(bsn: string): Promise<Result<string, Session>> {
-    const r = await this.digid.authenticate(bsn);
-    if (r.ok) this._session.set(r.value);
-    return r;
+  /** Effectful command: authenticate via the SSO stand-in, then store the
+      resulting principal. No credential to pass in, and nothing that can fail
+      today — see `MedewerkerAdapter`. */
+  async login(): Promise<Principal> {
+    const p = await this.medewerker.authenticate();
+    this._session.set(p);
+    return p;
   }
 
   logout() {

apps/behandelportal/src/app/auth/auth.guard.ts

@@ -1,34 +1,10 @@
-import { inject } from '@angular/core';
-import { CanActivateFn, Router } from '@angular/router';
-import { AccessStore } from '@shared/application/access.store';
-import { Capability } from '@shared/domain/capability';
-import { SessionStore } from './application/session.store';
-
-/** Route guard: only let authenticated users in; otherwise redirect to /login. */
-export const authGuard: CanActivateFn = () => {
-  const store = inject(SessionStore);
-  const router = inject(Router);
-  return store.isAuthenticated() ? true : router.createUrlTree(['/login']);
-};
-
 /**
- * Route guard factory (PRD-0002 §6): authenticated AND holding `capability`, else
- * redirect. Used by the admin pages (`/brief/huisstijl`, `/beheer/stamdata`).
+ * The route guards live in `libs/shared` (ADR-C-006) — they are actor-agnostic, reading
+ * only `SESSION_PORT` and `AccessStore`, so both apps share one copy and one spec.
+ * Re-exported here so `app.routes.ts` keeps importing them from `@auth/auth.guard`:
+ * routing asks the auth context for its guards, which is the right direction to read.
  *
- * **Async on purpose:** `can()` is deny-by-default, so it must not be read while `/me`
- * is still loading — it would deny an entitled admin and bounce them. We await
- * `AccessStore.whenReady()` (caps resolved) before deciding. An unauthenticated user
- * goes to `/login`; an authenticated-but-unentitled user goes to `/dashboard` (they're
- * logged in, just not allowed here — no re-login loop). The backend re-enforces
- * regardless (403); this guard is the UX pre-gate.
+ * ADR-0002 §3's "auth stays duplicated" still holds for what it actually scopes —
+ * `Principal`, the login flow, `SessionStore`. A guard is neither.
  */
-export function capabilityGuard(capability: Capability): CanActivateFn {
-  return async () => {
-    const session = inject(SessionStore);
-    const access = inject(AccessStore);
-    const router = inject(Router);
-    if (!session.isAuthenticated()) return router.createUrlTree(['/login']);
-    await access.whenReady();
-    return access.can(capability) ? true : router.createUrlTree(['/dashboard']);
-  };
-}
+export { authGuard, capabilityGuard } from '@shared/application/auth.guard';

apps/behandelportal/src/app/auth/domain/principal.spec.ts

@@ -0,0 +1,84 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { isAuthenticated, parseRollen, parseStoredPrincipal, Principal } from './principal';
+
+const principal: Principal = {
+  kind: 'medewerker',
+  medewerkerId: 'medewerker-1',
+  naam: 'Test',
+  rollen: ['behandelaar'],
+};
+
+describe('isAuthenticated', () => {
+  it('narrows a present principal to Principal', () => {
+    expect(isAuthenticated(principal)).toBe(true);
+  });
+
+  it('reports no principal as not authenticated', () => {
+    expect(isAuthenticated(null)).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe('parseStoredPrincipal', () => {
+  it('returns null when nothing is stored', () => {
+    expect(parseStoredPrincipal(null)).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns null for a non-JSON string', () => {
+    expect(parseStoredPrincipal('not json')).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns null when the stored shape is wrong (no naam)', () => {
+    expect(
+      parseStoredPrincipal(JSON.stringify({ kind: 'medewerker', medewerkerId: 'medewerker-1' })),
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns null when kind is not medewerker', () => {
+    expect(
+      parseStoredPrincipal(
+        JSON.stringify({
+          kind: 'zorgverlener',
+          medewerkerId: 'medewerker-1',
+          naam: 'Test',
+          rollen: [],
+        }),
+      ),
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns null when rollen holds an unrecognized token', () => {
+    expect(
+      parseStoredPrincipal(
+        JSON.stringify({
+          kind: 'medewerker',
+          medewerkerId: 'medewerker-1',
+          naam: 'Test',
+          rollen: ['geen'],
+        }),
+      ),
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  it('restores a well-shaped stored principal as-is (no BSN to strip)', () => {
+    const restored = parseStoredPrincipal(JSON.stringify(principal));
+    expect(restored).toEqual(principal);
+  });
+});
+
+describe('parseRollen', () => {
+  it('parses a single recognized rol', () => {
+    expect(parseRollen('behandelaar')).toEqual(['behandelaar']);
+  });
+
+  it('is case-insensitive and trims whitespace', () => {
+    expect(parseRollen(' Behandelaar , behandelaar ')).toEqual(['behandelaar', 'behandelaar']);
+  });
+
+  it('drops unrecognized tokens (the deny-path toggle, e.g. ?rollen=geen)', () => {
+    expect(parseRollen('geen')).toEqual([]);
+  });
+
+  it('returns an empty list for an empty string', () => {
+    expect(parseRollen('')).toEqual([]);
+  });
+});

apps/behandelportal/src/app/auth/domain/principal.ts

@@ -0,0 +1,71 @@
+/**
+ * Who is logged in. Framework-free domain type.
+ *
+ * The `medewerker` variant of ADR-0002 §3's `Principal` union — the backoffice has
+ * exactly one actor kind (an employee, authenticated via SSO), so this app's own copy
+ * of the union only ever holds this one member. Unlike the SSP's `zorgverlener`
+ * variant, there is no BSN: a Behandelaar is not a citizen, and §3 names this
+ * unrepresentable-by-construction distinction as the whole point of the union.
+ * `rollen` is the FE-visible echo of the same dev stand-in `medewerker.interceptor.ts`
+ * already stamps onto every backend request — it does not itself grant anything;
+ * `AccessStore`/`GET /me` (server-resolved capabilities) is still the sole authority
+ * on what this principal may do (ADR-0001, ADR-0002 §3).
+ */
+export type Rol = 'behandelaar';
+
+const ROLLEN: readonly Rol[] = ['behandelaar'];
+export const isRol = (v: unknown): v is Rol => typeof v === 'string' && ROLLEN.includes(v as Rol);
+
+export interface Principal {
+  readonly kind: 'medewerker';
+  readonly medewerkerId: string;
+  readonly naam: string;
+  readonly rollen: readonly Rol[];
+}
+
+export function isAuthenticated(p: Principal | null): p is Principal {
+  return p !== null;
+}
+
+/**
+ * Turn the raw `X-Rollen` stand-in value (`medewerker.ts`'s `currentRollen()`) into
+ * typed `Rol[]`, mirroring the backend's own `StubIdentityProvider.ParseRollen`:
+ * comma-separated, case-insensitive, unrecognized tokens dropped — so
+ * `?rollen=geen` (the deny-path toggle) yields an empty list here too, rather than
+ * a fabricated recognized role. Pure so `MedewerkerAdapter` (infrastructure) can
+ * stay a thin wire-up instead of holding logic of its own.
+ */
+export function parseRollen(raw: string): Rol[] {
+  return raw
+    .split(',')
+    .map((t) => t.trim().toLowerCase())
+    .filter(isRol);
+}
+
+/**
+ * Parse a persisted principal out of a raw `localStorage` string (best-effort;
+ * anything that isn't a well-shaped record → logged out). G2: validate the shape
+ * before trusting it. Unlike the zorgverlener variant there is no G1 field to strip
+ * — a medewerker carries no national identifier — so a well-shaped record is
+ * restored as-is rather than reconstructed field-by-field.
+ */
+export function parseStoredPrincipal(raw: string | null): Principal | null {
+  try {
+    if (!raw) return null;
+    const parsed = JSON.parse(raw) as Partial<Principal>;
+    return parsed?.kind === 'medewerker' &&
+      typeof parsed.medewerkerId === 'string' &&
+      typeof parsed.naam === 'string' &&
+      Array.isArray(parsed.rollen) &&
+      parsed.rollen.every(isRol)
+      ? {
+          kind: 'medewerker',
+          medewerkerId: parsed.medewerkerId,
+          naam: parsed.naam,
+          rollen: parsed.rollen,
+        }
+      : null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}

apps/behandelportal/src/app/auth/domain/session.spec.ts

@@ -1,14 +0,0 @@
-import { describe, it, expect } from 'vitest';
-import { isAuthenticated, Session } from './session';
-
-const session: Session = { bsn: '19012345601', naam: 'Test' };
-
-describe('isAuthenticated', () => {
-  it('narrows a present session to Session', () => {
-    expect(isAuthenticated(session)).toBe(true);
-  });
-
-  it('reports no session as not authenticated', () => {
-    expect(isAuthenticated(null)).toBe(false);
-  });
-});

apps/behandelportal/src/app/auth/domain/session.ts

@@ -1,9 +0,0 @@
-/** Who is logged in. Framework-free domain type. */
-export interface Session {
-  readonly bsn: string;
-  readonly naam: string;
-}
-
-export function isAuthenticated(s: Session | null): s is Session {
-  return s !== null;
-}

apps/behandelportal/src/app/auth/infrastructure/digid.adapter.ts

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { Injectable } from '@angular/core';
-import { Result, ok } from '@shared/kernel/fp';
-import { parseBsn } from '@shared/kernel/bsn';
-import { Session } from '../domain/session';
-
-/** Infrastructure: talks to the (mock) DigiD identity provider. */
-@Injectable({ providedIn: 'root' })
-export class DigidAdapter {
-  // ponytail: fake DigiD — any elfproef-valid BSN authenticates to a fixed identity.
-  // Real BSN validation (parseBsn, WP-40) is the trust boundary; swap the fixed identity
-  // for a real OIDC redirect flow when there's an IdP.
-  async authenticate(bsn: string): Promise<Result<string, Session>> {
-    const r = parseBsn(bsn);
-    return r.ok ? ok({ bsn: r.value, naam: 'Dr. A. (Anna) de Vries' }) : r;
-  }
-}

apps/behandelportal/src/app/auth/infrastructure/medewerker.adapter.ts

@@ -0,0 +1,32 @@
+import { Injectable } from '@angular/core';
+import { Principal, parseRollen } from '../domain/principal';
+import { MEDEWERKER_ID, currentRollen } from './medewerker';
+
+/**
+ * Infrastructure: resolves the current medewerker identity into a `Principal`
+ * (ADR-C-004/RB-13). Stands in for a real employee-SSO redirect flow (ADR-0002 §3,
+ * "out of scope here") — there is no credential to enter and, unlike `DigidAdapter`'s
+ * BSN check, no format to reject, so `authenticate()` takes no input and returns the
+ * `Principal` directly rather than a `Result` with an error variant that can never
+ * actually occur. A real SSO callback (which *can* fail — session expired, access
+ * denied) swaps in behind this same method; that is the point where this return
+ * type would gain a `Result`, not before.
+ *
+ * Resolves the same `MEDEWERKER_ID` + `currentRollen()` the dev-only
+ * `medewerkerInterceptor` already stamps onto every backend request as
+ * `X-Medewerker`/`X-Rollen` — this only makes that identity visible on the
+ * frontend (the guard, the header, `SessionStore`'s persisted principal), it does
+ * not change what the backend resolves or authorizes.
+ */
+@Injectable({ providedIn: 'root' })
+export class MedewerkerAdapter {
+  // ponytail: fake employee SSO — a fixed medewerker, no credential exchange.
+  async authenticate(): Promise<Principal> {
+    return {
+      kind: 'medewerker',
+      medewerkerId: MEDEWERKER_ID,
+      naam: 'H. (Hassan) Bakker',
+      rollen: parseRollen(currentRollen()),
+    };
+  }
+}

apps/behandelportal/src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts

@@ -1,50 +1,27 @@
 import { Component, output } from '@angular/core';
-import { FormsModule } from '@angular/forms';
-import { FormFieldComponent } from '@shared/ui/form-field/form-field.component';
-import { TextInputComponent } from '@shared/ui/text-input/text-input.component';
 import { ButtonComponent } from '@shared/ui/button/button.component';
 
-/** Organism: DigiD-style mock login. No real auth — just composes atoms/molecules. */
+/**
+ * Organism: employee-SSO-style mock login (ADR-C-004/RB-13). No real auth — and,
+ * unlike the SSP's DigiD form, no credential to enter at all: a Behandelaar has no
+ * BSN, and this app has no password of its own to check either way. There is
+ * nothing to compose beyond one button, which is itself evidence for the ADR — the
+ * two apps' login flows are meant to look this different.
+ */
 @Component({
   selector: 'app-login-form',
-  imports: [FormsModule, FormFieldComponent, TextInputComponent, ButtonComponent],
+  imports: [ButtonComponent],
   template: `
-    <form (ngSubmit)="submitted.emit(bsn)" class="form-horizontal">
-      <div class="form-header">
-        <div class="form-action">
-          <span class="meta" i18n="@@form.verplichteVelden">* verplichte velden</span>
-        </div>
-      </div>
-
-      <app-form-field
-        i18n-label="@@login.bsnLabel"
-        label="BSN"
-        fieldId="bsn"
-        required
-        i18n-description="@@login.bsnDescription"
-        description="9-cijferig BSN, elfproef-geldig (demo: 123456782)"
-      >
-        <app-text-input
-          inputId="bsn"
-          hasDescription
-          [(ngModel)]="bsn"
-          name="bsn"
-          placeholder="123456782"
-        />
-      </app-form-field>
-
-      <app-form-field i18n-label="@@login.wachtwoordLabel" label="Wachtwoord" fieldId="pw" required>
-        <app-text-input inputId="pw" type="password" [(ngModel)]="password" name="pw" />
-      </app-form-field>
-
-      <app-button type="submit" variant="primary" i18n="@@login.submit"
-        >Inloggen met DigiD</app-button
-      >
-    </form>
+    <div class="form-horizontal">
+      <p i18n="@@login.ssoExplainer">
+        U meldt zich aan via de SSO van uw organisatie — er is geen wachtwoord nodig.
+      </p>
+      <app-button type="button" variant="primary" (click)="submitted.emit()" i18n="@@login.submit">
+        Inloggen met SSO
+      </app-button>
+    </div>
   `,
 })
 export class LoginFormComponent {
-  bsn = '';
-  password = '';
-  submitted = output<string>();
+  submitted = output<void>();
 }

apps/behandelportal/src/app/auth/ui/login.page.ts

@@ -1,36 +1,35 @@
-import { Component, inject, signal } from '@angular/core';
+import { Component, inject } from '@angular/core';
 import { Router } from '@angular/router';
 import { PageShellComponent } from '@shared/layout/page-shell/page-shell.component';
-import { AlertComponent } from '@shared/ui/alert/alert.component';
 import { LoginFormComponent } from '@auth/ui/login-form/login-form.component';
 import { SessionStore } from '@auth/application/session.store';
 
+/**
+ * No error alert here — unlike the SSP's DigiD form, `SessionStore.login()` has
+ * nothing to fail on (see `MedewerkerAdapter`). A real SSO integration is where
+ * this page would grow one back.
+ */
 @Component({
   selector: 'app-login-page',
-  imports: [PageShellComponent, AlertComponent, LoginFormComponent],
+  imports: [PageShellComponent, LoginFormComponent],
   template: `
     <app-page-shell
       i18n-heading="@@login.heading"
-      heading="Inloggen"
+      heading="Inloggen bij het behandelportal"
       width="narrow"
       i18n-intro="@@login.intro"
-      intro="Log in op uw persoonlijke BIG-register omgeving."
+      intro="Voor medewerkers die aanvragen beoordelen."
     >
-      @if (error()) {
-        <app-alert type="error">{{ error() }}</app-alert>
-      }
-      <app-login-form (submitted)="login($event)" />
+      <app-login-form (submitted)="login()" />
     </app-page-shell>
   `,
 })
 export class LoginPage {
   private store = inject(SessionStore);
   private router = inject(Router);
-  error = signal('');
 
-  async login(bsn: string) {
-    const r = await this.store.login(bsn);
-    if (r.ok) this.router.navigate(['/dashboard']);
-    else this.error.set(r.error);
+  async login() {
+    await this.store.login();
+    this.router.navigate(['/dashboard']);
   }
 }

apps/behandelportal/src/app/behandeling/domain/besluit.machine.spec.ts

@@ -1,12 +1,7 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest';
 import { expectTag } from '@shared/testing/expect-tag';
-import { BesluitState, reduce, initial } from './besluit.machine';
-
-const editingWith = (besluit: string, toelichting = ''): BesluitState => ({
-  tag: 'Editing',
-  draft: { besluit, toelichting },
-  errors: {},
-});
+import { reduce, initial } from './besluit.machine';
+import { givenBesluit } from './besluit.testing';
 
 describe('besluit reduce', () => {
   it('SetField updates the draft while editing', () => {
@@ -15,17 +10,23 @@ describe('besluit reduce', () => {
   });
 
   it('Submit with no besluit chosen stays Editing and reports a field error', () => {
-    const s = reduce(editingWith(''), { tag: 'Submit' });
+    const s = reduce(initial, { tag: 'Submit' });
     expect(expectTag(s, 'Editing').errors.besluit).toBeTruthy();
   });
 
   it('Submit Afwijzen without a toelichting stays Editing and reports a field error', () => {
-    const s = reduce(editingWith('Afwijzen'), { tag: 'Submit' });
+    const editingAfwijzen = givenBesluit({ tag: 'SetField', key: 'besluit', value: 'Afwijzen' });
+    const s = reduce(editingAfwijzen, { tag: 'Submit' });
     expect(expectTag(s, 'Editing').errors.toelichting).toBeTruthy();
   });
 
   it('Submit Goedkeuren with no toelichting moves to Submitting (optional there)', () => {
-    const s = reduce(editingWith('Goedkeuren'), { tag: 'Submit' });
+    const editingGoedkeuren = givenBesluit({
+      tag: 'SetField',
+      key: 'besluit',
+      value: 'Goedkeuren',
+    });
+    const s = reduce(editingGoedkeuren, { tag: 'Submit' });
     expect(expectTag(s, 'Submitting').data).toEqual({
       besluit: 'Goedkeuren',
       toelichting: undefined,
@@ -33,7 +34,11 @@ describe('besluit reduce', () => {
   });
 
   it('Submit Afwijzen with a toelichting moves to Submitting with the trimmed value', () => {
-    const s = reduce(editingWith('Afwijzen', '  niet erkend  '), { tag: 'Submit' });
+    const editingAfwijzenWithToelichting = givenBesluit(
+      { tag: 'SetField', key: 'besluit', value: 'Afwijzen' },
+      { tag: 'SetField', key: 'toelichting', value: '  niet erkend  ' },
+    );
+    const s = reduce(editingAfwijzenWithToelichting, { tag: 'Submit' });
     expect(expectTag(s, 'Submitting').data).toEqual({
       besluit: 'Afwijzen',
       toelichting: 'niet erkend',
@@ -41,24 +46,36 @@ describe('besluit reduce', () => {
   });
 
   it('SubmitConfirmed maps Submitting to Submitted', () => {
-    const submitting = reduce(editingWith('Goedkeuren'), { tag: 'Submit' });
+    const submitting = givenBesluit(
+      { tag: 'SetField', key: 'besluit', value: 'Goedkeuren' },
+      { tag: 'Submit' },
+    );
     expect(reduce(submitting, { tag: 'SubmitConfirmed' }).tag).toBe('Submitted');
   });
 
   it('SubmitFailed maps Submitting to Failed with the error', () => {
-    const submitting = reduce(editingWith('Goedkeuren'), { tag: 'Submit' });
+    const submitting = givenBesluit(
+      { tag: 'SetField', key: 'besluit', value: 'Goedkeuren' },
+      { tag: 'Submit' },
+    );
     const failed = reduce(submitting, { tag: 'SubmitFailed', error: 'boom' });
     expect(failed).toMatchObject({ tag: 'Failed', error: 'boom' });
   });
 
   it('Retry re-submits a failure', () => {
-    const submitting = reduce(editingWith('Goedkeuren'), { tag: 'Submit' });
+    const submitting = givenBesluit(
+      { tag: 'SetField', key: 'besluit', value: 'Goedkeuren' },
+      { tag: 'Submit' },
+    );
     const failed = reduce(submitting, { tag: 'SubmitFailed', error: 'boom' });
     expect(reduce(failed, { tag: 'Retry' }).tag).toBe('Submitting');
   });
 
   it('Reset returns to the initial editing state', () => {
-    const submitting = reduce(editingWith('Goedkeuren'), { tag: 'Submit' });
+    const submitting = givenBesluit(
+      { tag: 'SetField', key: 'besluit', value: 'Goedkeuren' },
+      { tag: 'Submit' },
+    );
     expect(reduce(submitting, { tag: 'Reset' })).toEqual(initial);
   });
 });

apps/behandelportal/src/app/behandeling/domain/besluit.testing.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { given } from '@shared/testing/machine';
+import { reduce, initial } from './besluit.machine';
+
+/** Replay real `BesluitMsg`s through the real `reduce`, starting from `initial`.
+    Pure TS only (no Angular) — domain/ stays framework-free (dependency-cruiser
+    `domain-is-pure`). See `libs/shared/src/testing/machine.ts`. */
+export const givenBesluit = given(reduce, initial);

apps/behandelportal/src/locale/messages.en.xlf

@@ -26,65 +26,33 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="form.verplichteVelden" datatype="html">
-        <source>* verplichte velden</source>
-        <target datatype="html">* required fields</target>
+      <trans-unit id="login.ssoExplainer" datatype="html">
+        <source>U meldt zich aan via de SSO van uw organisatie — er is geen wachtwoord nodig.</source>
+        <target datatype="html">You sign in through your organization's SSO — no password is needed.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">15,18</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/registratie/ui/change-request-form/change-request-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/layout/wizard-shell/wizard-shell.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90,92</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="login.bsnLabel" datatype="html">
-        <source>BSN</source>
-        <target datatype="html">BSN</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22,23</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="login.bsnDescription" datatype="html">
-        <source>9-cijferig BSN, elfproef-geldig (demo: 123456782)</source>
-        <target datatype="html">9-digit BSN, valid eleven-test checksum (demo: 123456782)</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25,28</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="login.wachtwoordLabel" datatype="html">
-        <source>Wachtwoord</source>
-        <target datatype="html">Password</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36,37</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="login.submit" datatype="html">
-        <source>Inloggen met DigiD</source>
-        <target datatype="html">Log in with DigiD</target>
+        <source>Inloggen met SSO</source>
+        <target datatype="html">Log in with SSO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/auth/ui/login-form/login-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41,43</context>
+          <context context-type="linenumber">20,21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="login.heading" datatype="html">
-        <source>Inloggen</source>
-        <target datatype="html">Log in</target>
+        <source>Inloggen bij het behandelportal</source>
+        <target datatype="html">Log in to the treatment portal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/auth/ui/login.page.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14,16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="login.intro" datatype="html">
-        <source>Log in op uw persoonlijke BIG-register omgeving.</source>
-        <target datatype="html">Log in to your personal BIG register environment.</target>
+        <source>Voor medewerkers die aanvragen beoordelen.</source>
+        <target datatype="html">For staff who assess applications.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/auth/ui/login.page.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -3878,6 +3846,10 @@
         <source>De functievlaggen konden niet worden geladen.</source>
         <target datatype="html">The feature flags could not be loaded.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="flags.set.failed" datatype="html">
+        <source>De functievlag kon niet worden opgeslagen.</source>
+        <target datatype="html">The feature flag could not be saved.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="flags.retry" datatype="html">
         <source>Opnieuw proberen</source>
         <target datatype="html">Try again</target>

apps/ssp/src/app/auth/application/session.store.ts

@@ -1,55 +1,50 @@
 import { Injectable, computed, effect, inject, signal } from '@angular/core';
 import { Result } from '@shared/kernel/fp';
-import { Session } from '../domain/session';
+import { Principal, parseStoredPrincipal } from '../domain/principal';
 import { DigidAdapter } from '../infrastructure/digid.adapter';
 
 const STORAGE_KEY = 'session-v1';
 
-/** Restore a persisted session (best-effort; corrupt entry → logged out).
-    G2: validate the shape before trusting it. G1: the BSN is never persisted
-    (see the effect below), so a restored session carries an empty one — it is
-    unused after login; only `naam` is shown in the chrome. */
-function restore(): Session | null {
-  try {
-    const raw = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
-    if (!raw) return null;
-    const parsed = JSON.parse(raw) as Partial<Session>;
-    return typeof parsed?.naam === 'string' ? { bsn: '', naam: parsed.naam } : null;
-  } catch {
-    return null;
-  }
+/** Restore a persisted principal (best-effort; corrupt entry → logged out).
+    The parse + shape validation (G1/G2) lives in `parseStoredPrincipal`
+    (`../domain/principal`) — pure, spec'd, and testable without stubbing
+    `localStorage`; this just supplies the raw value. */
+function restore(): Principal | null {
+  return parseStoredPrincipal(localStorage.getItem(STORAGE_KEY));
 }
 
 /**
- * Holds the current session for the whole app. Because it is providedIn:'root'
- * there is exactly one instance — every component that injects it sees the same
- * session signal, so logging in is instantly visible everywhere (the guard, the
- * header, etc.). The session is mirrored to localStorage so a refresh, a deep-link,
- * or the full-page navigation the language switch performs (nl at `/` ⇄ en at `/en/`,
- * separate bundles) keeps you logged in. ponytail: localStorage, not sessionStorage —
- * sessionStorage's per-tab clearing dropped the login on the cross-bundle language
- * switch. Trade-off: the demo session now survives tab close; a real portal keeps auth
- * in an httpOnly cookie/token, not web storage.
+ * Holds the current zorgverlener principal for the whole SSP. One
+ * `providedIn: 'root'` instance, so logging in is instantly visible everywhere
+ * (the guard, the header). Persisted to localStorage — a refresh or the
+ * cross-bundle language switch (nl at `/` ⇄ en at `/en/`) keeps you logged in —
+ * but never the BSN itself (G1 in the `effect` below): this principal carries a
+ * citizen's national identifier, which the behandelportal's equivalent store does
+ * not have to guard against, because its `medewerker` principal has no BSN.
+ * ponytail: localStorage, not sessionStorage — sessionStorage's per-tab clearing
+ * dropped the login on the cross-bundle language switch. Trade-off: the demo
+ * session now survives tab close; a real portal keeps auth in an httpOnly
+ * cookie/token, not web storage.
  */
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class SessionStore {
   private digid = inject(DigidAdapter);
-  private _session = signal<Session | null>(restore());
+  private _session = signal<Principal | null>(restore());
 
   readonly session = this._session.asReadonly();
   readonly isAuthenticated = computed(() => this._session() !== null);
 
   constructor() {
     effect(() => {
-      const s = this._session();
+      const p = this._session();
       // G1: persist only `naam` — never write the BSN (national ID) to storage.
-      if (s) localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify({ naam: s.naam }));
+      if (p) localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify({ naam: p.naam }));
       else localStorage.removeItem(STORAGE_KEY);
     });
   }
 
-  /** Effectful command: authenticate, then store the session on success. */
-  async login(bsn: string): Promise<Result<string, Session>> {
+  /** Effectful command: authenticate, then store the principal on success. */
+  async login(bsn: string): Promise<Result<string, Principal>> {
     const r = await this.digid.authenticate(bsn);
     if (r.ok) this._session.set(r.value);
     return r;

apps/ssp/src/app/auth/auth.guard.spec.ts

@@ -1,62 +0,0 @@
-import { TestBed } from '@angular/core/testing';
-import { Router } from '@angular/router';
-import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
-import { AccessStore } from '@shared/application/access.store';
-import { SessionStore } from './application/session.store';
-import { authGuard, capabilityGuard } from './auth.guard';
-
-type Opts = {
-  authed: boolean;
-  can?: (c: string) => boolean;
-  whenReady?: () => Promise<void>;
-};
-
-function setup({ authed, can = () => false, whenReady = () => Promise.resolve() }: Opts) {
-  const createUrlTree = vi.fn((cmds: string[]) => ({ tree: cmds }));
-  const readySpy = vi.fn(whenReady);
-  TestBed.configureTestingModule({
-    providers: [
-      { provide: SessionStore, useValue: { isAuthenticated: () => authed } },
-      { provide: AccessStore, useValue: { whenReady: readySpy, can } },
-      { provide: Router, useValue: { createUrlTree } },
-    ],
-  });
-  return { createUrlTree, readySpy };
-}
-
-// The guards ignore their (route, state) args; cast to call with none.
-const call = <T>(fn: unknown) => TestBed.runInInjectionContext(() => (fn as () => T)());
-
-describe('authGuard', () => {
-  it('allows an authenticated user', () => {
-    setup({ authed: true });
-    expect(call(authGuard)).toBe(true);
-  });
-
-  it('redirects an anonymous user to /login', () => {
-    const { createUrlTree } = setup({ authed: false });
-    expect(call(authGuard)).toEqual({ tree: ['/login'] });
-    expect(createUrlTree).toHaveBeenCalledWith(['/login']);
-  });
-});
-
-describe('capabilityGuard', () => {
-  const guard = () => capabilityGuard('stamdata:edit');
-
-  it('waits for /me, then allows an entitled admin', async () => {
-    const { readySpy } = setup({ authed: true, can: (c) => c === 'stamdata:edit' });
-    await expect(call<Promise<unknown>>(guard())).resolves.toBe(true);
-    expect(readySpy).toHaveBeenCalledOnce(); // it awaited caps before deciding
-  });
-
-  it('sends an authenticated-but-unentitled user to /dashboard (not a login loop)', async () => {
-    setup({ authed: true, can: () => false });
-    await expect(call<Promise<unknown>>(guard())).resolves.toEqual({ tree: ['/dashboard'] });
-  });
-
-  it('redirects an anonymous user to /login without waiting for caps', async () => {
-    const { readySpy } = setup({ authed: false, can: () => true });
-    await expect(call<Promise<unknown>>(guard())).resolves.toEqual({ tree: ['/login'] });
-    expect(readySpy).not.toHaveBeenCalled();
-  });
-});

apps/ssp/src/app/auth/auth.guard.ts

@@ -1,34 +1,10 @@
-import { inject } from '@angular/core';
-import { CanActivateFn, Router } from '@angular/router';
-import { AccessStore } from '@shared/application/access.store';
-import { Capability } from '@shared/domain/capability';
-import { SessionStore } from './application/session.store';
-
-/** Route guard: only let authenticated users in; otherwise redirect to /login. */
-export const authGuard: CanActivateFn = () => {
-  const store = inject(SessionStore);
-  const router = inject(Router);
-  return store.isAuthenticated() ? true : router.createUrlTree(['/login']);
-};
-
 /**
- * Route guard factory (PRD-0002 §6): authenticated AND holding `capability`, else
- * redirect. Used by the admin pages (`/brief/huisstijl`, `/beheer/stamdata`).
+ * The route guards live in `libs/shared` (ADR-C-006) — they are actor-agnostic, reading
+ * only `SESSION_PORT` and `AccessStore`, so both apps share one copy and one spec.
+ * Re-exported here so `app.routes.ts` keeps importing them from `@auth/auth.guard`:
+ * routing asks the auth context for its guards, which is the right direction to read.
  *
- * **Async on purpose:** `can()` is deny-by-default, so it must not be read while `/me`
- * is still loading — it would deny an entitled admin and bounce them. We await
- * `AccessStore.whenReady()` (caps resolved) before deciding. An unauthenticated user
- * goes to `/login`; an authenticated-but-unentitled user goes to `/dashboard` (they're
- * logged in, just not allowed here — no re-login loop). The backend re-enforces
- * regardless (403); this guard is the UX pre-gate.
+ * ADR-0002 §3's "auth stays duplicated" still holds for what it actually scopes —
+ * `Principal`, the login flow, `SessionStore`. A guard is neither.
  */
-export function capabilityGuard(capability: Capability): CanActivateFn {
-  return async () => {
-    const session = inject(SessionStore);
-    const access = inject(AccessStore);
-    const router = inject(Router);
-    if (!session.isAuthenticated()) return router.createUrlTree(['/login']);
-    await access.whenReady();
-    return access.can(capability) ? true : router.createUrlTree(['/dashboard']);
-  };
-}
+export { authGuard, capabilityGuard } from '@shared/application/auth.guard';

apps/ssp/src/app/auth/domain/principal.spec.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { isAuthenticated, parseStoredPrincipal, Principal } from './principal';
+
+const principal: Principal = { kind: 'zorgverlener', bsn: '19012345601', naam: 'Test' };
+
+describe('isAuthenticated', () => {
+  it('narrows a present principal to Principal', () => {
+    expect(isAuthenticated(principal)).toBe(true);
+  });
+
+  it('reports no principal as not authenticated', () => {
+    expect(isAuthenticated(null)).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe('parseStoredPrincipal', () => {
+  it('returns null when nothing is stored', () => {
+    expect(parseStoredPrincipal(null)).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns null for a non-JSON string', () => {
+    expect(parseStoredPrincipal('not json')).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns null when the stored shape is wrong (no naam)', () => {
+    expect(parseStoredPrincipal(JSON.stringify({ bsn: '19012345601' }))).toBeNull();
+  });
+
+  it('G1: a stored bsn is never restored, even if present in the raw value', () => {
+    const restored = parseStoredPrincipal(JSON.stringify({ bsn: '19012345601', naam: 'Test' }));
+    expect(restored).toEqual({ kind: 'zorgverlener', bsn: '', naam: 'Test' });
+  });
+});

apps/ssp/src/app/auth/domain/principal.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+/**
+ * Who is logged in. Framework-free domain type.
+ *
+ * The `zorgverlener` variant of ADR-0002 §3's `Principal` union — the SSP has exactly
+ * one actor kind (a citizen, authenticated via DigiD/BSN), so this app's own copy of
+ * the union only ever holds this one member. `kind` is still a discriminant, not
+ * decoration: it is what makes `apps/behandelportal`'s `medewerker` variant a
+ * genuinely different type rather than a same-shaped coincidence, and what a future
+ * third actor (§4 — admin/auditor/institution-rep) would add a member to.
+ */
+export interface Principal {
+  readonly kind: 'zorgverlener';
+  readonly bsn: string;
+  readonly naam: string;
+}
+
+export function isAuthenticated(p: Principal | null): p is Principal {
+  return p !== null;
+}
+
+/**
+ * Parse a persisted principal out of a raw `localStorage` string (best-effort;
+ * anything that isn't a well-shaped record → logged out). G2: validate the
+ * shape before trusting it. G1: even if a stored entry carries a `bsn`, the
+ * restored principal's `bsn` is always `''` — the BSN is never persisted (see
+ * the `SessionStore` effect that writes it), so a legacy or tampered entry
+ * cannot resurrect one.
+ */
+export function parseStoredPrincipal(raw: string | null): Principal | null {
+  try {
+    if (!raw) return null;
+    const parsed = JSON.parse(raw) as Partial<Principal>;
+    return typeof parsed?.naam === 'string'
+      ? { kind: 'zorgverlener', bsn: '', naam: parsed.naam }
+      : null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}

apps/ssp/src/app/auth/domain/session.spec.ts

@@ -1,14 +0,0 @@
-import { describe, it, expect } from 'vitest';
-import { isAuthenticated, Session } from './session';
-
-const session: Session = { bsn: '19012345601', naam: 'Test' };
-
-describe('isAuthenticated', () => {
-  it('narrows a present session to Session', () => {
-    expect(isAuthenticated(session)).toBe(true);
-  });
-
-  it('reports no session as not authenticated', () => {
-    expect(isAuthenticated(null)).toBe(false);
-  });
-});

apps/ssp/src/app/auth/domain/session.ts

@@ -1,9 +0,0 @@
-/** Who is logged in. Framework-free domain type. */
-export interface Session {
-  readonly bsn: string;
-  readonly naam: string;
-}
-
-export function isAuthenticated(s: Session | null): s is Session {
-  return s !== null;
-}

apps/ssp/src/app/auth/infrastructure/digid.adapter.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Injectable } from '@angular/core';
 import { Result, ok } from '@shared/kernel/fp';
 import { parseBsn } from '@shared/kernel/bsn';
-import { Session } from '../domain/session';
+import { Principal } from '../domain/principal';
 
 /** Infrastructure: talks to the (mock) DigiD identity provider. */
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
@@ -9,8 +9,8 @@ export class DigidAdapter {
   // ponytail: fake DigiD — any elfproef-valid BSN authenticates to a fixed identity.
   // Real BSN validation (parseBsn, WP-40) is the trust boundary; swap the fixed identity
   // for a real OIDC redirect flow when there's an IdP.
-  async authenticate(bsn: string): Promise<Result<string, Session>> {
+  async authenticate(bsn: string): Promise<Result<string, Principal>> {
     const r = parseBsn(bsn);
-    return r.ok ? ok({ bsn: r.value, naam: 'Dr. A. (Anna) de Vries' }) : r;
+    return r.ok ? ok({ kind: 'zorgverlener', bsn: r.value, naam: 'Dr. A. (Anna) de Vries' }) : r;
   }
 }

apps/ssp/src/app/brief/application/brief.store.spec.ts

@@ -1,9 +1,15 @@
 import { TestBed } from '@angular/core/testing';
 import { describe, it, expect, vi, afterEach } from 'vitest';
 import { Result } from '@shared/kernel/fp';
+import { BLOB_PRESENTER, BlobPresenter } from '@shared/application/blob-presenter';
 import { Brief, BriefDecisions, CaseContext, LetterBlock } from '@brief/domain/brief';
 import { OrgTemplate } from '@brief/domain/org-template';
-import { BriefAdapter, BriefView } from '@brief/infrastructure/brief.adapter';
+import {
+  BRIEF_LOAD_FAILED,
+  BriefAdapter,
+  BriefLoadFailure,
+  BriefView,
+} from '@brief/infrastructure/brief.adapter';
 import { LetterPreviewAdapter, PREVIEW_FAILED } from '@brief/infrastructure/letter-preview.adapter';
 import { RevealBigNummerAdapter } from '@brief/infrastructure/reveal-bignummer.adapter';
 import { BriefStore } from './brief.store';
@@ -48,8 +54,26 @@ const caseContext: CaseContext = {
 
 const view: BriefView = { brief, availablePassages: [], decisions, orgTemplate, caseContext };
 
-function setup(adapter: Partial<BriefAdapter>): BriefStore {
-  TestBed.configureTestingModule({ providers: [{ provide: BriefAdapter, useValue: adapter }] });
+/** A recording fake of BLOB_PRESENTER (RB-28/TE-006) — records every call instead of
+    touching the DOM, so a spec can assert a command's success path directly. */
+function fakeBlobPresenter() {
+  const opened: Blob[] = [];
+  const presenter: BlobPresenter = {
+    open: (blob) => opened.push(blob),
+    download: () => {
+      throw new Error('not used by BriefStore');
+    },
+  };
+  return { presenter, opened };
+}
+
+function setup(adapter: Partial<BriefAdapter>, blobPresenter?: BlobPresenter): BriefStore {
+  TestBed.configureTestingModule({
+    providers: [
+      { provide: BriefAdapter, useValue: adapter },
+      ...(blobPresenter ? [{ provide: BLOB_PRESENTER, useValue: blobPresenter }] : []),
+    ],
+  });
   return TestBed.inject(BriefStore);
 }
 
@@ -60,7 +84,8 @@ describe('BriefStore action state (Idle | Busy | Failed)', () => {
       brief: { ...brief, status: { tag: 'approved', approvedBy: 'u2', approvedAt: 't' } },
     };
     const store = setup({
-      load: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
+      load: (): Promise<Result<BriefLoadFailure, BriefView>> =>
+        Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       save: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       approve: (): Promise<Result<string, BriefView>> =>
         Promise.resolve({ ok: true, value: approved }),
@@ -79,7 +104,8 @@ describe('BriefStore action state (Idle | Busy | Failed)', () => {
       brief: { ...brief, status: { tag: 'approved', approvedBy: 'u2', approvedAt: 't' } },
     };
     const store = setup({
-      load: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
+      load: (): Promise<Result<BriefLoadFailure, BriefView>> =>
+        Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       save: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       approve: (): Promise<Result<string, BriefView>> =>
         Promise.resolve({ ok: true, value: approved }),
@@ -93,7 +119,8 @@ describe('BriefStore action state (Idle | Busy | Failed)', () => {
 
   it('goes Busy then Failed on a failing transition, surfacing the error', async () => {
     const store = setup({
-      load: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
+      load: (): Promise<Result<BriefLoadFailure, BriefView>> =>
+        Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       save: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       approve: (): Promise<Result<string, BriefView>> =>
         Promise.resolve({ ok: false, error: 'niet toegestaan' }),
@@ -108,7 +135,8 @@ describe('BriefStore action state (Idle | Busy | Failed)', () => {
   it('a subsequent successful transition clears a prior Failed state', async () => {
     let approveResult: Result<string, BriefView> = { ok: false, error: 'eerste poging mislukt' };
     const store = setup({
-      load: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
+      load: (): Promise<Result<BriefLoadFailure, BriefView>> =>
+        Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       save: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
       approve: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve(approveResult),
     });
@@ -156,8 +184,10 @@ function loadedBrief(store: BriefStore): Brief {
 }
 
 async function loadedStore(over: Partial<BriefAdapter> = {}): Promise<BriefStore> {
-  const ok = (v: BriefView): Promise<Result<string, BriefView>> =>
-    Promise.resolve({ ok: true, value: v });
+  // Untyped return (inferred as the narrow `{ ok: true; value }` literal) so this one
+  // helper satisfies both `load` (error channel `BriefLoadFailure`) and `save` (error
+  // channel `string`) — it only ever produces the `ok: true` branch.
+  const ok = (v: BriefView) => Promise.resolve({ ok: true, value: v } as const);
   const store = setup({ load: () => ok(filledView), save: () => ok(filledView), ...over });
   await store.load();
   return store;
@@ -255,8 +285,7 @@ describe('BriefStore rejection diff', () => {
       ...filledBrief,
       status: { tag: 'rejected', rejectedBy: 'u2', rejectedAt: 't', comments: 'nee' },
     };
-    const ok = (v: BriefView): Promise<Result<string, BriefView>> =>
-      Promise.resolve({ ok: true, value: v });
+    const ok = (v: BriefView) => Promise.resolve({ ok: true, value: v } as const);
     const store = setup({
       load: () => ok({ ...filledView, brief: submitted }),
       save: () => ok(filledView),
@@ -277,41 +306,46 @@ describe('BriefStore rejection diff', () => {
 });
 
 describe('BriefStore.previewLetter', () => {
-  // vi.spyOn reuses an existing spy (and its call history) if one is already on
-  // the property — window.open/URL.createObjectURL must be restored between tests.
   afterEach(() => vi.restoreAllMocks());
 
-  it('opens the composed letter in a new tab on success', async () => {
-    const store = setup({
-      load: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
-    });
+  it('opens the composed letter via BLOB_PRESENTER on success (RB-28)', async () => {
+    const { presenter, opened } = fakeBlobPresenter();
+    const store = setup(
+      {
+        load: (): Promise<Result<BriefLoadFailure, BriefView>> =>
+          Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
+      },
+      presenter,
+    );
     await store.load();
     const blob = new Blob(['<html></html>'], { type: 'text/html' });
-    vi.spyOn(URL, 'createObjectURL').mockReturnValue('blob:mock');
-    const open = vi.spyOn(window, 'open').mockImplementation(() => null);
     vi.spyOn(TestBed.inject(LetterPreviewAdapter), 'preview').mockResolvedValue({
       ok: true,
       value: blob,
     });
 
     await store.previewLetter();
-    expect(open).toHaveBeenCalledWith('blob:mock', '_blank');
+    expect(opened).toEqual([blob]);
     expect(store.lastError()).toBeNull();
   });
 
   it('surfaces the error without opening a tab on failure', async () => {
-    const store = setup({
-      load: (): Promise<Result<string, BriefView>> => Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
-    });
+    const { presenter, opened } = fakeBlobPresenter();
+    const store = setup(
+      {
+        load: (): Promise<Result<BriefLoadFailure, BriefView>> =>
+          Promise.resolve({ ok: true, value: view }),
+      },
+      presenter,
+    );
     await store.load();
-    const open = vi.spyOn(window, 'open').mockImplementation(() => null);
     vi.spyOn(TestBed.inject(LetterPreviewAdapter), 'preview').mockResolvedValue({
       ok: false,
       error: PREVIEW_FAILED,
     });
 
     await store.previewLetter();
-    expect(open).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(opened).toHaveLength(0);
     expect(store.lastError()).toBe(PREVIEW_FAILED);
   });
 });
@@ -377,3 +411,42 @@ describe('BriefStore.flushPending (CanDeactivate guard / beforeunload)', () => {
     expect(save).not.toHaveBeenCalled();
   });
 });
+
+// --- RB-22 (CQ-007 expand half): a 404 from GET /brief tolerates by calling the
+// existing reset() command, exactly once. Today's backend never 404s (RB-23 adds
+// that); this fake adapter is what exercises the branch until then. ---
+
+describe('BriefStore.load — 404 tolerance (RB-22)', () => {
+  const notFound: Result<BriefLoadFailure, BriefView> = { ok: false, error: { tag: 'notFound' } };
+  const resetOk: Result<string, BriefView> = { ok: true, value: view };
+
+  it('a 404 drives exactly one reset(), which populates the store', async () => {
+    // Given GET /brief 404s (no brief exists yet) and reset() succeeds.
+    const load = vi.fn(() => Promise.resolve(notFound));
+    const reset = vi.fn(() => Promise.resolve(resetOk));
+    const store = setup({ load, reset });
+
+    // When the store loads...
+    await store.load();
+
+    // Then reset() ran exactly once, and the store ends up loaded from its result.
+    expect(reset).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(store.model().tag).toBe('loaded');
+  });
+
+  it('a second 404 does not drive a second reset()', async () => {
+    // Given every load() attempt 404s (e.g. the brief still fails to appear).
+    const load = vi.fn(() => Promise.resolve(notFound));
+    const reset = vi.fn(() => Promise.resolve(resetOk));
+    const store = setup({ load, reset });
+
+    // When the store loads twice...
+    await store.load();
+    await store.load();
+
+    // Then reset() ran exactly once — the once-only bound holds across calls, not
+    // just within one — and the second 404 surfaces as an ordinary load failure.
+    expect(reset).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(store.model()).toEqual({ tag: 'failed', reason: BRIEF_LOAD_FAILED });
+  });
+});

apps/ssp/src/app/brief/application/brief.store.ts

@@ -16,11 +16,12 @@ import {
 import { BriefMsg, BriefState, initial, reduce } from '@brief/domain/brief.machine';
 import { BlockDiffKind, changedBlocks, diffBlocks } from '@brief/domain/brief-diff';
 import { OrgTemplate } from '@brief/domain/org-template';
-import { BriefAdapter, BriefView } from '@brief/infrastructure/brief.adapter';
+import { BRIEF_LOAD_FAILED, BriefAdapter, BriefView } from '@brief/infrastructure/brief.adapter';
 import { LetterPreviewAdapter } from '@brief/infrastructure/letter-preview.adapter';
 import { RevealBigNummerAdapter } from '@brief/infrastructure/reveal-bignummer.adapter';
-import { uploadContentUrl } from '@shared/upload/upload.adapter';
+import { uploadContentUrl } from '@shared/infrastructure/upload.adapter';
 import { PendingSave, registerPendingSave } from '@shared/application/pending-saves';
+import { BLOB_PRESENTER } from '@shared/application/blob-presenter';
 
 /**
  * Root singleton for the letter: the Elm store (Model + dispatch), the derived
@@ -35,6 +36,7 @@ export class BriefStore implements PendingSave {
   private adapter = inject(BriefAdapter);
   private previewAdapter = inject(LetterPreviewAdapter);
   private revealAdapter = inject(RevealBigNummerAdapter);
+  private blobPresenter = inject(BLOB_PRESENTER);
   private store = createStore<BriefState, BriefMsg>(initial, reduce);
 
   readonly model = this.store.model;
@@ -119,13 +121,40 @@ export class BriefStore implements PendingSave {
     return !!b && canSubmit(b) && !hasBlockingErrors(this.diagnostics());
   });
 
+  /** True once a 404-triggered recovery has been attempted (RB-22, CQ-007's expand
+      half — see `recoverFromMissingBrief`). This is the structural once-only bound:
+      a repeated 404 falls straight to the `error` branch below and can never reach
+      `adapter.reset()` a second time, regardless of how many times `load()` runs. */
+  private hasRecoveredFromMissingBrief = false;
+
   async load() {
     const r = await this.adapter.load();
     if (r.ok) {
-      this.orgTemplate.set(r.value.orgTemplate);
-      this.caseContext.set(r.value.caseContext);
-      this.history.clear();
-      this.store.dispatch({ tag: 'BriefLoaded', ...r.value });
+      this.applyLoadedView(r.value);
+    } else if (r.error.tag === 'notFound' && !this.hasRecoveredFromMissingBrief) {
+      this.hasRecoveredFromMissingBrief = true;
+      await this.recoverFromMissingBrief();
+    } else {
+      const reason = r.error.tag === 'notFound' ? BRIEF_LOAD_FAILED : r.error.reason;
+      this.store.dispatch({ tag: 'BriefLoadFailed', reason });
+    }
+  }
+
+  private applyLoadedView(view: BriefView) {
+    this.orgTemplate.set(view.orgTemplate);
+    this.caseContext.set(view.caseContext);
+    this.history.clear();
+    this.store.dispatch({ tag: 'BriefLoaded', ...view });
+  }
+
+  /** `GET /brief` 404'd — no brief exists yet for this owner. Recover by calling the
+      existing `reset()` command directly (the same POST `resetDemo()` uses) and
+      applying whatever it returns; this NEVER calls `load()` again, so a second 404
+      (e.g. `reset()` itself failing) cannot loop back into this method. */
+  private async recoverFromMissingBrief() {
+    const r = await this.adapter.reset();
+    if (r.ok) {
+      this.applyLoadedView(r.value);
     } else {
       this.store.dispatch({ tag: 'BriefLoadFailed', reason: r.error });
     }
@@ -217,8 +246,8 @@ export class BriefStore implements PendingSave {
   send = () => this.transition(() => this.adapter.send());
 
   /** Explicit action, never a live re-render (PRD §8): opens the server-composed
-      letter in a new tab. ponytail: the blob URL is never revoked — it's cheap and
-      the tab outlives this call; not worth a teardown hook for a POC. */
+      letter in a new tab via `BLOB_PRESENTER.open` — see its doc comment for why the
+      object URL is never revoked. */
   async previewLetter() {
     this.actionState.set({ tag: 'Busy' });
     const r = await this.previewAdapter.preview();
@@ -227,15 +256,18 @@ export class BriefStore implements PendingSave {
       return;
     }
     this.actionState.set({ tag: 'Idle' });
-    window.open(URL.createObjectURL(r.value), '_blank');
+    this.blobPresenter.open(r.value);
   }
 
   /** Reveal the masked case BIG-nummer (PRD-0002 §5c). Server re-checks the capability
       + step-up and audits the attempt; on success we swap the masked value in the
       already-loaded caseContext (a field update, not a reload). The step-up gesture
-      itself is the UI's concern — this command just runs the audited server call. */
+      itself is the UI's concern (`behandel-scherm.component.ts`'s `onReveal()` confirm)
+      — this command is only reachable once that gesture has happened, so it is the one
+      that tells the adapter to send `X-Step-Up` (BIO-006a: the adapter itself no longer
+      hardcodes the header). */
   async revealBigNummer() {
-    const r = await this.revealAdapter.reveal();
+    const r = await this.revealAdapter.reveal(true);
     if (!r.ok) {
       this.actionState.set({ tag: 'Failed', error: r.error });
       return;

apps/ssp/src/app/brief/application/org-template.store.spec.ts

@@ -0,0 +1,120 @@
+import { TestBed } from '@angular/core/testing';
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { Result, ok } from '@shared/kernel/fp';
+import { BLOB_PRESENTER, BlobPresenter } from '@shared/application/blob-presenter';
+import { UploadAdapter } from '@shared/infrastructure/upload.adapter';
+import { UploadShellService } from '@shared/application/upload-shell.service';
+import { OrgTemplate, OrgTemplateAdminView, SubOrgSummary } from '@brief/domain/org-template';
+import { OrgTemplateAdapter } from '@brief/infrastructure/org-template.adapter';
+import { OrgTemplateStore } from './org-template.store';
+
+const template: OrgTemplate = {
+  subOrgId: 'cibg-registers',
+  orgName: 'CIBG — Registers',
+  returnAddress: 'Postbus 00000\n2500 AA Den Haag',
+  footerContact: 'info@voorbeeld.example',
+  footerLegal: 'KvK 00000000',
+  signatureName: 'A. de Vries',
+  signatureRole: 'Hoofd Registratie',
+  signatureClosing: 'Met vriendelijke groet,',
+  margins: { topMm: 25, rightMm: 25, bottomMm: 25, leftMm: 25 },
+  version: 1,
+};
+
+const view: OrgTemplateAdminView = {
+  draft: template,
+  publishedVersion: 1,
+  history: [],
+  unsentBriefs: 0,
+};
+
+const subOrgs: SubOrgSummary[] = [
+  { subOrgId: 'cibg-registers', orgName: 'CIBG', publishedVersion: 1 },
+];
+
+/** A recording fake of BLOB_PRESENTER (RB-28/TE-006) — records every call instead of
+    touching the DOM, so a spec can assert a command's success path directly. */
+function fakeBlobPresenter() {
+  const opened: Blob[] = [];
+  const presenter: BlobPresenter = {
+    open: (blob) => opened.push(blob),
+    download: () => {
+      throw new Error('not used by OrgTemplateStore');
+    },
+  };
+  return { presenter, opened };
+}
+
+/** A no-op categories resource: the logo-upload sub-state is untouched by these
+    tests, so 'idle' (never resolved) keeps the constructor effect from dispatching. */
+function fakeCategoriesResource(): ReturnType<UploadAdapter['categoriesResource']> {
+  const fake = { status: () => 'idle' as const, value: () => undefined };
+  return fake as unknown as ReturnType<UploadAdapter['categoriesResource']>;
+}
+
+function setup(
+  adapter: Partial<OrgTemplateAdapter>,
+  blobPresenter: BlobPresenter,
+): OrgTemplateStore {
+  const uploadAdapter: Partial<UploadAdapter> = {
+    categoriesResource: () => fakeCategoriesResource(),
+  };
+  TestBed.configureTestingModule({
+    providers: [
+      { provide: OrgTemplateAdapter, useValue: adapter },
+      { provide: UploadAdapter, useValue: uploadAdapter },
+      { provide: UploadShellService, useValue: {} },
+      { provide: BLOB_PRESENTER, useValue: blobPresenter },
+    ],
+  });
+  return TestBed.inject(OrgTemplateStore);
+}
+
+// --- RB-28 (TE-006): proefbrief() ends in BLOB_PRESENTER.open, not a raw
+// window.open(URL.createObjectURL(...)) call, so both outcomes are assertable. ---
+
+describe('OrgTemplateStore.proefbrief (RB-28)', () => {
+  it('opens the rendered proefbrief via BLOB_PRESENTER on success', async () => {
+    // Given a loaded sub-org template.
+    const { presenter, opened } = fakeBlobPresenter();
+    const blob = new Blob(['<html></html>'], { type: 'text/html' });
+    const store = setup(
+      {
+        list: (): Promise<Result<string, SubOrgSummary[]>> => Promise.resolve(ok(subOrgs)),
+        load: (): Promise<Result<string, OrgTemplateAdminView>> => Promise.resolve(ok(view)),
+        proefbrief: (): Promise<Result<string, Blob>> => Promise.resolve(ok(blob)),
+      },
+      presenter,
+    );
+    await store.load();
+
+    // When proefbrief() is called...
+    await store.proefbrief();
+
+    // Then the presenter receives exactly the rendered blob, and no error surfaces.
+    expect(opened).toEqual([blob]);
+    expect(store.lastError()).toBeNull();
+  });
+
+  it('surfaces the error without opening a tab on failure', async () => {
+    // Given a loaded sub-org template whose proefbrief call fails server-side.
+    const { presenter, opened } = fakeBlobPresenter();
+    const store = setup(
+      {
+        list: (): Promise<Result<string, SubOrgSummary[]>> => Promise.resolve(ok(subOrgs)),
+        load: (): Promise<Result<string, OrgTemplateAdminView>> => Promise.resolve(ok(view)),
+        proefbrief: (): Promise<Result<string, Blob>> =>
+          Promise.resolve({ ok: false, error: 'mislukt' }),
+      },
+      presenter,
+    );
+    await store.load();
+
+    // When proefbrief() is called...
+    await store.proefbrief();
+
+    // Then the presenter is never reached and the error is surfaced.
+    expect(opened).toHaveLength(0);
+    expect(store.lastError()).toBe('mislukt');
+  });
+});

apps/ssp/src/app/brief/application/org-template.store.ts

@@ -3,9 +3,9 @@ import { createStore } from '@shared/application/store';
 import { ActionState, SaveState } from '@shared/application/action-state';
 import { createDebouncedSave } from '@shared/application/debounced-save';
 import { machineRemoteData } from '@shared/application/machine-remote-data';
-import { UploadAdapter } from '@shared/upload/upload.adapter';
-import { UploadShellService } from '@shared/upload/upload-shell.service';
-import { UploadMsg, initialUpload, rejectReason } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { UploadAdapter, uploadContentUrl } from '@shared/infrastructure/upload.adapter';
+import { UploadShellService } from '@shared/application/upload-shell.service';
+import { UploadMsg, initialUpload, rejectReason } from '@shared/domain/upload.machine';
 import {
   MARGIN_MAX_MM,
   MARGIN_MIN_MM,
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
 } from '@brief/domain/org-template.machine';
 import { OrgTemplateAdapter } from '@brief/infrastructure/org-template.adapter';
 import { PendingSave, registerPendingSave } from '@shared/application/pending-saves';
+import { BLOB_PRESENTER } from '@shared/application/blob-presenter';
 
 type LoadedState = Extract<OrgTemplateState, { tag: 'loaded' }>;
 
@@ -38,6 +39,7 @@ export class OrgTemplateStore implements PendingSave {
   private adapter = inject(OrgTemplateAdapter);
   private uploadAdapter = inject(UploadAdapter);
   private shell = inject(UploadShellService);
+  private blobPresenter = inject(BLOB_PRESENTER);
   private store = createStore<OrgTemplateState, OrgTemplateMsg>(initial, reduce);
 
   readonly model = this.store.model;
@@ -72,6 +74,9 @@ export class OrgTemplateStore implements PendingSave {
     return id ? this.uploadAdapter.contentUrl(id) : null;
   });
 
+  /** Preview/download link for any completed upload in the editor's document list. */
+  readonly previewUrlFor = (documentId: string): string | undefined => uploadContentUrl(documentId);
+
   /** Client-side mirror of the server rules (`OrgTemplateRules`) for instant feedback;
       the server re-validates and stays the authority — publish is gated on this. */
   readonly draftValid = computed(() => {
@@ -214,7 +219,7 @@ export class OrgTemplateStore implements PendingSave {
       return;
     }
     this.actionState.set({ tag: 'Idle' });
-    window.open(URL.createObjectURL(r.value), '_blank');
+    this.blobPresenter.open(r.value);
   }
 
   // --- logo upload (reuses the shared upload transport; single `org-logo` file) ---

apps/ssp/src/app/brief/domain/brief.machine.spec.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Besluit, Brief, BriefDecisions, BriefStatus, LibraryPassage } from './b
 import { RichTextBlock } from '@shared/kernel/rich-text';
 import { PlaceholderDef } from './placeholders';
 import { BriefState, reduce } from './brief.machine';
+import { givenBrief } from './brief.testing';
 
 const placeholders: PlaceholderDef[] = [
   { key: 'naam', label: 'Naam', autoResolvable: true },
@@ -64,15 +65,15 @@ const decisions: BriefDecisions = {
   canRevealBigNummer: true,
 };
 
-const loaded = (
-  status: BriefStatus = { tag: 'draft' },
-  sections?: Brief['sections'],
-): BriefState => ({
-  tag: 'loaded',
-  brief: briefWith(status, sections),
-  availablePassages: lib,
-  decisions,
-});
+// Replays a real `BriefLoaded` message through the real `reduce` (ADR-0006 §2)
+// instead of hand-assembling the 'loaded' state directly.
+const loaded = (status: BriefStatus = { tag: 'draft' }, sections?: Brief['sections']): BriefState =>
+  givenBrief({
+    tag: 'BriefLoaded',
+    brief: briefWith(status, sections),
+    availablePassages: lib,
+    decisions,
+  });
 
 const sectionBlocks = (s: BriefState, key: string) =>
   s.tag === 'loaded' ? s.brief.sections.find((x) => x.sectionKey === key)!.blocks : [];
@@ -128,12 +129,12 @@ describe('brief.machine reduce', () => {
 
   it('BesluitSelected deep-copies content — later library mutation does not leak in', () => {
     const passage = libPassage('intro', 'kern'); // shared → offered for any besluit
-    const st: BriefState = {
-      tag: 'loaded',
+    const st = givenBrief({
+      tag: 'BriefLoaded',
       brief: briefWith({ tag: 'draft' }),
       availablePassages: [passage],
       decisions,
-    };
+    });
     const s = reduce(st, besluit('positief'));
     // Mutate the source passage object after composition.
     (passage.content.paragraphs[0].nodes as { type: 'text'; text: string }[])[0].text = 'HACKED';

apps/ssp/src/app/brief/domain/brief.testing.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { given } from '@shared/testing/machine';
+import { reduce, initial } from './brief.machine';
+
+/** Replay real `BriefMsg`s through the real `reduce`, starting from `initial`.
+    Pure TS only (no Angular) — domain/ stays framework-free (dependency-cruiser
+    `domain-is-pure`). See `libs/shared/src/testing/machine.ts`. */
+export const givenBrief = given(reduce, initial);

apps/ssp/src/app/brief/domain/org-template.machine.spec.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { describe, it, expect } from 'vitest';
 import { expectTag } from '@shared/testing/expect-tag';
 import { OrgTemplate, OrgTemplateAdminView } from './org-template';
 import { OrgTemplateState, reduce } from './org-template.machine';
-import { DocumentCategory } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { DocumentCategory } from '@shared/domain/upload.machine';
 
 const template: OrgTemplate = {
   subOrgId: 'cibg-registers',

apps/ssp/src/app/brief/domain/org-template.machine.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { assertNever } from '@shared/kernel/fp';
 import { Margins, OrgTemplate, OrgTemplateAdminView, OrgTemplateVersion } from './org-template';
-import { UploadMsg, UploadState, initialUpload, reduceUpload } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { UploadMsg, UploadState, initialUpload, reduceUpload } from '@shared/domain/upload.machine';
 
 /**
  * The admin org-template editor as one Elm-style machine (WP-26, PRD Brief v2 §5) —

apps/ssp/src/app/brief/infrastructure/brief.adapter.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Injectable, inject } from '@angular/core';
 import { Result, ok, err } from '@shared/kernel/fp';
 import { runSubmit } from '@shared/application/submit';
+import { problemDetail } from '@shared/infrastructure/api-error';
 import {
   ApiClient,
   BriefDecisionsDto,
@@ -33,8 +34,13 @@ import { Mark, Paragraph, RichTextBlock, RichTextNode } from '@shared/kernel/ric
  * The only place brief HTTP lives (ADR-0001 anti-corruption boundary). The wire
  * uses FLAT unions (a `type`/`tag` string + nullable fields, the repo convention);
  * the `parse*` boundary narrows them into the domain's proper discriminated unions
- * and rejects malformed shapes. Mutations go through `runSubmit` (ProblemDetails →
- * error string), then parse the returned brief.
+ * and rejects malformed shapes. Every mutation folds through `runSubmit`
+ * (ProblemDetails → error string, plus the Idempotency-Key mint), then parses the
+ * returned brief. `load` (the only read) does its own try/catch instead of the
+ * shared `runResult` fold, because it needs one extra bit `runResult` throws away:
+ * whether the failure was an HTTP 404 (see `BriefLoadFailure` — RB-22, CQ-007's
+ * expand half). Today's backend never 404s `GET /brief` (RB-23 adds that), so the
+ * `notFound` branch is unreached until RB-23 ships; this adapter is ready in advance.
  */
 
 export interface BriefView {
@@ -45,16 +51,39 @@ export interface BriefView {
   readonly caseContext: CaseContext;
 }
 
+/**
+ * Why `load()` did not return a brief. `notFound` is a bare HTTP 404 — kept
+ * distinct from every other failure so `BriefStore.load()` can tolerate it (call
+ * `reset()` instead of showing an error banner) without conflating it with a real
+ * failure. See the class docstring above.
+ */
+export type BriefLoadFailure =
+  { readonly tag: 'notFound' } | { readonly tag: 'error'; readonly reason: string };
+
 export const BRIEF_LOAD_FAILED = $localize`:@@brief.load.failed:De brief kon niet worden geladen.`;
 export const BRIEF_ACTION_FAILED = $localize`:@@brief.action.failed:De actie is niet gelukt. Probeer het later opnieuw.`;
 
+/** True when the thrown value carries an HTTP 404 status — matches both the
+    generic `SwaggerException` (today's shape, since `GET /brief` declares no 404
+    response yet) and a parsed `ProblemDetails` (RFC 7807 `status`, the shape once
+    RB-23 gives the endpoint a documented 404 response). */
+function isHttpNotFound(e: unknown): boolean {
+  return !!e && typeof e === 'object' && (e as { status?: unknown }).status === 404;
+}
+
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class BriefAdapter {
   private client = inject(ApiClient);
 
-  async load(): Promise<Result<string, BriefView>> {
-    const r = await runSubmit(() => this.client.briefGET(), BRIEF_LOAD_FAILED);
-    return r.ok ? parseBriefView(r.value) : r;
+  async load(): Promise<Result<BriefLoadFailure, BriefView>> {
+    try {
+      const dto = await this.client.briefGET();
+      const parsed = parseBriefView(dto);
+      return parsed.ok ? ok(parsed.value) : err({ tag: 'error', reason: parsed.error });
+    } catch (e) {
+      if (isHttpNotFound(e)) return err({ tag: 'notFound' });
+      return err({ tag: 'error', reason: problemDetail(e, BRIEF_LOAD_FAILED) });
+    }
   }
 
   async save(sections: readonly LetterSection[]): Promise<Result<string, BriefView>> {

apps/ssp/src/app/brief/infrastructure/letter-preview.adapter.spec.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
+import { errorMessage, PREVIEW_FAILED, LetterPreviewAdapter } from './letter-preview.adapter';
+
+// Minimal Response stand-in — errorMessage only calls `.json()`. Avoids stubbing
+// globalThis.fetch to reach this trust boundary (TE-002).
+const fakeResponse = (body: unknown): Response =>
+  ({ json: () => Promise.resolve(body) }) as unknown as Response;
+
+describe('errorMessage (TE-002 trust boundary)', () => {
+  it('surfaces the ProblemDetails detail when present', async () => {
+    expect(await errorMessage(fakeResponse({ detail: 'Geen toegang.', status: 403 }))).toBe(
+      'Geen toegang.',
+    );
+  });
+
+  it('falls back to PREVIEW_FAILED when the body has no detail', async () => {
+    expect(await errorMessage(fakeResponse({ status: 500 }))).toBe(PREVIEW_FAILED);
+  });
+
+  it('falls back to PREVIEW_FAILED when the body is not JSON', async () => {
+    const res = { json: () => Promise.reject(new Error('not json')) } as unknown as Response;
+    expect(await errorMessage(res)).toBe(PREVIEW_FAILED);
+  });
+});
+
+// isDevMode() reads the `ngDevMode` global the Angular CLI defines away in a
+// production build. There is no ambient type for it in app code, so this is
+// accessed through an untyped bag rather than a `declare const`.
+const globals = globalThis as Record<string, unknown>;
+const originalNgDevMode = globals['ngDevMode'];
+const setDevMode = (on: boolean) => {
+  globals['ngDevMode'] = on;
+};
+
+describe('LetterPreviewAdapter.preview (BIO-012)', () => {
+  const okResponse = () =>
+    ({ ok: true, blob: () => Promise.resolve(new Blob()) }) as unknown as Response;
+
+  afterEach(() => {
+    globals['ngDevMode'] = originalNgDevMode;
+    vi.unstubAllGlobals();
+    history.pushState({}, '', '/');
+    sessionStorage.clear();
+  });
+
+  it('sends no X-Role/X-Subject headers outside isDevMode()', async () => {
+    setDevMode(false);
+    history.pushState({}, '', '/?subject=111222333');
+    const fetchSpy = vi.fn().mockResolvedValue(okResponse());
+    vi.stubGlobal('fetch', fetchSpy);
+
+    await new LetterPreviewAdapter().preview();
+
+    expect(fetchSpy.mock.calls[0][1].headers).toEqual({});
+  });
+
+  it('sends X-Role (and X-Subject when known) under isDevMode()', async () => {
+    setDevMode(true);
+    history.pushState({}, '', '/?subject=111222333');
+    const fetchSpy = vi.fn().mockResolvedValue(okResponse());
+    vi.stubGlobal('fetch', fetchSpy);
+
+    await new LetterPreviewAdapter().preview();
+
+    const headers = fetchSpy.mock.calls[0][1].headers as Record<string, string>;
+    expect(headers['X-Role']).toBeDefined();
+    expect(headers['X-Subject']).toBe('111222333');
+  });
+});

apps/ssp/src/app/brief/infrastructure/letter-preview.adapter.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Injectable } from '@angular/core';
+import { Injectable, isDevMode } from '@angular/core';
 import { Result, ok, err } from '@shared/kernel/fp';
 import { currentRole } from '@shared/infrastructure/role';
 import { currentSubject } from '@shared/infrastructure/subject';
@@ -15,7 +15,10 @@ export const PREVIEW_FAILED = $localize`:@@brief.preview.failed:De voorvertoning
  * hand-written fetch, not the `ApiClient`. That also means it bypasses `HttpClient`'s
  * `roleInterceptor` AND `subjectInterceptor`, so both `X-Role` and `X-Subject` are set
  * here explicitly (WP-74 — without `X-Subject` this always previewed
- * `DocumentStore.DemoOwner`'s letter regardless of who was actually logged in).
+ * `DocumentStore.DemoOwner`'s letter regardless of who was actually logged in). Both are
+ * dev-only identity stand-ins (`role.ts`/`subject.ts`) and are sent only under
+ * `isDevMode()`, mirroring how the interceptors themselves are only registered in dev
+ * (`app.config.ts`) — a production build sends neither header from this call (BIO-012).
  *
  * `cache: 'no-store'` (WP-74): the endpoint has no `Cache-Control`, only a CORS-driven
  * `Vary: Origin`, and its content changes at the SAME URL as the letter moves
@@ -43,7 +46,9 @@ export class LetterPreviewAdapter {
       const subject = currentSubject();
       res = await fetch(`${environment.apiBaseUrl}/api/v1/brief/preview`, {
         cache: 'no-store',
-        headers: { 'X-Role': currentRole(), ...(subject ? { 'X-Subject': subject } : {}) },
+        headers: isDevMode()
+          ? { 'X-Role': currentRole(), ...(subject ? { 'X-Subject': subject } : {}) }
+          : {},
       });
     } catch {
       return err(PREVIEW_FAILED);
@@ -53,7 +58,9 @@ export class LetterPreviewAdapter {
   }
 }
 
-async function errorMessage(res: Response): Promise<string> {
+/** Trust boundary (TE-002): maps a non-OK response to a message. Exported so a spec
+    can call it directly instead of stubbing `globalThis.fetch`. */
+export async function errorMessage(res: Response): Promise<string> {
   try {
     return problemDetail(await res.json(), PREVIEW_FAILED);
   } catch {

apps/ssp/src/app/brief/infrastructure/org-template.adapter.spec.ts

@@ -1,6 +1,10 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest';
 import { OrgTemplateAdminViewDto, OrgTemplateDto } from '@shared/infrastructure/api-client';
-import { parseOrgTemplateAdminView } from './org-template.adapter';
+import {
+  parseOrgTemplateAdminView,
+  proefbriefErrorMessage,
+  PROEFBRIEF_FAILED,
+} from './org-template.adapter';
 
 const draft: OrgTemplateDto = {
   subOrgId: 'cibg-registers',
@@ -54,3 +58,25 @@ describe('parseOrgTemplateAdminView', () => {
     expect(r.ok).toBe(false);
   });
 });
+
+// Minimal Response stand-in — proefbriefErrorMessage only calls `.json()`. Avoids
+// stubbing globalThis.fetch to reach this trust boundary (TE-002).
+const fakeResponse = (body: unknown): Response =>
+  ({ json: () => Promise.resolve(body) }) as unknown as Response;
+
+describe('proefbriefErrorMessage (TE-002 trust boundary)', () => {
+  it('surfaces the ProblemDetails detail when present', async () => {
+    expect(
+      await proefbriefErrorMessage(fakeResponse({ detail: 'Niet gevonden.', status: 404 })),
+    ).toBe('Niet gevonden.');
+  });
+
+  it('falls back to PROEFBRIEF_FAILED when the body has no detail', async () => {
+    expect(await proefbriefErrorMessage(fakeResponse({ status: 500 }))).toBe(PROEFBRIEF_FAILED);
+  });
+
+  it('falls back to PROEFBRIEF_FAILED when the body is not JSON', async () => {
+    const res = { json: () => Promise.reject(new Error('not json')) } as unknown as Response;
+    expect(await proefbriefErrorMessage(res)).toBe(PROEFBRIEF_FAILED);
+  });
+});

apps/ssp/src/app/brief/infrastructure/org-template.adapter.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
-import { Injectable, inject } from '@angular/core';
+import { Injectable, inject, isDevMode } from '@angular/core';
 import { Result, ok, err } from '@shared/kernel/fp';
-import { runSubmit } from '@shared/application/submit';
+import { runResult, runSubmit } from '@shared/application/submit';
 import { currentRole } from '@shared/infrastructure/role';
 import { problemDetail } from '@shared/infrastructure/api-error';
 import { environment } from '@shared/environments/environment';
@@ -26,17 +26,20 @@ import { parseOrgTemplate } from '@brief/infrastructure/brief.adapter';
  * rollback go through the generated client (X-Role added by `roleInterceptor`);
  * `parse*` narrows the untrusted wire shape. The proefbrief is `text/html` and
  * `ExcludeFromDescription`'d — a hand-written fetch, same seam as `letter-preview.adapter`.
+ * `X-Role` there is a dev-only identity stand-in (`role.ts`) and is sent only under
+ * `isDevMode()`, mirroring `roleInterceptor`'s own dev-only registration — a production
+ * build never sends it from this hand-written call either (BIO-012).
  */
 
 const FAILED = $localize`:@@orgTemplate.action.failed:De actie is niet gelukt. Probeer het later opnieuw.`;
-const PROEFBRIEF_FAILED = $localize`:@@orgTemplate.proefbrief.failed:De proefbrief kon niet worden geopend.`;
+export const PROEFBRIEF_FAILED = $localize`:@@orgTemplate.proefbrief.failed:De proefbrief kon niet worden geopend.`;
 
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class OrgTemplateAdapter {
   private client = inject(ApiClient);
 
   async list(): Promise<Result<string, SubOrgSummary[]>> {
-    const r = await runSubmit(() => this.client.orgTemplates(), FAILED);
+    const r = await runResult(() => this.client.orgTemplates(), FAILED);
     if (!r.ok) return r;
     const out: SubOrgSummary[] = [];
     for (const s of r.value ?? []) {
@@ -48,7 +51,7 @@ export class OrgTemplateAdapter {
   }
 
   async load(subOrgId: string): Promise<Result<string, OrgTemplateAdminView>> {
-    const r = await runSubmit(() => this.client.orgTemplateGET(subOrgId), FAILED);
+    const r = await runResult(() => this.client.orgTemplateGET(subOrgId), FAILED);
     return r.ok ? parseAdminView(r.value) : r;
   }
 
@@ -76,22 +79,26 @@ export class OrgTemplateAdapter {
     try {
       res = await fetch(
         `${environment.apiBaseUrl}/api/v1/admin/org-template/${encodeURIComponent(subOrgId)}/preview`,
-        { headers: { 'X-Role': currentRole() } },
+        { headers: isDevMode() ? { 'X-Role': currentRole() } : {} },
       );
     } catch {
       return err(PROEFBRIEF_FAILED);
     }
-    if (!res.ok) {
-      try {
-        return err(problemDetail(await res.json(), PROEFBRIEF_FAILED));
-      } catch {
-        return err(PROEFBRIEF_FAILED);
-      }
-    }
+    if (!res.ok) return err(await proefbriefErrorMessage(res));
     return ok(await res.blob());
   }
 }
 
+/** Trust boundary (TE-002): maps a non-OK proefbrief response to a message. Exported
+    so a spec can call it directly instead of stubbing `globalThis.fetch`. */
+export async function proefbriefErrorMessage(res: Response): Promise<string> {
+  try {
+    return problemDetail(await res.json(), PROEFBRIEF_FAILED);
+  } catch {
+    return PROEFBRIEF_FAILED;
+  }
+}
+
 // --- parse: wire → domain, validating at the boundary ---
 
 function parseSubOrg(dto: SubOrgSummaryDto): Result<string, SubOrgSummary> {

apps/ssp/src/app/brief/infrastructure/reveal-bignummer.adapter.spec.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
+import { parseRevealed, REVEAL_FAILED, RevealBigNummerAdapter } from './reveal-bignummer.adapter';
+
+describe('parseRevealed (TE-002 trust boundary)', () => {
+  it('accepts a well-formed body', () => {
+    const r = parseRevealed({ bigNummer: '12345678' });
+    expect(r.ok).toBe(true);
+    if (r.ok) expect(r.value).toBe('12345678');
+  });
+
+  // The finding's own named case: a numeric bigNummer must be rejected, not
+  // coerced — this is a PII reveal, not a display formatter.
+  it('rejects a bigNummer sent as a number', () => {
+    const r = parseRevealed({ bigNummer: 42 });
+    expect(r).toEqual({ ok: false, error: REVEAL_FAILED });
+  });
+
+  it('rejects a missing bigNummer field', () => {
+    expect(parseRevealed({}).ok).toBe(false);
+  });
+
+  it('rejects null and non-object bodies', () => {
+    expect(parseRevealed(null).ok).toBe(false);
+    expect(parseRevealed(undefined).ok).toBe(false);
+    expect(parseRevealed('12345678').ok).toBe(false);
+    expect(parseRevealed(42).ok).toBe(false);
+  });
+});
+
+// isDevMode() reads the `ngDevMode` global the Angular CLI defines away in a
+// production build. There is no ambient type for it in app code, so this is
+// accessed through an untyped bag rather than a `declare const`.
+const globals = globalThis as Record<string, unknown>;
+const originalNgDevMode = globals['ngDevMode'];
+const setDevMode = (on: boolean) => {
+  globals['ngDevMode'] = on;
+};
+
+describe('RevealBigNummerAdapter.reveal (BIO-006a + BIO-012)', () => {
+  const okResponse = () =>
+    ({ ok: true, json: () => Promise.resolve({ bigNummer: '12345678' }) }) as unknown as Response;
+
+  beforeEach(() => setDevMode(true));
+  afterEach(() => {
+    globals['ngDevMode'] = originalNgDevMode;
+    vi.unstubAllGlobals();
+  });
+
+  it('sends X-Step-Up only when the caller passes stepUp: true', async () => {
+    const fetchSpy = vi.fn().mockResolvedValue(okResponse());
+    vi.stubGlobal('fetch', fetchSpy);
+
+    await new RevealBigNummerAdapter().reveal(false);
+    const headersWithoutStepUp = fetchSpy.mock.calls[0][1].headers as Record<string, string>;
+    expect(headersWithoutStepUp['X-Step-Up']).toBeUndefined();
+
+    await new RevealBigNummerAdapter().reveal(true);
+    const headersWithStepUp = fetchSpy.mock.calls[1][1].headers as Record<string, string>;
+    expect(headersWithStepUp['X-Step-Up']).toBe('true');
+  });
+
+  it('sends X-Role only under isDevMode()', async () => {
+    const fetchSpy = vi.fn().mockResolvedValue(okResponse());
+    vi.stubGlobal('fetch', fetchSpy);
+
+    setDevMode(false);
+    await new RevealBigNummerAdapter().reveal(true);
+    const prodHeaders = fetchSpy.mock.calls[0][1].headers as Record<string, string>;
+    expect(prodHeaders['X-Role']).toBeUndefined();
+    expect(prodHeaders['X-Step-Up']).toBe('true'); // step-up is not a dev-only hatch
+
+    setDevMode(true);
+    await new RevealBigNummerAdapter().reveal(true);
+    const devHeaders = fetchSpy.mock.calls[1][1].headers as Record<string, string>;
+    expect(devHeaders['X-Role']).toBeDefined();
+  });
+});

apps/ssp/src/app/brief/infrastructure/reveal-bignummer.adapter.ts

@@ -1,47 +1,62 @@
-import { Injectable } from '@angular/core';
+import { Injectable, isDevMode } from '@angular/core';
 import { Result, ok, err } from '@shared/kernel/fp';
 import { currentRole } from '@shared/infrastructure/role';
 import { problemDetail } from '@shared/infrastructure/api-error';
 import { environment } from '@shared/environments/environment';
 
-const REVEAL_FAILED = $localize`:@@brief.reveal.failed:Het BIG-nummer kon niet worden getoond.`;
+/** Exported so specs can assert against the same message id instead of retyping the
+    Dutch sentence (matches `letter-preview.adapter.ts`'s `PREVIEW_FAILED`). */
+export const REVEAL_FAILED = $localize`:@@brief.reveal.failed:Het BIG-nummer kon niet worden getoond.`;
 
 /**
  * Field-level PII reveal (PRD-0002 §5c). The case screen ships the BIG-nummer masked;
  * this unmasks it, gated server-side by the reveal capability AND a step-up. The
- * step-up is stubbed as the `X-Step-Up` header — the caller sends it only after the
- * user's confirm gesture, so a plain call (or a role without the capability) 403s.
+ * step-up is stubbed as the `X-Step-Up` header, sent only when the caller passes
+ * `stepUp: true` — `BriefStore.revealBigNummer()` is the only caller and it is only
+ * ever reachable after `behandel-scherm.component.ts`'s `onReveal()` confirm gesture,
+ * so the header now reflects that gesture instead of being a constant baked into this
+ * adapter (BIO-006a — a call that skips confirmation sends no step-up at all).
  *
  * Hand-written fetch (not the `ApiClient`) because the call needs a per-request header;
  * `.ExcludeFromDescription()` on the endpoint keeps the generated client JSON-only, the
- * same seam as `/brief/preview` and uploads — which also means `X-Role` is set here.
+ * same seam as `/brief/preview` and uploads. `X-Role` is a dev-only identity stand-in
+ * (see `role.ts`) and is therefore only sent under `isDevMode()`, mirroring the
+ * `roleInterceptor` registration in `app.config.ts` — a production build never sends it
+ * from this hand-written call either (BIO-012).
  */
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class RevealBigNummerAdapter {
-  async reveal(): Promise<Result<string, string>> {
+  async reveal(stepUp: boolean): Promise<Result<string, string>> {
     let res: Response;
     try {
       res = await fetch(`${environment.apiBaseUrl}/api/v1/brief/reveal-bignummer`, {
         method: 'POST',
-        headers: { 'X-Role': currentRole(), 'X-Step-Up': 'true' },
+        headers: {
+          ...(isDevMode() ? { 'X-Role': currentRole() } : {}),
+          ...(stepUp ? { 'X-Step-Up': 'true' } : {}),
+        },
       });
     } catch {
       return err(REVEAL_FAILED);
     }
     if (!res.ok) return err(await errorMessage(res));
-    const body: unknown = await res.json().catch(() => null);
-    // Trust boundary: validate the shape before handing back a plain string.
-    if (
-      typeof body === 'object' &&
-      body !== null &&
-      typeof (body as { bigNummer?: unknown }).bigNummer === 'string'
-    ) {
-      return ok((body as { bigNummer: string }).bigNummer);
-    }
-    return err(REVEAL_FAILED);
+    return parseRevealed(await res.json().catch(() => null));
   }
 }
 
+/** Trust boundary: validate the untrusted response shape before handing back a plain
+    string (TE-002) — exported so a spec can call it without stubbing `globalThis.fetch`. */
+export function parseRevealed(body: unknown): Result<string, string> {
+  if (
+    typeof body === 'object' &&
+    body !== null &&
+    typeof (body as { bigNummer?: unknown }).bigNummer === 'string'
+  ) {
+    return ok((body as { bigNummer: string }).bigNummer);
+  }
+  return err(REVEAL_FAILED);
+}
+
 async function errorMessage(res: Response): Promise<string> {
   try {
     return problemDetail(await res.json(), REVEAL_FAILED);

apps/ssp/src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { ButtonComponent } from '@shared/ui/button/button.component';
 import { AlertComponent } from '@shared/ui/alert/alert.component';
 import { FileInputComponent } from '@shared/ui/upload/file-input/file-input.component';
 import { SingleUploadComponent } from '@shared/ui/upload/single-upload/single-upload.component';
-import { UploadState } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { UploadState } from '@shared/domain/upload.machine';
 import { Brief } from '@brief/domain/brief';
 import {
   MARGIN_MAX_MM,

apps/ssp/src/app/brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.stories.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { Meta, StoryObj } from '@storybook/angular';
 import { OrgTemplateEditorComponent } from './org-template-editor.component';
 import { OrgTemplate, OrgTemplateVersion, SubOrgSummary } from '@brief/domain/org-template';
-import { UploadState, initialUpload } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { UploadState, initialUpload } from '@shared/domain/upload.machine';
 
 const draft: OrgTemplate = {
   subOrgId: 'cibg-registers',

apps/ssp/src/app/brief/ui/org-template.page.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ import { AlertComponent } from '@shared/ui/alert/alert.component';
 import { ButtonComponent } from '@shared/ui/button/button.component';
 import { ASYNC } from '@shared/ui/async/async.component';
 import { AccessStore } from '@shared/application/access.store';
-import { UploadAdapter } from '@shared/upload/upload.adapter';
 import { OrgTemplateStore } from '@brief/application/org-template.store';
 import { OrgTemplateEditorComponent } from '@brief/ui/org-template-editor/org-template-editor.component';
 
@@ -86,10 +85,9 @@ import { OrgTemplateEditorComponent } from '@brief/ui/org-template-editor/org-te
 export class OrgTemplatePage {
   protected store = inject(OrgTemplateStore);
   protected access = inject(AccessStore);
-  private uploadAdapter = inject(UploadAdapter);
 
   protected canEdit = computed(() => this.access.can('orgtemplate:edit'));
-  protected previewUrlFor = (documentId: string) => this.uploadAdapter.contentUrl(documentId);
+  protected previewUrlFor = this.store.previewUrlFor;
 
   protected heading = $localize`:@@orgTemplate.page.heading:Huisstijl beheren`;
   protected intro = $localize`:@@orgTemplate.page.intro:Beheer per organisatieonderdeel het uiterlijk van de brief: logo, afzender, ondertekening, voettekst en marges.`;

apps/ssp/src/app/herregistratie/domain/herregistratie.machine.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   reduceUpload,
   requiredCategoriesSatisfied,
   deliveryRefs,
-} from '@shared/upload/upload.machine';
+} from '@shared/domain/upload.machine';
 
 /** What the user is typing (raw, possibly invalid). */
 export interface Draft {

apps/ssp/src/app/herregistratie/domain/intake.machine.spec.ts

@@ -2,7 +2,6 @@ import { describe, it, expect } from 'vitest';
 import { ok, err } from '@shared/kernel/fp';
 import { expectTag } from '@shared/testing/expect-tag';
 import {
-  Answers,
   initial,
   STEPS,
   lageUren,
@@ -15,14 +14,7 @@ import {
   reduce,
   IntakeState,
 } from './intake.machine';
-
-const answering = (answers: Answers, cursor = 0, scholingThreshold = 1000): IntakeState => ({
-  tag: 'Answering',
-  answers,
-  cursor,
-  errors: {},
-  scholingThreshold,
-});
+import { givenIntake } from './intake.testing';
 
 describe('STEPS (fixed) and inline questions', () => {
   it('always has the same three steps', () => {
@@ -31,12 +23,12 @@ describe('STEPS (fixed) and inline questions', () => {
 
   it('reveals the buitenland detail questions inline only when worked abroad', () => {
     // No new step; instead these fields become required within the buitenland step.
-    expect(next(answering({ buitenlandGewerkt: 'ja' })).tag).toBe('Answering'); // land/uren missing -> blocked
-    expect(
-      expectTag(next(answering({ buitenlandGewerkt: 'ja' })), 'Answering').errors.land,
-    ).toBeTruthy();
-    expect(next(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee' })).tag).toBe('Answering'); // valid, advances (cursor moves)
-    expect(expectTag(next(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee' })), 'Answering').cursor).toBe(1);
+    const abroad = givenIntake({ tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'ja' });
+    expect(next(abroad).tag).toBe('Answering'); // land/uren missing -> blocked
+    expect(expectTag(next(abroad), 'Answering').errors.land).toBeTruthy();
+    const domestic = givenIntake({ tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' });
+    expect(next(domestic).tag).toBe('Answering'); // valid, advances (cursor moves)
+    expect(expectTag(next(domestic), 'Answering').cursor).toBe(1);
   });
 
   it('reveals the scholing question only when NL-hours are below the threshold', () => {
@@ -49,9 +41,13 @@ describe('STEPS (fixed) and inline questions', () => {
     expect(lageUren({ uren: '1500' }, 1000)).toBe(false);
     expect(lageUren({ uren: '1500' }, 2000)).toBe(true);
     // And the threshold from state flows through submit:
-    const lowThreshold = submit(
-      answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '1500', punten: '200' }, 0, 2000),
+    const lowThresholdState = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '1500' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'punten', value: '200' },
+      { tag: 'SetPolicy', scholingThreshold: 2000 },
     );
+    const lowThreshold = submit(lowThresholdState);
     expect(lowThreshold.tag).toBe('Answering'); // scholing now required (1500 < 2000), unanswered → blocked
     expect(expectTag(lowThreshold, 'Answering').errors.scholingGevolgd).toBeTruthy();
   });
@@ -65,18 +61,21 @@ describe('navigation', () => {
   });
 
   it('Next advances once the step is valid', () => {
-    const s = expectTag(next(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee' })), 'Answering');
+    const domestic = givenIntake({ tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' });
+    const s = expectTag(next(domestic), 'Answering');
     expect(s.cursor).toBe(1);
     expect(currentStep(s)).toBe('werk');
   });
 
   it('editing an answer leaves the cursor fixed (steps never collapse)', () => {
+    const atWerk = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'ja' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'land', value: 'België' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandseUren', value: '300' },
+      { tag: 'Next' }, // buitenland step valid -> cursor 0 -> 1
+    );
     const edited = expectTag(
-      reduce(answering({ buitenlandGewerkt: 'ja' }, 1), {
-        tag: 'SetAnswer',
-        key: 'buitenlandGewerkt',
-        value: 'nee',
-      }),
+      reduce(atWerk, { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' }),
       'Answering',
     );
     expect(edited.cursor).toBe(1); // cursor untouched; only inline questions change
@@ -87,57 +86,86 @@ describe('navigation', () => {
   });
 
   it('gaNaarStap jumps back to an earlier step, clearing errors', () => {
-    const s = answering({ buitenlandGewerkt: 'nee' }, 2);
+    const s = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'Next' }, // cursor 0 -> 1
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '4160' },
+      { tag: 'Next' }, // cursor 1 -> 2
+    );
     expect(expectTag(gaNaarStap(s, 0), 'Answering').cursor).toBe(0);
   });
 
   it('gaNaarStap ignores a same/forward jump and jumps outside Answering', () => {
-    const s = answering({ buitenlandGewerkt: 'nee' }, 1);
+    const s = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'Next' }, // cursor 0 -> 1
+    );
     expect(gaNaarStap(s, 1)).toBe(s); // same step -> no-op
     expect(gaNaarStap(s, 2)).toBe(s); // forward -> no-op
-    const submitting = submit(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '4160' }, 2));
+    const atReview = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'Next' }, // cursor 0 -> 1
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '4160' },
+      { tag: 'Next' }, // cursor 1 -> 2
+    );
+    const submitting = submit(atReview);
     expect(gaNaarStap(submitting, 0)).toBe(submitting); // not Answering -> no-op
   });
 });
 
 describe('submit', () => {
   // High hours: no scholing question, so no punten is asked or collected.
-  const complete: Answers = { buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '4160' };
+  const highUren = givenIntake(
+    { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+    { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '4160' },
+  );
 
   it('reaches Submitting ONLY with valid answers', () => {
     // Bad punten only blocks when scholing was followed (otherwise punten is ignored).
-    expect(
-      submit(
-        answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '500', scholingGevolgd: 'ja', punten: 'x' }),
-      ).tag,
-    ).toBe('Answering');
-    const good = expectTag(submit(answering(complete)), 'Submitting');
+    const badPunten = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '500' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'scholingGevolgd', value: 'ja' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'punten', value: 'x' },
+    );
+    expect(submit(badPunten).tag).toBe('Answering');
+    const good = expectTag(submit(highUren), 'Submitting');
     expect(good.data.uren).toBe(4160);
     expect(good.data.punten).toBeUndefined(); // not collected without scholing
   });
 
   it('punten is required only when aanvullende scholing was gevolgd', () => {
     // scholing = ja but punten missing -> blocked on punten.
-    const missing = expectTag(
-      submit(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '500', scholingGevolgd: 'ja' })),
-      'Answering',
+    const scholingJaNoPunten = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '500' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'scholingGevolgd', value: 'ja' },
     );
+    const missing = expectTag(submit(scholingJaNoPunten), 'Answering');
     expect(missing.errors.punten).toBeTruthy();
     // scholing = nee -> punten not required, submits without it.
-    expect(
-      submit(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '500', scholingGevolgd: 'nee' })).tag,
-    ).toBe('Submitting');
+    const scholingNee = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '500' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'scholingGevolgd', value: 'nee' },
+    );
+    expect(submit(scholingNee).tag).toBe('Submitting');
   });
 
   it('low hours requires the scholing answer before submit', () => {
-    const noScholing = submit(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '500' }));
-    expect(noScholing.tag).toBe('Answering'); // scholing question is required, unanswered
-    const withScholing = expectTag(
-      submit(
-        answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '500', scholingGevolgd: 'ja', punten: '200' }),
-      ),
-      'Submitting',
+    const lowUrenNoScholing = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '500' },
     );
+    const noScholing = submit(lowUrenNoScholing);
+    expect(noScholing.tag).toBe('Answering'); // scholing question is required, unanswered
+    const lowUrenWithScholing = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '500' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'scholingGevolgd', value: 'ja' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'punten', value: '200' },
+    );
+    const withScholing = expectTag(submit(lowUrenWithScholing), 'Submitting');
     expect(withScholing.data.aanvullendeScholing).toBe(true);
     expect(withScholing.data.punten).toBe(200);
   });
@@ -145,38 +173,36 @@ describe('submit', () => {
   it('does not require punten for a hidden question (WP-69 §6)', () => {
     // scholingGevolgd is a stale 'ja' from when uren was low, but uren is now above
     // threshold — the template hides the question, so punten must not be required either.
-    const good = expectTag(
-      submit(answering({ buitenlandGewerkt: 'nee', uren: '1500', scholingGevolgd: 'ja' })),
-      'Submitting',
+    const staleScholingNoPunten = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '1500' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'scholingGevolgd', value: 'ja' },
     );
+    const good = expectTag(submit(staleScholingNoPunten), 'Submitting');
     expect(good.data.aanvullendeScholing).toBeUndefined();
   });
 
   it('drops punten when raising uren hides the question (WP-69 §6)', () => {
     // Same stale answer, but this time punten was also filled in while uren was low.
-    const good = expectTag(
-      submit(
-        answering({
-          buitenlandGewerkt: 'nee',
-          uren: '1500',
-          scholingGevolgd: 'ja',
-          punten: '150',
-        }),
-      ),
-      'Submitting',
+    const staleScholingWithPunten = givenIntake(
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'buitenlandGewerkt', value: 'nee' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'uren', value: '1500' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'scholingGevolgd', value: 'ja' },
+      { tag: 'SetAnswer', key: 'punten', value: '150' },
     );
+    const good = expectTag(submit(staleScholingWithPunten), 'Submitting');
     // ValidIntake stays honest: neither the stale 'ja' nor its punten leak through.
     expect(good.data.aanvullendeScholing).toBeUndefined();
     expect(good.data.punten).toBeUndefined();
   });
 
   it('resolve maps Submitting to Submitted on a successful submit', () => {
-    const submitting = submit(answering(complete));
+    const submitting = submit(highUren);
     expect(resolve(submitting, ok(undefined)).tag).toBe('Submitted');
   });
 
   it('resolve maps Submitting to Failed on a failed submit', () => {
-    const submitting = submit(answering(complete));
+    const submitting = submit(highUren);
     expect(resolve(submitting, err('boom')).tag).toBe('Failed');
   });
 });

apps/ssp/src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.component.ts

@@ -23,9 +23,8 @@ import {
 } from '@herregistratie/domain/herregistratie.machine';
 import { createDraftSync } from '@registratie/application/draft-sync';
 import { DocumentUploadComponent } from '@shared/ui/upload/document-upload/document-upload.component';
-import { createUploadController } from '@shared/upload/upload-controller';
-import { UploadAdapter } from '@shared/upload/upload.adapter';
-import { UploadState, initialUpload, deliveryRefs } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { createUploadController } from '@shared/application/upload-controller';
+import { UploadState, initialUpload, deliveryRefs } from '@shared/domain/upload.machine';
 
 /** Organism: multi-step herregistratie wizard. ALL state lives in one signal
     driven by the pure `reduce` function (see herregistratie.machine.ts) via an
@@ -149,13 +148,13 @@ import { UploadState, initialUpload, deliveryRefs } from '@shared/upload/upload.
 })
 export class HerregistratieWizardComponent {
   private profile = inject(BigProfileStore);
-  private uploadAdapter = inject(UploadAdapter);
   private store = createStore<WizardState, WizardMsg>(initial, reduce);
 
-  /** Preview/download link for a completed upload; dev-simulation `demo-*` ids have
-      no stored bytes, so they get no link. */
+  /** Preview/download link for a completed upload; delegates to the upload
+      controller (application layer), which knows the dev-simulation `demo-*` ids
+      have no stored bytes and returns no link for them. */
   protected previewUrlFor = (documentId: string): string | undefined =>
-    documentId.startsWith('demo-') ? undefined : this.uploadAdapter.contentUrl(documentId);
+    this.uploadCtl.previewUrlFor(documentId);
 
   /** Optional seed so Storybook / the showcase can mount any state directly. */
   seed = input<WizardState>(initial);

apps/ssp/src/app/herregistratie/ui/herregistratie-wizard/herregistratie-wizard.stories.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { provideHttpClient } from '@angular/common/http';
 import { provideApiClient } from '@shared/infrastructure/api-client.provider';
 import { HerregistratieWizardComponent } from './herregistratie-wizard.component';
 import { WizardState } from '@herregistratie/domain/herregistratie.machine';
-import { initialUpload } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { initialUpload } from '@shared/domain/upload.machine';
 import { Uren } from '@registratie/domain/value-objects/uren';
 
 const validData = { uren: 4160 as Uren, jaren: 5, punten: 200, documents: [] };

apps/ssp/src/app/registratie/application/admin-cases.store.spec.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { TestBed } from '@angular/core/testing';
 import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
+import { SUBMIT_FAILED } from '@shared/application/submit';
 import { ApplicationsAdapter } from '@registratie/infrastructure/applications.adapter';
 import { AdminCasesStore } from './admin-cases.store';
 
@@ -43,7 +44,10 @@ describe('AdminCasesStore', () => {
     expect(s.tag === 'Success' && s.value.map((c) => c.id)).toEqual(['b']);
   });
 
-  it('rolls back the removal when the delete fails', async () => {
+  // RB-20: a failed delete must not be silent — the row rolls back AND the store
+  // surfaces the error the page renders. Before RB-20 this only rolled back
+  // (bare `catch { this.state.set(before) }`), so `lastError()` stayed null forever.
+  it('rolls back the removal and surfaces the error when the delete fails', async () => {
     const deleteAny = vi.fn().mockRejectedValue(new Error('boom'));
     const store = setup({ listAll: () => Promise.resolve([summary('a')]), deleteAny });
     await store.load();
@@ -51,5 +55,24 @@ describe('AdminCasesStore', () => {
     await store.delete('a');
     const s = store.cases();
     expect(s.tag === 'Success' && s.value.map((c) => c.id)).toEqual(['a']); // reappears
+    expect(store.lastError()).toBe(SUBMIT_FAILED);
+  });
+
+  it('clears a stale error on the next delete attempt', async () => {
+    const deleteAny = vi
+      .fn()
+      .mockRejectedValueOnce(new Error('boom'))
+      .mockResolvedValueOnce(undefined);
+    const store = setup({
+      listAll: () => Promise.resolve([summary('a'), summary('b')]),
+      deleteAny,
+    });
+    await store.load();
+
+    await store.delete('a');
+    expect(store.lastError()).toBe(SUBMIT_FAILED);
+
+    await store.delete('b');
+    expect(store.lastError()).toBeNull();
   });
 });

apps/ssp/src/app/registratie/application/admin-cases.store.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Injectable, inject, signal } from '@angular/core';
 import { RemoteData } from '@shared/application/remote-data';
+import { runSubmit, SUBMIT_FAILED } from '@shared/application/submit';
 import { Aanvraag } from '@registratie/domain/aanvraag';
 import {
   ApplicationsAdapter,
@@ -12,8 +13,9 @@ type Err = Error | undefined;
  * Admin view of ALL cases across owners (WP-36; `cases:manage`) — the back-office
  * counterpart of the user-facing `ApplicationsStore`. Same shape: one root singleton
  * owns the list as a writable RemoteData signal, delete removes the row synchronously
- * (optimistic) and rolls back on error. Admin delete removes any case (any owner,
- * submitted or not — the server enforces the capability).
+ * (optimistic), goes through `runSubmit`, and rolls back plus surfaces `lastError` on
+ * failure (RB-20). Admin delete removes any case (any owner, submitted or not — the
+ * server enforces the capability).
  */
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class AdminCasesStore {
@@ -22,6 +24,11 @@ export class AdminCasesStore {
   private state = signal<RemoteData<Err, Aanvraag[]>>({ tag: 'Loading' });
   readonly cases = this.state.asReadonly();
 
+  /** Set on a failed delete (RB-20): the optimistic removal already rolled back by
+      then, this is only the message for the alert the page renders above the list. */
+  private error = signal<string | null>(null);
+  readonly lastError = this.error.asReadonly();
+
   /** Fetch + parse at the trust boundary, then publish as RemoteData. Keeps the
       last-good value on a resync (only shows Loading on the first load). */
   async load() {
@@ -42,16 +49,18 @@ export class AdminCasesStore {
     void this.load();
   }
 
-  /** Delete a case: drop it now (synchronous), then confirm the DELETE; roll back on error. */
+  /** Delete a case: drop it now (synchronous), then confirm the DELETE; roll back on error
+      AND surface it (RB-20) — a silent reappearance leaves the admin guessing why. */
   async delete(id: string) {
     const before = this.state();
     if (before.tag === 'Success') {
       this.state.set({ tag: 'Success', value: before.value.filter((a) => a.id !== id) });
     }
-    try {
-      await this.adapter.deleteAny(id);
-    } catch {
+    this.error.set(null);
+    const r = await runSubmit(() => this.adapter.deleteAny(id), SUBMIT_FAILED);
+    if (!r.ok) {
       this.state.set(before); // roll back: the row reappears
+      this.error.set(r.error);
     }
   }
 }

apps/ssp/src/app/registratie/application/applications.store.spec.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+import { TestBed } from '@angular/core/testing';
+import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
+import { SUBMIT_FAILED } from '@shared/application/submit';
+import { ApplicationsAdapter } from '@registratie/infrastructure/applications.adapter';
+import { ApplicationsStore } from './applications.store';
+
+const summary = (id: string) => ({
+  id,
+  type: 'registratie',
+  status: { tag: 'Concept', stepIndex: 0, stepCount: 3 },
+  documentIds: [],
+  createdAt: '2026-07-23T10:00:00Z',
+  updatedAt: '2026-07-23T10:00:00Z',
+});
+
+function setup(adapter: Partial<ApplicationsAdapter>): ApplicationsStore {
+  TestBed.configureTestingModule({
+    providers: [{ provide: ApplicationsAdapter, useValue: adapter }],
+  });
+  // The store's own constructor kicks off `load()` (dashboard revisit refresh) —
+  // give every test a `list` so that initial call has something to resolve.
+  return TestBed.inject(ApplicationsStore);
+}
+
+describe('ApplicationsStore', () => {
+  it('loads and parses the list', async () => {
+    const store = setup({ list: () => Promise.resolve([summary('a'), summary('b')]) });
+    await store.load();
+    const s = store.applications();
+    expect(s.tag).toBe('Success');
+    expect(s.tag === 'Success' && s.value.map((a) => a.id)).toEqual(['a', 'b']);
+  });
+
+  it('cancels optimistically and confirms via the DELETE endpoint', async () => {
+    const cancel = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+    const store = setup({
+      list: () => Promise.resolve([summary('a'), summary('b')]),
+      cancel,
+    });
+    await store.load();
+
+    await store.cancel('a');
+    expect(cancel).toHaveBeenCalledWith('a');
+    const s = store.applications();
+    expect(s.tag === 'Success' && s.value.map((a) => a.id)).toEqual(['b']);
+    expect(store.lastError()).toBeNull();
+  });
+
+  // RB-20: a failed cancel must not be silent — the row rolls back AND the store
+  // surfaces the error the page renders. Before RB-20 this only rolled back
+  // (bare `catch { this.state.set(before) }`), so `lastError()` stayed null forever.
+  it('rolls back the removal and surfaces the error when the cancel fails', async () => {
+    const cancel = vi.fn().mockRejectedValue(new Error('boom'));
+    const store = setup({ list: () => Promise.resolve([summary('a')]), cancel });
+    await store.load();
+
+    await store.cancel('a');
+    const s = store.applications();
+    expect(s.tag === 'Success' && s.value.map((a) => a.id)).toEqual(['a']); // reappears
+    expect(store.lastError()).toBe(SUBMIT_FAILED);
+  });
+
+  it('clears a stale error on the next cancel attempt', async () => {
+    const cancel = vi
+      .fn()
+      .mockRejectedValueOnce(new Error('boom'))
+      .mockResolvedValueOnce(undefined);
+    const store = setup({ list: () => Promise.resolve([summary('a'), summary('b')]), cancel });
+    await store.load();
+
+    await store.cancel('a');
+    expect(store.lastError()).toBe(SUBMIT_FAILED);
+
+    await store.cancel('b');
+    expect(store.lastError()).toBeNull();
+  });
+});

apps/ssp/src/app/registratie/application/applications.store.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Injectable, inject, signal } from '@angular/core';
 import { RemoteData } from '@shared/application/remote-data';
+import { runSubmit, SUBMIT_FAILED } from '@shared/application/submit';
 import { Aanvraag } from '@registratie/domain/aanvraag';
 import {
   ApplicationsAdapter,
@@ -15,7 +16,8 @@ type Err = Error | undefined;
  * the row SYNCHRONOUSLY, so the block disappears deterministically — no dependence on
  * change-detection timing, HTTP caching, or a resource `reload()`. `reload()` re-fetches
  * so a page revisit reflects auto-approval (Concept → In behandeling → Goedgekeurd is
- * computed server-side on read).
+ * computed server-side on read). Cancel goes through `runSubmit` and rolls back plus
+ * surfaces `lastError` on failure (RB-20).
  */
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class ApplicationsStore {
@@ -24,6 +26,11 @@ export class ApplicationsStore {
   private state = signal<RemoteData<Err, Aanvraag[]>>({ tag: 'Loading' });
   readonly applications = this.state.asReadonly();
 
+  /** Set on a failed cancel (RB-20): the optimistic removal already rolled back by
+      then, this is only the message for the alert the page renders above the list. */
+  private error = signal<string | null>(null);
+  readonly lastError = this.error.asReadonly();
+
   constructor() {
     void this.load();
   }
@@ -50,16 +57,19 @@ export class ApplicationsStore {
   }
 
   /** Cancel a Concept: drop it now (synchronous, guaranteed), then confirm the DELETE.
-      No resync — the delete succeeded, so the optimistic removal is authoritative. */
+      No resync — the delete succeeded, so the optimistic removal is authoritative. On
+      failure, roll back AND surface the error (RB-20) — a silent reappearance leaves the
+      user guessing why the block came back. */
   async cancel(id: string) {
     const before = this.state();
     if (before.tag === 'Success') {
       this.state.set({ tag: 'Success', value: before.value.filter((a) => a.id !== id) });
     }
-    try {
-      await this.adapter.cancel(id);
-    } catch {
+    this.error.set(null);
+    const r = await runSubmit(() => this.adapter.cancel(id), SUBMIT_FAILED);
+    if (!r.ok) {
       this.state.set(before); // roll back: the block reappears
+      this.error.set(r.error);
     }
   }
 }

apps/ssp/src/app/registratie/application/draft-sync.ts

@@ -8,10 +8,8 @@ import type {
   SubmitApplicationResponse,
 } from '@shared/infrastructure/api-client';
 import { AanvraagType } from '@registratie/domain/aanvraag';
-import {
-  ApplicationsAdapter,
-  parseApplications,
-} from '@registratie/infrastructure/applications.adapter';
+import { ApplicationsAdapter } from '@registratie/infrastructure/applications.adapter';
+import { findConcept, loadConcept } from './find-concept';
 
 /** What a wizard persists per step: the opaque machine snapshot + progress + docs. */
 export interface DraftSnapshot {
@@ -70,7 +68,7 @@ export function createDraftSync(deps: DraftSyncDeps) {
       // server's guard (409) — recover by adopting the existing Concept instead of
       // erroring. Only recover when one actually exists; otherwise surface the failure.
       .catch(async (e) => {
-        const existing = await findConcept();
+        const existing = await findConcept(adapter, deps.type);
         if (existing) return existing;
         throw e;
       })
@@ -140,32 +138,14 @@ export function createDraftSync(deps: DraftSyncDeps) {
   // (submitted/gone) id is treated as fresh so it can't reopen as an editable draft.
   const load = (linked: string): Promise<void> => {
     id = linked;
-    return adapter
-      .detail(linked)
-      .then((dto) => {
-        if (dto.status && dto.status.tag !== 'Concept') {
-          id = undefined;
-          applyResume(null);
-          return;
-        }
-        applyResume(dto.draft ?? null);
-      })
-      .catch(() => {
+    return loadConcept(adapter, linked).then((result) => {
+      if (result.tag === 'not-concept') {
         id = undefined;
-        applyResume(null); // unknown/deleted id → start fresh
-      });
-  };
-
-  // Find the user's existing Concept of this type (at most one), if any.
-  const findConcept = async (): Promise<string | undefined> => {
-    try {
-      const parsed = parseApplications(await adapter.list());
-      return parsed.ok
-        ? parsed.value.find((a) => a.type === deps.type && a.status.tag === 'Concept')?.id
-        : undefined;
-    } catch {
-      return undefined;
-    }
+        applyResume(null);
+        return;
+      }
+      applyResume(result.draft);
+    });
   };
 
   return {
@@ -189,7 +169,7 @@ export function createDraftSync(deps: DraftSyncDeps) {
           await load(linked);
           return;
         }
-        const existing = await findConcept();
+        const existing = await findConcept(adapter, deps.type);
         if (existing) {
           await load(existing);
           // Stamp the id into the URL so a reload resumes the same Concept.

apps/ssp/src/app/registratie/application/find-concept.spec.ts

@@ -0,0 +1,108 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { ApplicationsAdapter } from '@registratie/infrastructure/applications.adapter';
+import { findConcept, loadConcept } from './find-concept';
+
+// Free functions taking the adapter as a parameter (no inject()) — a plain fake
+// object is enough, no Angular TestBed needed.
+function fakeAdapter(overrides: Partial<ApplicationsAdapter>): ApplicationsAdapter {
+  return overrides as ApplicationsAdapter;
+}
+
+describe('findConcept', () => {
+  it('returns the id of the existing Concept of the given type', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({
+      list: async () => [
+        {
+          id: 'a1',
+          type: 'registratie',
+          status: { tag: 'Concept', stepIndex: 0, stepCount: 3 },
+          createdAt: '2026-01-01T00:00:00Z',
+          updatedAt: '2026-01-01T00:00:00Z',
+        },
+      ],
+    });
+
+    await expect(findConcept(adapter, 'registratie')).resolves.toBe('a1');
+  });
+
+  it('returns undefined when the list has no application of the given type', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({ list: async () => [] });
+
+    await expect(findConcept(adapter, 'registratie')).resolves.toBeUndefined();
+  });
+
+  it('returns undefined when the matching type is not a Concept', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({
+      list: async () => [
+        {
+          id: 'a1',
+          type: 'registratie',
+          status: { tag: 'Ingediend', referentie: 'R1' },
+          createdAt: '2026-01-01T00:00:00Z',
+          updatedAt: '2026-01-01T00:00:00Z',
+        },
+      ],
+    });
+
+    await expect(findConcept(adapter, 'registratie')).resolves.toBeUndefined();
+  });
+
+  it('returns undefined when adapter.list() resolves with an unparsable shape', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({ list: async () => 'not-an-array' as unknown as [] });
+
+    await expect(findConcept(adapter, 'registratie')).resolves.toBeUndefined();
+  });
+
+  it('returns undefined when adapter.list() rejects', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({
+      list: async () => {
+        throw new Error('network down');
+      },
+    });
+
+    await expect(findConcept(adapter, 'registratie')).resolves.toBeUndefined();
+  });
+});
+
+describe('loadConcept', () => {
+  it('reads the draft off a Concept', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({
+      detail: async () => ({
+        id: 'a1',
+        status: { tag: 'Concept', stepIndex: 1, stepCount: 3 },
+        draft: { step: 1 },
+      }),
+    });
+
+    await expect(loadConcept(adapter, 'a1')).resolves.toEqual({
+      tag: 'concept',
+      draft: { step: 1 },
+    });
+  });
+
+  it('reports a missing draft as null', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({
+      detail: async () => ({ id: 'a1', status: { tag: 'Concept', stepIndex: 0, stepCount: 3 } }),
+    });
+
+    await expect(loadConcept(adapter, 'a1')).resolves.toEqual({ tag: 'concept', draft: null });
+  });
+
+  it('reports not-concept when the id has moved past Concept (submitted)', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({
+      detail: async () => ({ id: 'a1', status: { tag: 'Ingediend', referentie: 'R1' } }),
+    });
+
+    await expect(loadConcept(adapter, 'a1')).resolves.toEqual({ tag: 'not-concept' });
+  });
+
+  it('reports not-concept when the id is unknown or deleted (detail rejects)', async () => {
+    const adapter = fakeAdapter({
+      detail: async () => {
+        throw new Error('404');
+      },
+    });
+
+    await expect(loadConcept(adapter, 'gone')).resolves.toEqual({ tag: 'not-concept' });
+  });
+});

apps/ssp/src/app/registratie/application/find-concept.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+import { AanvraagType } from '@registratie/domain/aanvraag';
+import {
+  ApplicationsAdapter,
+  parseApplications,
+} from '@registratie/infrastructure/applications.adapter';
+
+/**
+ * Read half of the Concept lookup that `createDraftSync` (`draft-sync.ts`) needs
+ * before it can start writing (RB-21 / CQ-001). Free functions that take the adapter
+ * as a parameter, not `inject()`, so they get a direct spec without Angular TestBed.
+ * `createDraftSync` keeps the closure state (`id`, `resumeGate`) and the write path;
+ * these two functions only read.
+ */
+
+/** Find the user's existing Concept of a given type (at most one), if any. */
+export async function findConcept(
+  adapter: ApplicationsAdapter,
+  type: AanvraagType,
+): Promise<string | undefined> {
+  try {
+    const parsed = parseApplications(await adapter.list());
+    return parsed.ok
+      ? parsed.value.find((a) => a.type === type && a.status.tag === 'Concept')?.id
+      : undefined;
+  } catch {
+    return undefined;
+  }
+}
+
+/** Outcome of loading one Concept by id: its draft (or null when it has none), or
+    `not-concept` when the id is not an editable Concept (submitted/gone) or the
+    lookup failed (unknown/deleted id) — the caller treats both the same way, as
+    "start fresh". */
+export type LoadedConcept = { tag: 'concept'; draft: unknown | null } | { tag: 'not-concept' };
+
+/** Load a specific Concept by id and report whether it is still editable. */
+export async function loadConcept(
+  adapter: ApplicationsAdapter,
+  id: string,
+): Promise<LoadedConcept> {
+  try {
+    const dto = await adapter.detail(id);
+    if (dto.status && dto.status.tag !== 'Concept') return { tag: 'not-concept' };
+    return { tag: 'concept', draft: dto.draft ?? null };
+  } catch {
+    return { tag: 'not-concept' };
+  }
+}

apps/ssp/src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.spec.ts

@@ -1,9 +1,8 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest';
 import { ok, err } from '@shared/kernel/fp';
-import { initialUpload } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { given } from '@shared/testing/machine';
 import { expectTag } from '@shared/testing/expect-tag';
 import {
-  Draft,
   RegistratieState,
   STEPS,
   initial,
@@ -21,28 +20,50 @@ import {
   resolve,
   reduce,
 } from './registratie-wizard.machine';
+import { givenRegistratieWizard } from './registratie-wizard.testing';
 
-const invullen = (draft: Partial<Draft>, cursor = 0): RegistratieState => ({
-  tag: 'Invullen',
-  draft: { antwoorden: {}, ...draft },
-  cursor,
-  errors: {},
-  upload: initialUpload,
-});
+/**
+ * Every fixture below is built by replaying real `RegistratieMsg`s through the
+ * real `reduce` (ADR-0006 §2) — never a hand-assembled `RegistratieState`
+ * literal. Each helper reaches a named point in the wizard one transition at a
+ * time, so a spec can only assert on a state the reducer can actually produce.
+ */
+const toAdresValid = (): RegistratieState =>
+  givenRegistratieWizard(
+    {
+      tag: 'PrefillAdres',
+      straat: 'Lange Voorhout 9',
+      postcode: '2514 EA',
+      woonplaats: 'Den Haag',
+    },
+    { tag: 'SetCorrespondentie', value: 'post' },
+  );
 
-const validAdres = {
-  straat: 'Lange Voorhout 9',
-  postcode: '2514 EA',
-  woonplaats: 'Den Haag',
-  correspondentie: 'post' as const,
-  adresHerkomst: 'brp' as const,
-};
-const validDraft: Partial<Draft> = {
-  ...validAdres,
-  diplomaId: 'd1',
-  beroep: 'Arts',
-  diplomaHerkomst: 'duo',
-};
+const toBeroepStep = (): RegistratieState => reduce(toAdresValid(), { tag: 'Next' }); // cursor 0 -> 1, no diploma yet
+
+const toBeroepStepWithDiploma = (): RegistratieState =>
+  reduce(toBeroepStep(), { tag: 'KiesDiploma', diplomaId: 'd1', beroep: 'Arts', vraagIds: [] });
+
+const toControleStep = (): RegistratieState => reduce(toBeroepStepWithDiploma(), { tag: 'Next' }); // cursor 1 -> 2
+
+const toIndienen = (): RegistratieState => reduce(toControleStep(), { tag: 'Submit' });
+
+// A complete, valid draft assembled WITHOUT ever advancing the cursor. Setting a
+// field or choosing a diploma is never gated by cursor position, so this is a
+// real, reachable 'Invullen' state at cursor 0 — matching what `submit()`
+// (which validates the whole draft regardless of cursor) is exercised against
+// in the tests below.
+const toFullDraftAtCursor0 = (): RegistratieState =>
+  givenRegistratieWizard(
+    {
+      tag: 'PrefillAdres',
+      straat: 'Lange Voorhout 9',
+      postcode: '2514 EA',
+      woonplaats: 'Den Haag',
+    },
+    { tag: 'SetCorrespondentie', value: 'post' },
+    { tag: 'KiesDiploma', diplomaId: 'd1', beroep: 'Arts', vraagIds: [] },
+  );
 
 describe('STEPS (fixed)', () => {
   it('always has the same three steps', () => {
@@ -60,46 +81,55 @@ describe('navigation', () => {
   });
 
   it('Next advances once the adres step is valid', () => {
-    const s = expectTag(next(invullen(validAdres)), 'Invullen');
+    const s = expectTag(next(toAdresValid()), 'Invullen');
     expect(s.cursor).toBe(1);
     expect(currentStep(s)).toBe('beroep');
   });
 
   it('requires a valid e-mail only when the channel is email', () => {
-    const bad = expectTag(next(invullen({ ...validAdres, correspondentie: 'email' })), 'Invullen');
+    const withEmailChannel = givenRegistratieWizard(
+      {
+        tag: 'PrefillAdres',
+        straat: 'Lange Voorhout 9',
+        postcode: '2514 EA',
+        woonplaats: 'Den Haag',
+      },
+      { tag: 'SetCorrespondentie', value: 'email' },
+    );
+    const bad = expectTag(next(withEmailChannel), 'Invullen');
     expect(bad.errors.email).toBeTruthy();
     const good = expectTag(
-      next(invullen({ ...validAdres, correspondentie: 'email', email: 'a@b.nl' })),
+      next(given(reduce, withEmailChannel)({ tag: 'SetField', key: 'email', value: 'a@b.nl' })),
       'Invullen',
     );
     expect(good.cursor).toBe(1);
   });
 
   it('beroep step requires a chosen diploma', () => {
-    const noDiploma = expectTag(next(invullen(validAdres, 1)), 'Invullen');
+    const noDiploma = expectTag(next(toBeroepStep()), 'Invullen');
     expect(noDiploma.cursor).toBe(1);
     expect(noDiploma.errors.diploma).toBeTruthy();
-    const withDiploma = expectTag(next(invullen(validDraft, 1)), 'Invullen');
+    const withDiploma = expectTag(next(toBeroepStepWithDiploma()), 'Invullen');
     expect(withDiploma.cursor).toBe(2);
   });
 
   it('Back never goes below the first step and preserves the draft', () => {
     expect(back(initial)).toBe(initial);
-    const s = expectTag(back(invullen(validDraft, 2)), 'Invullen');
+    const s = expectTag(back(toControleStep()), 'Invullen');
     expect(s.cursor).toBe(1);
     expect(s.draft.beroep).toBe('Arts');
   });
 
   it('GaNaarStap only jumps backwards', () => {
-    expect(expectTag(gaNaarStap(invullen(validDraft, 2), 0), 'Invullen').cursor).toBe(0);
-    expect(expectTag(gaNaarStap(invullen(validDraft, 1), 2), 'Invullen').cursor).toBe(1); // forward jump rejected
+    expect(expectTag(gaNaarStap(toControleStep(), 0), 'Invullen').cursor).toBe(0);
+    expect(expectTag(gaNaarStap(toBeroepStepWithDiploma(), 2), 'Invullen').cursor).toBe(1); // forward jump rejected
   });
 });
 
 describe('adres origin (BRP vs handmatig)', () => {
   it('prefillAdres flags origin brp', () => {
     const s = expectTag(
-      prefillAdres(invullen({}), 'Lange Voorhout 9', '2514 EA', 'Den Haag'),
+      prefillAdres(initial, 'Lange Voorhout 9', '2514 EA', 'Den Haag'),
       'Invullen',
     );
     expect(s.draft.adresHerkomst).toBe('brp');
@@ -107,43 +137,38 @@ describe('adres origin (BRP vs handmatig)', () => {
   });
 
   it('editing a prefilled address field flips origin to handmatig', () => {
-    const prefilled = prefillAdres(invullen({}), 'Lange Voorhout 9', '2514 EA', 'Den Haag');
+    const prefilled = prefillAdres(initial, 'Lange Voorhout 9', '2514 EA', 'Den Haag');
     const edited = expectTag(setField(prefilled, 'woonplaats', 'Rotterdam'), 'Invullen');
     expect(edited.draft.adresHerkomst).toBe('handmatig');
   });
 
   it('typing an address with no BRP prefill yields handmatig', () => {
-    const s = expectTag(setField(invullen({}), 'straat', 'Kerkstraat 1'), 'Invullen');
+    const s = expectTag(setField(initial, 'straat', 'Kerkstraat 1'), 'Invullen');
     expect(s.draft.adresHerkomst).toBe('handmatig');
   });
 
   it('editing the e-mail field does not change the address origin', () => {
-    const prefilled = prefillAdres(invullen({}), 'Lange Voorhout 9', '2514 EA', 'Den Haag');
+    const prefilled = prefillAdres(initial, 'Lange Voorhout 9', '2514 EA', 'Den Haag');
     const edited = expectTag(setField(prefilled, 'email', 'a@b.nl'), 'Invullen');
     expect(edited.draft.adresHerkomst).toBe('brp');
   });
 
   it('a manually entered address still submits (only manual diploma is gated)', () => {
-    const s = submit(
-      invullen({
-        straat: 'Kerkstraat 1',
-        postcode: '1234 AB',
-        woonplaats: 'Utrecht',
-        correspondentie: 'post',
-        adresHerkomst: 'handmatig',
-        diplomaId: 'd1',
-        beroep: 'Arts',
-        diplomaHerkomst: 'duo',
-      }),
+    const manualAdres = givenRegistratieWizard(
+      { tag: 'SetField', key: 'straat', value: 'Kerkstraat 1' },
+      { tag: 'SetField', key: 'postcode', value: '1234 AB' },
+      { tag: 'SetField', key: 'woonplaats', value: 'Utrecht' },
+      { tag: 'SetCorrespondentie', value: 'post' },
+      { tag: 'KiesDiploma', diplomaId: 'd1', beroep: 'Arts', vraagIds: [] },
     );
-    const indienen = expectTag(s, 'Indienen');
+    const indienen = expectTag(submit(manualAdres), 'Indienen');
     expect(indienen.data.adresHerkomst).toBe('handmatig');
   });
 });
 
 describe('kiesDiploma', () => {
   it('derives the beroep from the chosen diploma and flags origin duo', () => {
-    const s = expectTag(kiesDiploma(invullen({}), 'd9', 'Verpleegkundige', []), 'Invullen');
+    const s = expectTag(kiesDiploma(initial, 'd9', 'Verpleegkundige', []), 'Invullen');
     expect(s.draft.diplomaId).toBe('d9');
     expect(s.draft.beroep).toBe('Verpleegkundige');
     expect(s.draft.diplomaHerkomst).toBe('duo');
@@ -152,7 +177,7 @@ describe('kiesDiploma', () => {
 
 describe('policy questions (geldigheidsvragen)', () => {
   it('a diploma with questions blocks Next until they are answered', () => {
-    let s = kiesDiploma(invullen(validAdres, 1), 'd2', 'Arts', ['nl-taalvaardigheid']);
+    let s = kiesDiploma(toBeroepStep(), 'd2', 'Arts', ['nl-taalvaardigheid']);
     const blocked = expectTag(next(s), 'Invullen');
     expect(blocked.cursor).toBe(1);
     expect(blocked.errors.antwoorden?.['nl-taalvaardigheid']).toBeTruthy();
@@ -161,7 +186,12 @@ describe('policy questions (geldigheidsvragen)', () => {
   });
 
   it('validateAll keeps only the answers to the questions that applied', () => {
-    let s = kiesDiploma(invullen(validAdres, 2), 'd2', 'Arts', ['nl-taalvaardigheid']);
+    // DRIFT (see rb-31.md): the old literal put the wizard at cursor 2 before any
+    // diploma was chosen. That combination cannot occur in the real reducer —
+    // advancing past 'beroep' (cursor 1 -> 2) requires a diploma to already be
+    // set. Replayed here at cursor 1 instead; submit() validates the whole draft
+    // regardless of cursor, so the assertion below is unaffected.
+    let s = kiesDiploma(toBeroepStep(), 'd2', 'Arts', ['nl-taalvaardigheid']);
     s = setAntwoord(s, 'nl-taalvaardigheid', 'ja');
     s = setAntwoord(s, 'stale', 'x'); // not in vraagIds
     const done = expectTag(submit(s), 'Indienen');
@@ -173,14 +203,16 @@ describe('manual diploma fallback', () => {
   const maxIds = ['nl-taalvaardigheid', 'diploma-erkend', 'toelichting'];
 
   it('KiesHandmatig flags handmatig with the maximal question set and no beroep yet', () => {
-    const s = expectTag(kiesHandmatig(invullen(validAdres, 1), maxIds), 'Invullen');
+    const s = expectTag(kiesHandmatig(toBeroepStep(), maxIds), 'Invullen');
     expect(s.draft.diplomaHerkomst).toBe('handmatig');
     expect(s.draft.beroep).toBeUndefined();
     expect(s.draft.vraagIds).toEqual(maxIds);
   });
 
   it('requires a declared beroep + all maximal questions before submit', () => {
-    let s = kiesHandmatig(invullen(validAdres, 2), maxIds);
+    // DRIFT (see rb-31.md): same unreachable cursor-2-before-diploma combination
+    // as above. Replayed at cursor 1; submit() is cursor-agnostic.
+    let s = kiesHandmatig(toBeroepStep(), maxIds);
     expect(submit(s).tag).toBe('Invullen'); // no beroep declared
     s = declareerBeroep(s, 'Fysiotherapeut');
     expect(submit(s).tag).toBe('Invullen'); // questions unanswered
@@ -193,11 +225,11 @@ describe('manual diploma fallback', () => {
 
 describe('submit', () => {
   it('stays in Invullen when the draft is incomplete (no diploma)', () => {
-    expect(submit(invullen(validAdres)).tag).toBe('Invullen');
+    expect(submit(toAdresValid()).tag).toBe('Invullen');
   });
 
   it('reaches Indienen with a complete, valid draft, carrying its data', () => {
-    const good = expectTag(submit(invullen(validDraft)), 'Indienen');
+    const good = expectTag(submit(toFullDraftAtCursor0()), 'Indienen');
     expect(good.data.beroep).toBe('Arts');
     expect(good.data.adres.postcode).toBe('2514 EA');
     expect(good.data.adresHerkomst).toBe('brp');
@@ -205,43 +237,18 @@ describe('submit', () => {
 
   it('resolve maps Indienen to Ingediend with the referentie', () => {
     const ingediend = expectTag(
-      resolve(submit(invullen(validDraft)), ok('BIG-2026-001')),
+      resolve(submit(toFullDraftAtCursor0()), ok('BIG-2026-001')),
       'Ingediend',
     );
     expect(ingediend.referentie).toBe('BIG-2026-001');
   });
 
   it('resolve maps Indienen to Mislukt on a failed submit', () => {
-    expect(resolve(submit(invullen(validDraft)), err('boom')).tag).toBe('Mislukt');
+    expect(resolve(submit(toFullDraftAtCursor0()), err('boom')).tag).toBe('Mislukt');
   });
 });
 
 describe('reduce (message-driven happy path)', () => {
-  // Each helper replays real messages through the real reducer up to the named
-  // point — no hand-assembled state literal — so each test below Givens its own
-  // starting point independently, one transition at a time.
-  const toBeroepStep = (): RegistratieState => {
-    let s: RegistratieState = initial;
-    s = reduce(s, {
-      tag: 'PrefillAdres',
-      straat: 'Lange Voorhout 9',
-      postcode: '2514 EA',
-      woonplaats: 'Den Haag',
-    });
-    s = reduce(s, { tag: 'SetCorrespondentie', value: 'post' });
-    return reduce(s, { tag: 'Next' });
-  };
-  const toControleStep = (): RegistratieState => {
-    const s = reduce(toBeroepStep(), {
-      tag: 'KiesDiploma',
-      diplomaId: 'd1',
-      beroep: 'Arts',
-      vraagIds: [],
-    });
-    return reduce(s, { tag: 'Next' });
-  };
-  const toIndienen = (): RegistratieState => reduce(toControleStep(), { tag: 'Submit' });
-
   it('adres and correspondentie set, Next advances from adres to beroep', () => {
     // Given the initial wizard.
     // When the adres is prefilled, correspondentie chosen, and Next dispatched...
@@ -279,7 +286,7 @@ describe('reduce (message-driven happy path)', () => {
   });
 
   it('SubmitFailed moves Indienen to Mislukt', () => {
-    const s = reduce(reduce(invullen(validDraft), { tag: 'Submit' }), {
+    const s = reduce(reduce(toFullDraftAtCursor0(), { tag: 'Submit' }), {
       tag: 'SubmitFailed',
       error: 'boom',
     });
@@ -287,7 +294,7 @@ describe('reduce (message-driven happy path)', () => {
   });
 
   it('Retry returns Mislukt to Indienen with the same data', () => {
-    const mislukt = reduce(reduce(invullen(validDraft), { tag: 'Submit' }), {
+    const mislukt = reduce(reduce(toFullDraftAtCursor0(), { tag: 'Submit' }), {
       tag: 'SubmitFailed',
       error: 'boom',
     });
@@ -310,7 +317,7 @@ describe('inline document upload (beroep step)', () => {
 
   it('routes Upload messages through the upload reducer', () => {
     const s = expectTag(
-      reduce(invullen(validDraft), {
+      reduce(toFullDraftAtCursor0(), {
         tag: 'Upload',
         msg: { type: 'CategoriesLoaded', categories: [cat] },
       }),
@@ -320,7 +327,7 @@ describe('inline document upload (beroep step)', () => {
   });
 
   it('blocks the beroep step until a required category is satisfied', () => {
-    let s = reduce(invullen(validDraft, 1), {
+    let s = reduce(toBeroepStepWithDiploma(), {
       tag: 'Upload',
       msg: { type: 'CategoriesLoaded', categories: [cat] },
     });
@@ -339,7 +346,7 @@ describe('inline document upload (beroep step)', () => {
   });
 
   it('includes delivery refs in the submitted data', () => {
-    let s = reduce(invullen(validDraft), {
+    let s = reduce(toFullDraftAtCursor0(), {
       tag: 'Upload',
       msg: { type: 'CategoriesLoaded', categories: [cat] },
     });

apps/ssp/src/app/registratie/domain/registratie-wizard.machine.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import {
   reduceUpload,
   requiredCategoriesSatisfied,
   deliveryRefs,
-} from '@shared/upload/upload.machine';
+} from '@shared/domain/upload.machine';
 
 /**
  * A FIXED 3-step registration wizard. The steps never change in number (always

apps/ssp/src/app/registratie/domain/registratie-wizard.testing.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { given } from '@shared/testing/machine';
+import { reduce, initial } from './registratie-wizard.machine';
+
+/** Replay real `RegistratieMsg`s through the real `reduce`, starting from
+    `initial`. Pure TS only (no Angular) — domain/ stays framework-free
+    (dependency-cruiser `domain-is-pure`). See `libs/shared/src/testing/machine.ts`. */
+export const givenRegistratieWizard = given(reduce, initial);

apps/ssp/src/app/registratie/ui/admin-cases.page.ts

@@ -42,6 +42,9 @@ import { AdminCasesStore } from '@registratie/application/admin-cases.store';
       } @else if (!canManage()) {
         <app-alert type="error">{{ deniedText }}</app-alert>
       } @else {
+        @if (store.lastError(); as err) {
+          <app-alert type="error">{{ err }}</app-alert>
+        }
         <app-async [data]="store.cases()">
           <ng-template appAsyncError>
             <app-alert type="error">{{ failedText }}</app-alert>

apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard.page.ts

@@ -51,6 +51,9 @@ import { tasksFromProfile } from '@registratie/domain/tasks';
       intro="Welkom in uw persoonlijke omgeving van het BIG-register. Hier ziet u uw registratie en regelt u uw zaken."
     >
       <div class="app-stack">
+        @if (cancelError(); as err) {
+          <app-alert type="error">{{ err }}</app-alert>
+        }
         @if (aanvragen().length) {
           <section>
             @for (a of concepten(); track a.id) {
@@ -260,6 +263,8 @@ export class DashboardPage {
   protected cancelAanvraag(a: Aanvraag) {
     void this.apps.cancel(a.id);
   }
+  /** RB-20: the message from a failed cancel, rendered above the list. */
+  protected cancelError = computed(() => this.apps.lastError());
 
   /** Server-computed eligibility (rendered, not recomputed). */
   private readonly eligible = computed(() => {

apps/ssp/src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.component.ts

@@ -37,9 +37,8 @@ import {
 } from '@registratie/domain/registratie-wizard.machine';
 import { createDraftSync } from '@registratie/application/draft-sync';
 import { DocumentUploadComponent } from '@shared/ui/upload/document-upload/document-upload.component';
-import { createUploadController } from '@shared/upload/upload-controller';
-import { UploadAdapter } from '@shared/upload/upload.adapter';
-import { UploadState, initialUpload, deliveryRefs } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { createUploadController } from '@shared/application/upload-controller';
+import { UploadState, initialUpload, deliveryRefs } from '@shared/domain/upload.machine';
 
 const KANALEN = [
   { value: 'email', label: $localize`:@@registratie.kanaalEmail:E-mail` },
@@ -368,13 +367,13 @@ const NL_TAALVAARDIGHEID_VRAAG = 'nl-taalvaardigheid';
 })
 export class RegistratieWizardComponent {
   private lookup = inject(RegistratieLookupStore);
-  private uploadAdapter = inject(UploadAdapter);
   private store = createStore<RegistratieState, RegistratieMsg>(initial, reduce);
 
-  /** Preview/download link for a completed upload; the dev-simulation `demo-*` ids
-      have no stored bytes, so they get no link. */
+  /** Preview/download link for a completed upload; delegates to the upload
+      controller (application layer), which knows the dev-simulation `demo-*` ids
+      have no stored bytes and returns no link for them. */
   protected previewUrlFor = (documentId: string): string | undefined =>
-    documentId.startsWith('demo-') ? undefined : this.uploadAdapter.contentUrl(documentId);
+    this.uploadCtl.previewUrlFor(documentId);
 
   /** Optional seed so Storybook / tests can mount any state directly. */
   seed = input<RegistratieState>(initial);

apps/ssp/src/app/registratie/ui/registratie-wizard/registratie-wizard.stories.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import {
   RegistratieState,
   ValidRegistratie,
 } from '@registratie/domain/registratie-wizard.machine';
-import { initialUpload } from '@shared/upload/upload.machine';
+import { initialUpload } from '@shared/domain/upload.machine';
 import { Postcode } from '@registratie/domain/value-objects/postcode';
 
 const adres: Partial<Draft> = {

apps/ssp/src/app/shell/debug-state/debug-state.component.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Component, Injector, computed, inject, isDevMode, signal } from '@angular/core';
 import { JsonPipe } from '@angular/common';
 import { SessionStore } from '@auth/application/session.store';
-import { Session } from '@auth/domain/session';
+import { Principal } from '@auth/domain/principal';
 import { BigProfileStore } from '@registratie/application/big-profile.store';
 import { map } from '@shared/application/remote-data';
 import { Role } from '@shared/domain/role';
@@ -172,6 +172,6 @@ export class DebugStateComponent {
   }
 }
 
-function maskSession(s: Session | null): Session | null {
-  return s ? { ...s, bsn: maskBsn(s.bsn) } : null;
+function maskSession(p: Principal | null): Principal | null {
+  return p ? { ...p, bsn: maskBsn(p.bsn) } : null;
 }

apps/ssp/src/app/shell/debug-state/mask.spec.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { BigProfile } from '@registratie/domain/big-profile';
+import { REDACTED } from '@shared/kernel/pii';
+import { redactProfile } from './mask';
+
+const profile: BigProfile = {
+  registration: {
+    bigNummer: '12345678901',
+    naam: 'J. Jansen',
+    beroep: 'arts',
+    registratiedatum: '2015-03-01',
+    geboortedatum: '1980-06-12',
+    status: { tag: 'Geregistreerd', herregistratieDatum: '2027-03-01' },
+  },
+  person: {
+    naam: 'J. Jansen',
+    geboortedatum: '1980-06-12',
+    adres: { straat: 'Hoofdstraat 1', postcode: '1234AB', woonplaats: 'Utrecht' },
+  },
+};
+
+describe('redactProfile', () => {
+  const redacted = redactProfile(profile) as {
+    registration: {
+      bigNummer: string;
+      naam: string;
+      beroep: string;
+      registratiedatum: string;
+      geboortedatum: string;
+      status: unknown;
+    };
+    person: { naam: string; geboortedatum: string; adres: string };
+  };
+
+  it('masks the BIG-nummer to its last 3 digits', () => {
+    expect(redacted.registration.bigNummer).toBe('********901');
+  });
+
+  it('redacts the name on both the registration and the person', () => {
+    expect(redacted.registration.naam).toBe(REDACTED);
+    expect(redacted.person.naam).toBe(REDACTED);
+  });
+
+  it('redacts every date of birth', () => {
+    expect(redacted.registration.geboortedatum).toBe(REDACTED);
+    expect(redacted.person.geboortedatum).toBe(REDACTED);
+  });
+
+  it('redacts the address', () => {
+    expect(redacted.person.adres).toBe(REDACTED);
+  });
+
+  it('keeps structural/decision-relevant fields untouched', () => {
+    expect(redacted.registration.beroep).toBe('arts');
+    expect(redacted.registration.registratiedatum).toBe('2015-03-01');
+    expect(redacted.registration.status).toEqual(profile.registration.status);
+  });
+});

apps/ssp/src/locale/messages.en.xlf

@@ -3738,6 +3738,10 @@
         <source>De functievlaggen konden niet worden geladen.</source>
         <target datatype="html">The feature flags could not be loaded.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="flags.set.failed" datatype="html">
+        <source>De functievlag kon niet worden opgeslagen.</source>
+        <target datatype="html">The feature flag could not be saved.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="flags.retry" datatype="html">
         <source>Opnieuw proberen</source>
         <target datatype="html">Try again</target>

backend/src/BigRegister.Api/Contracts/Dtos.cs

@@ -74,7 +74,6 @@ public sealed record DocumentRefDto(string CategoryId, string Channel, string? D
 
 // Submit requests carry only the fields the server re-validates (UX-only fields
 // stay on the client). ponytail: a real submit would carry the full application.
-public sealed record RegistratieRequest(string DiplomaHerkomst, IReadOnlyList<DocumentRefDto>? Documents = null);
 
 public sealed record ChangeRequestRequest(string Telefoon);
 

backend/src/BigRegister.Api/Contracts/Mappers.cs

@@ -70,8 +70,12 @@ public static class Mappers
       a.CreatedAt.ToString("o"), a.UpdatedAt.ToString("o"), SubmittedAtOf(a));
 
   /// Admin summary — same shape plus the owner (WP-36; the user-facing list leaves Owner null).
+  /// The owner is a BSN, and both consumers of this mapper are cross-owner lists read by
+  /// someone who is not the subject (`/admin/cases`, `/werkvoorraad`), so it goes out masked
+  /// (RB-03/BIO-003). Masking here rather than at each endpoint means a third cross-owner
+  /// list cannot be added that forgets to.
   public static ApplicationSummaryDto ToAdminSummaryDto(this Aanvraag a, DateTimeOffset now) =>
-      a.ToSummaryDto(now) with { Owner = a.Owner };
+      a.ToSummaryDto(now) with { Owner = Pii.MaskTail(a.Owner, 3) };
 
   public static ApplicationDetailDto ToDetailDto(this Aanvraag a, DateTimeOffset now) => new(
       a.Id, a.Type, a.ToStatusDto(now), DraftOf(a), a.DocumentIds,

backend/src/BigRegister.Api/Data/AppDbContext.cs

@@ -53,7 +53,7 @@ public sealed class AppDbContext(DbContextOptions<AppDbContext> options) : DbCon
     modelBuilder.Entity<BriefEntity>(e =>
     {
       e.HasKey(b => b.BriefId);
-      e.HasIndex(b => b.Owner).IsUnique(); // one demo brief per owner (GetOrCreate's invariant)
+      e.HasIndex(b => b.Owner).IsUnique(); // one demo brief per owner (ResetAndCreate's invariant)
       e.Property(b => b.Placeholders).HasConversion(Json<IReadOnlyList<PlaceholderDefDto>>());
       e.Property(b => b.Sections).HasConversion(Json<List<LetterSectionDto>>());
       e.Property(b => b.Status).HasConversion(Json<BriefStatusDto>());

backend/src/BigRegister.Api/Data/BriefStore.cs

@@ -47,17 +47,15 @@ public static class BriefStore
 
   private static readonly object _gate = new();
 
-  public static BriefEntity GetOrCreate(string owner)
+  /// Pure query (RB-23/CQ-007): no write. `GET /brief` 404s when this returns null —
+  /// the owner's first-ever draft is created only through the explicit `ResetAndCreate`
+  /// command (`POST /brief/reset`), never as a side effect of a read.
+  public static BriefEntity? Get(string owner)
   {
     lock (_gate)
     {
       using var db = Db.Create();
-      var existing = db.Briefs.FirstOrDefault(e => e.Owner == owner);
-      if (existing is not null) return existing;
-      var created = BriefSeed.NewBrief(owner);
-      db.Briefs.Add(created);
-      db.SaveChanges();
-      return created;
+      return db.Briefs.FirstOrDefault(e => e.Owner == owner);
     }
   }
 
@@ -70,10 +68,10 @@ public static class BriefStore
       using var db = Db.Create();
       var e = db.Briefs.FirstOrDefault(e => e.Owner == owner);
       if (e is null) return (Outcome.Conflict, null);
-      if (!isDrafter) return (Outcome.Forbidden, null);
-      if (e.Status.Tag is not ("draft" or "rejected")) return (Outcome.Conflict, null);
+      var outcome = BriefRules.CanSave(e.Status, isDrafter);
+      if (outcome != Outcome.Ok) return (outcome, null);
       e.Sections = sections.ToList();
-      if (e.Status.Tag == "rejected") e.Status = new BriefStatusDto("draft");
+      e.Status = BriefRules.StatusAfterSave(e.Status);
       db.SaveChanges();
       return (Outcome.Ok, e);
     }
@@ -86,8 +84,8 @@ public static class BriefStore
       using var db = Db.Create();
       var e = db.Briefs.FirstOrDefault(e => e.Owner == owner);
       if (e is null) return (Outcome.Conflict, null);
-      if (!isDrafter) return (Outcome.Forbidden, null);
-      if (e.Status.Tag != "draft" || !RequiredFilled(e)) return (Outcome.Conflict, null);
+      var outcome = BriefRules.CanSubmit(e.Status, isDrafter, BriefRules.RequiredFilled(e.Sections));
+      if (outcome != Outcome.Ok) return (outcome, null);
       e.Status = new BriefStatusDto("submitted", SubmittedBy: e.DrafterId, SubmittedAt: at);
       db.SaveChanges();
       return (Outcome.Ok, e);
@@ -109,7 +107,8 @@ public static class BriefStore
       using var db = Db.Create();
       var e = db.Briefs.FirstOrDefault(e => e.Owner == owner);
       if (e is null) return (Outcome.Conflict, null);
-      if (e.Status.Tag != "approved") return (Outcome.Conflict, null);
+      var outcome = BriefRules.CanSend(e.Status);
+      if (outcome != Outcome.Ok) return (outcome, null);
       e.Status = new BriefStatusDto("sent", SentAt: at);
       // Pin the org-template version the letter was sent with (WP-23): from here on
       // its appearance is frozen — republishing the template touches unsent briefs only.
@@ -152,7 +151,7 @@ public static class BriefStore
   // from the drafter (a drafter cannot approve their own letter). The SoD check is
   // Authz.CanActOn — the SAME check the screen DTO's decision flags use — checked
   // BEFORE the status guard so Forbidden vs Conflict ordering matches the old
-  // inline check exactly.
+  // inline check exactly (BriefRules.CanDecide preserves that order).
   private static (Outcome, BriefEntity?) Review(string owner, Principal principal, BriefAction action, Func<BriefStatusDto> next)
   {
     lock (_gate)
@@ -160,15 +159,13 @@ public static class BriefStore
       using var db = Db.Create();
       var e = db.Briefs.FirstOrDefault(e => e.Owner == owner);
       if (e is null) return (Outcome.Conflict, null);
-      if (!Authz.CanActOn(action, principal, e.DrafterId)) return (Outcome.Forbidden, null);
-      if (e.Status.Tag != "submitted") return (Outcome.Conflict, null);
+      var outcome = BriefRules.CanDecide(action, e.Status, principal, e.DrafterId);
+      if (outcome != Outcome.Ok) return (outcome, null);
       e.Status = next();
       db.SaveChanges();
       return (Outcome.Ok, e);
     }
   }
-
-  private static bool RequiredFilled(BriefEntity e) => e.Sections.All(s => !s.Required || s.Blocks.Count > 0);
 }
 
 /// <summary>Seeded template (sections + placeholder fields) and passage library.</summary>

backend/src/BigRegister.Api/Data/DocumentStore.cs

@@ -1,3 +1,5 @@
+using BigRegister.Domain.People;
+
 namespace BigRegister.Api.Data;
 
 /// <summary>
@@ -58,7 +60,7 @@ public static class DocumentStore
       db.Documents.Add(doc);
       db.SaveChanges();
     }
-    Audit("upload", doc.DocumentId, categoryId, owner);
+    Audit("upload", doc.DocumentId, categoryId, Pii.MaskTail(owner, 3));
     return doc;
   }
 
@@ -73,13 +75,13 @@ public static class DocumentStore
 
   /// Status for the poll-on-return pattern: a known localId is "complete" (it
   /// arrived), an unknown one is still in flight / never started.
-  public static IReadOnlyList<StoredDocument> ByLocalIds(IEnumerable<string> localIds)
+  public static IReadOnlyList<StoredDocument> ByLocalIds(IEnumerable<string> localIds, string owner)
   {
     var set = localIds.ToHashSet();
     lock (_gate)
     {
       using var db = Db.Create();
-      return db.Documents.Where(d => set.Contains(d.LocalId)).ToList();
+      return db.Documents.Where(d => set.Contains(d.LocalId) && d.Owner == owner).ToList();
     }
   }
 
@@ -156,7 +158,7 @@ public static class DocumentStore
       db.Documents.Remove(d);
       db.SaveChanges();
     }
-    Audit("delete-user", documentId, categoryId, owner);
+    Audit("delete-user", documentId, categoryId, Pii.MaskTail(owner, 3));
     return DeleteResult.Ok;
   }
 
@@ -178,6 +180,12 @@ public static class DocumentStore
     return true;
   }
 
+  /// <summary>Append one metadata-only audit row. <paramref name="actor"/> must arrive
+  /// **already redacted** (RB-04/BIO-005) — the two citizen call sites pass
+  /// <see cref="Pii.MaskTail"/> of the owner BSN, `delete-admin` passes the literal
+  /// `"admin"`. The unmasked BSN lives only in <see cref="StoredDocument.Owner"/>, which is
+  /// the authorization key and stays untouched. Masking here instead would have to guess
+  /// which actors are BSNs and which are role names.</summary>
   public static void Audit(string action, string documentId, string categoryId, string actor)
   {
     lock (_gate)

backend/src/BigRegister.Api/Domain/Authorization/IIdentityProvider.cs

@@ -4,9 +4,14 @@ namespace BigRegister.Domain.Authorization;
 /// Resolves the acting <see cref="CallerIdentity"/> for a request (WP-53) — one of the two actor
 /// kinds (WP-62, ADR-0002 §3): a zorgverlener (real DigiD claims in production) or a medewerker
 /// (real employee SSO/eHerkenning claims in production). <see cref="StubIdentityProvider"/> is
-/// the only implementation today.
+/// the only implementation today, and is registered only in Development (<c>Program.cs</c>,
+/// RB-09/BIO-002).
 /// </summary>
 public interface IIdentityProvider
 {
-  CallerIdentity Resolve(HttpContext ctx);
+  /// <summary>Null when the request carries no identity a real implementation can vouch for —
+  /// e.g. no credential at all. Returning null, rather than inventing a default, is what makes
+  /// "unauthenticated" representable; the identity-resolution middleware (<c>Program.cs</c>)
+  /// turns a null into a 401 instead of a silent identity substitution.</summary>
+  CallerIdentity? Resolve(HttpContext ctx);
 }

backend/src/BigRegister.Api/Domain/Authorization/StubIdentityProvider.cs

@@ -13,6 +13,11 @@ namespace BigRegister.Domain.Authorization;
 /// A real system builds this from verified DigiD claims (zorgverlener) / employee SSO claims
 /// (medewerker); every consumer of <see cref="CallerIdentity"/> carries over unchanged once that
 /// swap happens.
+///
+/// Registered only in Development (<c>Program.cs</c>, RB-09/BIO-002) — it always invents a
+/// caller for a request with no credential, which is a deliberate developer convenience, not
+/// something a production build may do. Its own return type stays non-nullable: unlike
+/// <see cref="IIdentityProvider.Resolve"/>, this stub never has "no identity" to report.
 /// </summary>
 public sealed class StubIdentityProvider : IIdentityProvider
 {

backend/src/BigRegister.Api/Domain/Letters/BriefRules.cs

@@ -0,0 +1,63 @@
+using BigRegister.Api.Contracts;
+using BigRegister.Api.Data;
+using BigRegister.Domain.Authorization;
+
+namespace BigRegister.Domain.Letters;
+
+/// <summary>
+/// SERVER-OWNED brief state-transition and authorization rules (RB-30, TE-008). Each
+/// method is a pure decision over (status tag, actor role, entity completeness) —
+/// extracted out of <see cref="BriefStore"/>'s lock-held, DB-opening methods so the
+/// decision can be unit-tested without a booted host or a real SQLite file. Callers
+/// pass the values the rule needs, never the entity, so this stays pure.
+///
+/// Returns <see cref="BriefStore.Outcome"/> — that type already exists as the domain
+/// concept the whole brief flow reports through (`BriefResult` in Program.cs switches
+/// on it directly), so this reuses it rather than inventing a second result shape.
+/// </summary>
+public static class BriefRules
+{
+  /// Save is drafter-only, and only while the letter is editable (draft/rejected).
+  /// Order matches the store's original inline check: role before status, so a
+  /// non-drafter always sees Forbidden even against a non-editable status.
+  public static BriefStore.Outcome CanSave(BriefStatusDto status, bool isDrafter)
+  {
+    if (!isDrafter) return BriefStore.Outcome.Forbidden;
+    if (status.Tag is not ("draft" or "rejected")) return BriefStore.Outcome.Conflict;
+    return BriefStore.Outcome.Ok;
+  }
+
+  /// A save on a rejected letter reopens it to draft (mirrors the FE reducer); a save
+  /// on a draft leaves the status untouched.
+  public static BriefStatusDto StatusAfterSave(BriefStatusDto status) =>
+      status.Tag == "rejected" ? new BriefStatusDto("draft") : status;
+
+  /// Every required section needs at least one block before a letter is submittable.
+  public static bool RequiredFilled(IReadOnlyList<LetterSectionDto> sections) =>
+      sections.All(s => !s.Required || s.Blocks.Count > 0);
+
+  /// Submit is drafter-only, only from draft, and only once every required section
+  /// is filled.
+  public static BriefStore.Outcome CanSubmit(BriefStatusDto status, bool isDrafter, bool requiredFilled)
+  {
+    if (!isDrafter) return BriefStore.Outcome.Forbidden;
+    if (status.Tag != "draft" || !requiredFilled) return BriefStore.Outcome.Conflict;
+    return BriefStore.Outcome.Ok;
+  }
+
+  /// Send only from approved — sending is a mechanical dispatch step, not role-gated
+  /// (Authz.CanActOn already returns true unconditionally for BriefAction.Send).
+  public static BriefStore.Outcome CanSend(BriefStatusDto status) =>
+      status.Tag == "approved" ? BriefStore.Outcome.Ok : BriefStore.Outcome.Conflict;
+
+  /// Approve/Reject share this guard: the caller must be entitled to act on the letter
+  /// (four-eyes/SoD, via the existing <see cref="Authz.CanActOn"/>), and the letter must
+  /// be submitted. The entitlement check runs BEFORE the status check — Forbidden takes
+  /// priority over Conflict, matching the store's original order exactly.
+  public static BriefStore.Outcome CanDecide(BriefAction action, BriefStatusDto status, Principal principal, string drafterId)
+  {
+    if (!Authz.CanActOn(action, principal, drafterId)) return BriefStore.Outcome.Forbidden;
+    if (status.Tag != "submitted") return BriefStore.Outcome.Conflict;
+    return BriefStore.Outcome.Ok;
+  }
+}

backend/src/BigRegister.Api/Domain/Letters/LetterHtml.cs

@@ -56,7 +56,7 @@ public static class LetterHtml
     {
       sb.Append("<section><h3>").Append(Enc(section.Title)).Append("</h3>");
       foreach (var block in section.Blocks)
-        RenderParagraphs(sb, block.Content.Paragraphs, defs);
+        RenderParagraphs(sb, block.Content.Paragraphs, defs, at);
       sb.Append("</section>");
     }
     sb.Append("</div>");
@@ -89,7 +89,8 @@ public static class LetterHtml
   private const string RecipientPlaceholder = "Adres van de geadresseerde\n(wordt ingevuld bij verzending)";
 
   private static void RenderParagraphs(
-      StringBuilder sb, IReadOnlyList<ParagraphDto> paragraphs, IReadOnlyDictionary<string, PlaceholderDefDto> defs)
+      StringBuilder sb, IReadOnlyList<ParagraphDto> paragraphs, IReadOnlyDictionary<string, PlaceholderDefDto> defs,
+      string at)
   {
     string? openList = null;
     foreach (var para in paragraphs)
@@ -101,14 +102,14 @@ public static class LetterHtml
         openList = para.List;
       }
       sb.Append(openList is null ? "<p>" : "<li>");
-      foreach (var node in para.Nodes) RenderNode(sb, node, defs);
+      foreach (var node in para.Nodes) RenderNode(sb, node, defs, at);
       sb.Append(openList is null ? "</p>" : "</li>");
     }
     if (openList is not null) sb.Append(openList == "bullet" ? "</ul>" : "</ol>");
   }
 
   private static void RenderNode(
-      StringBuilder sb, RichTextNodeDto node, IReadOnlyDictionary<string, PlaceholderDefDto> defs)
+      StringBuilder sb, RichTextNodeDto node, IReadOnlyDictionary<string, PlaceholderDefDto> defs, string at)
   {
     switch (node.Type)
     {
@@ -122,7 +123,7 @@ public static class LetterHtml
         var key = node.Key ?? "";
         var def = defs.GetValueOrDefault(key);
         var label = def?.Label ?? key;
-        sb.Append(def is { AutoResolvable: true } ? Enc(ResolveAuto(key, label)) : Enc($"[NOG IN TE VULLEN: {label}]"));
+        sb.Append(def is { AutoResolvable: true } ? Enc(ResolveAuto(key, label, at)) : Enc($"[NOG IN TE VULLEN: {label}]"));
         break;
     }
   }
@@ -131,11 +132,11 @@ public static class LetterHtml
   // single demo applicant (SeedData.Registration — no per-brief resolved value is
   // ever stored, see the class doc above). Falls back to the label itself for any
   // other auto-resolvable key, mirroring the FE canvas' own `sampleFor` fallback.
-  private static string ResolveAuto(string key, string label) => key switch
+  private static string ResolveAuto(string key, string label, string at) => key switch
   {
     "naam_zorgverlener" => SeedData.Registration.Naam,
     "big_nummer" => SeedData.Registration.BigNummer,
-    "datum" => FormatDatumNl(DateTimeOffset.UtcNow.ToString("o")),
+    "datum" => FormatDatumNl(at),
     _ => label,
   };
 

backend/src/BigRegister.Api/Domain/People/Pii.cs

@@ -0,0 +1,18 @@
+namespace BigRegister.Domain.People;
+
+/// <summary>
+/// One redaction rule for identifiers that must not leave the server in full (BSN,
+/// BIG-nummer). Lives in <c>Domain/</c> because three layers need it — the DTO mappers
+/// (<c>Contracts/Mappers.cs</c>), the audit writes (<c>Data/DocumentStore.cs</c>) and the
+/// endpoints themselves — and a second hand-rolled copy is exactly how one of them drifts
+/// into leaking. Mirrors the FE <c>maskTail</c> (<c>libs/shared/src/ui/debug-state/mask.ts</c>)
+/// so wire redaction and the dev panel agree on what a masked value looks like.
+/// </summary>
+public static class Pii
+{
+  /// Keep the last <paramref name="keep"/> characters, mask the rest. Idempotent: masking an
+  /// already-masked value is a no-op, so a defence-in-depth second call is harmless.
+  public static string MaskTail(string value, int keep) =>
+      value.Length <= keep ? new string('*', value.Length)
+                           : new string('*', value.Length - keep) + value[^keep..];
+}

backend/src/BigRegister.Api/Domain/Submissions/SubmissionRules.cs

@@ -9,12 +9,6 @@ namespace BigRegister.Domain.Submissions;
 /// </summary>
 public static class SubmissionRules
 {
-  // RULE: a manually entered diploma cannot be auto-verified.
-  public static string? RejectRegistratie(string diplomaHerkomst) =>
-      diplomaHerkomst == "handmatig"
-          ? "Een handmatig ingevoerd diploma kan niet automatisch worden geverifieerd. Uw aanvraag is doorgestuurd voor handmatige beoordeling."
-          : null;
-
   // RULE: an application reporting zero worked hours is rejected.
   public static string? RejectZeroUren(int uren) =>
       uren == 0 ? "Aanvraag afgewezen: geen gewerkte uren geregistreerd." : null;

backend/src/BigRegister.Api/Program.cs

@@ -12,6 +12,7 @@ using BigRegister.Domain.Documents;
 using BigRegister.Domain.Features;
 using BigRegister.Domain.Intake;
 using BigRegister.Domain.Letters;
+using BigRegister.Domain.People;
 using BigRegister.Domain.Registrations;
 using BigRegister.Domain.Submissions;
 using BigRegister.Api.Zgw;
@@ -50,7 +51,22 @@ Db.ConnectionString = builder.Configuration.GetConnectionString("AppDb") ?? Db.C
 // every store call site that used to hardcode DocumentStore.DemoOwner. Stub today (X-Role/
 // X-Subject for a zorgverlener, X-Medewerker/X-Rollen for a medewerker); a real
 // DigiD/employee-SSO provider swaps in without touching a consumer.
-builder.Services.AddSingleton<IIdentityProvider, StubIdentityProvider>();
+//
+// RB-09/BIO-002: StubIdentityProvider invents a citizen identity for any request with no
+// credential at all — a production behandelportal build sends no X-Medewerker header, so it
+// used to authenticate every request as the seeded citizen (open on that citizen's own rights,
+// including CanRevealBigNummer). Registering the stub only in Development, and failing to
+// start in Production rather than falling through to a per-request 401, means a misconfigured
+// deploy never serves a single request. The real DigiD/employee-SSO provider is out of scope
+// for this POC (BIO-002's remediation says so explicitly) — until one exists, Production simply
+// cannot start, which is the correct fail-closed behaviour for "no identity provider available".
+if (builder.Environment.IsDevelopment())
+  builder.Services.AddSingleton<IIdentityProvider, StubIdentityProvider>();
+else if (builder.Environment.IsProduction())
+  throw new InvalidOperationException(
+      "No IIdentityProvider is registered for a Production environment. StubIdentityProvider " +
+      "is Development-only (RB-09/BIO-002); there is no real DigiD/employee-SSO provider in " +
+      "this POC yet. Register one before deploying to Production.");
 
 // WP-49: the cases (zaken) READ path goes through IZaakSource so a real ZGW backend
 // (OpenZaak) can replace the local SQLite store behind the same DTO contract — the FE never
@@ -110,16 +126,37 @@ app.Use(async (ctx, next) =>
 
 // WP-53: resolve the acting citizen once per request, right after correlation — everything
 // downstream (Authz.ResolvePrincipal, the endpoints below) reads it via ctx.Caller() instead of
-// re-deriving "who" itself.
+// re-deriving "who" itself. RB-09/BIO-002: a null resolution is "no identity", not "the seeded
+// citizen" — this is the one place that turns it into a response (401) rather than letting it
+// flow downstream as a silent identity substitution.
 var identityProvider = app.Services.GetRequiredService<IIdentityProvider>();
 app.Use(async (ctx, next) =>
 {
-  ctx.SetCaller(identityProvider.Resolve(ctx));
+  var identity = identityProvider.Resolve(ctx);
+  if (identity is null)
+  {
+    ctx.Response.StatusCode = StatusCodes.Status401Unauthorized;
+    return;
+  }
+  ctx.SetCaller(identity);
   await next(ctx);
 });
 
-app.UseSwagger();
-app.UseSwaggerUI();
+// RB-15/BIO-015: the OpenAPI document + its UI are a genuine attack-surface reduction to
+// gate — they enumerate every route, request/response shape and (via SwaggerUI's "Try it
+// out") let a caller fire requests straight from the browser. Development-only, like the
+// dev-role/scenario-toggle hatches this POC already keeps out of production builds
+// (docker-compose.prod.yml runs Production; only docker-compose.yml's dev image runs
+// Development). `dotnet swagger tofile` (npm run gen:api) is unaffected: Swashbuckle's CLI
+// resolves ISwaggerProvider straight out of the DI container to build swagger.json — it
+// never sends an HTTP request through this pipeline, so it never touches this middleware at
+// all, gated or not. Verified empirically (see rb-15.md) rather than assumed, per RB-09's
+// note that this exact file has already broken that tool once.
+if (app.Environment.IsDevelopment())
+{
+  app.UseSwagger();
+  app.UseSwaggerUI();
+}
 app.UseCors(SpaCors);
 
 // Liveness/readiness for orchestrators (k8s probes, load balancers). No data, no PII.
@@ -164,6 +201,7 @@ api.MapGet("/intake/policy", () => new IntakePolicyDto(IntakePolicy.ScholingThre
 api.MapGet("/stamdata", (HttpContext ctx) => StamdataAdmin(ctx, () =>
     Results.Ok(StamdataCatalog.All.Select(t =>
         new StamdataTableSummaryDto(t.Id, t.Label, t.Columns.Select(ToColumnDto).ToList(), t.Temporal)).ToList())))
+.Gate("StamdataAdmin")
 .WithName("stamdataTables")
 .Produces<List<StamdataTableSummaryDto>>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
@@ -174,21 +212,29 @@ api.MapGet("/stamdata/{table}", (string table, string? peildatum, HttpContext ct
 {
   var t = StamdataCatalog.Find(table);
   if (t is null) return Results.NotFound();
-  var rows = peildatum is { Length: > 0 } p ? t.RowsOn(DateOnly.Parse(p)) : t.Rows();
+  DateOnly? peildatumWaarde = null;
+  // RB-16/BIO-019: DateOnly.Parse threw FormatException on unparseable input, surfacing as
+  // an unhandled 500 (and, in Development, an exception detail leaked to the caller) — an
+  // admin-gated but still user-supplied string needs the same 400 path every other bad-input
+  // check in this file uses, not a crash.
+  if (peildatum is { Length: > 0 } p)
+  {
+    if (!DateOnly.TryParse(p, out var parsed))
+      return Results.Problem(detail: $"Ongeldige peildatum '{p}'.", statusCode: StatusCodes.Status400BadRequest);
+    peildatumWaarde = parsed;
+  }
+  var rows = peildatumWaarde is { } d ? t.RowsOn(d) : t.Rows();
   return Results.Ok(new StamdataTableDto(t.Id, t.Label, t.Columns.Select(ToColumnDto).ToList(), t.Temporal, rows));
 }))
+.Gate("StamdataAdmin")
 .WithName("stamdataTable")
 .Produces<StamdataTableDto>()
+.ProducesProblem(StatusCodes.Status400BadRequest)
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden)
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
 
 // --- POST: submits. The server is the authority; it re-validates and decides. ---
 
-api.MapPost("/registrations", (RegistratieRequest req, HttpContext ctx) =>
-    Submit(ctx, "registratie", SubmissionRules.RejectRegistratie(req.DiplomaHerkomst), req.Documents))
-.Produces<ReferentieResponse>()
-.ProducesProblem(StatusCodes.Status422UnprocessableEntity);
-
 api.MapPost("/change-requests", (ChangeRequestRequest req, HttpContext ctx) =>
     Submit(ctx, "telefoonwijziging", SubmissionRules.RejectPhoneChange(req.Telefoon)))
 .Produces<ReferentieResponse>()
@@ -196,10 +242,47 @@ api.MapPost("/change-requests", (ChangeRequestRequest req, HttpContext ctx) =>
 
 // --- Document upload ---
 
+// --- reads ---
+
 // Server-owned category config per wizard. The FE renders these; it never hardcodes.
 api.MapGet("/uploads/categories", (string wizardId, string? diplomaHerkomst, string? taalvaardigheid) =>
     new UploadCategoriesDto(DocumentRules.CategoriesFor(wizardId, diplomaHerkomst, taalvaardigheid).Select(c => c.ToDto()).ToList()));
 
+// Serve stored bytes so a re-opened wizard can preview/download an upload. Inline
+// for pdf/image (browser renders it), attachment otherwise (download).
+// Scoped like DELETE on the same resource (RB-01/BIO-004): the owning citizen, or a
+// behandelaar reading an aanvraag's linked documents. A foreign id 404s rather than
+// 403s, so the endpoint never confirms that a document id exists.
+api.MapGet("/uploads/{documentId}/content", (string documentId, HttpContext ctx) =>
+{
+  var doc = DocumentStore.Get(documentId);
+  var allowed = ctx.Caller() switch
+  {
+    ZorgverlenerCaller z => doc?.Owner == z.Bsn,
+    var caller => Authz.CanBeoordelen(caller),
+  };
+  if (doc is null || !allowed) return Results.NotFound();
+  var inline = doc.ContentType == "application/pdf" || doc.ContentType.StartsWith("image/");
+  return Results.File(doc.Content, doc.ContentType, fileDownloadName: inline ? null : doc.FileName);
+})
+.Produces(StatusCodes.Status200OK)
+.Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
+
+// Poll-on-return: which of these client localIds have arrived at the BFF.
+api.MapGet("/uploads/status", (string? localIds, HttpContext ctx) =>
+{
+  var ids = (localIds ?? "").Split(',', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries | StringSplitOptions.TrimEntries);
+  // Owner-scoped (RB-01/BIO-004): someone else's localId reads back as "unknown", the
+  // same answer an id that never existed gets.
+  var found = DocumentStore.ByLocalIds(ids, ctx.Zorgverlener().Bsn).ToDictionary(d => d.LocalId);
+  var results = ids.Select(id => found.TryGetValue(id, out var d)
+      ? new UploadStatusItemDto(id, "complete", d.DocumentId)
+      : new UploadStatusItemDto(id, "unknown", null)).ToList();
+  return new UploadStatusDto(results);
+});
+
+// --- writes ---
+
 // Multipart upload. Hand-written on the FE (XHR for progress), so it is excluded
 // from the OpenAPI doc to keep the NSwag-generated client JSON-only. Validates type
 // and size authoritatively; stores metadata only (no file bytes / PII held).
@@ -226,29 +309,6 @@ api.MapPost("/uploads", async (HttpRequest request, HttpContext ctx, IDocumentSo
 })
 .ExcludeFromDescription();
 
-// Serve stored bytes so a re-opened wizard can preview/download an upload. Inline
-// for pdf/image (browser renders it), attachment otherwise (download).
-api.MapGet("/uploads/{documentId}/content", (string documentId) =>
-{
-  var doc = DocumentStore.Get(documentId);
-  if (doc is null) return Results.NotFound();
-  var inline = doc.ContentType == "application/pdf" || doc.ContentType.StartsWith("image/");
-  return Results.File(doc.Content, doc.ContentType, fileDownloadName: inline ? null : doc.FileName);
-})
-.Produces(StatusCodes.Status200OK)
-.Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
-
-// Poll-on-return: which of these client localIds have arrived at the BFF.
-api.MapGet("/uploads/status", (string? localIds) =>
-{
-  var ids = (localIds ?? "").Split(',', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries | StringSplitOptions.TrimEntries);
-  var found = DocumentStore.ByLocalIds(ids).ToDictionary(d => d.LocalId);
-  var results = ids.Select(id => found.TryGetValue(id, out var d)
-      ? new UploadStatusItemDto(id, "complete", d.DocumentId)
-      : new UploadStatusItemDto(id, "unknown", null)).ToList();
-  return new UploadStatusDto(results);
-});
-
 // User delete: owner-scoped; 409 once linked to a finalised submission.
 api.MapDelete("/uploads/{documentId}", (string documentId, HttpContext ctx) =>
     DocumentStore.DeleteOwned(documentId, ctx.Zorgverlener().Bsn) switch
@@ -263,17 +323,21 @@ api.MapDelete("/uploads/{documentId}", (string documentId, HttpContext ctx) =>
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status409Conflict)
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
 
-// Admin delete (seam): a real system requires an admin role; here an X-Admin header
-// stands in. Bypasses ownership, unlinks, and flags the submission for review.
-api.MapDelete("/admin/uploads/{documentId}", (string documentId, HttpContext ctx) =>
-    !IsAdmin(ctx) ? Results.StatusCode(StatusCodes.Status403Forbidden)
-        : DocumentStore.AdminDelete(documentId, "admin") ? Results.NoContent() : Results.NotFound())
+// Admin delete: bypasses ownership, unlinks, and flags the submission for review. Gated
+// by the same CasesAdmin wrapper (cases:manage) the other admin-cases endpoints use
+// (RB-08/BIO-003) — it used to be gated by a standalone X-Admin header, outside Authz and
+// unaudited; CasesAdmin gives it the missing AuthzAuditStore row for free (RB-07).
+api.MapDelete("/admin/uploads/{documentId}", (string documentId, HttpContext ctx) => CasesAdmin(ctx, () =>
+    DocumentStore.AdminDelete(documentId, "admin") ? Results.NoContent() : Results.NotFound()))
+.Gate("CasesAdmin")
 .Produces(StatusCodes.Status204NoContent)
-.Produces(StatusCodes.Status403Forbidden)
+.ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden)
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
 
 // --- Applications (aanvragen): the system of record the dashboard reads. ---
 
+// --- reads ---
+
 // WP-53: routed through IZaakSource (like /admin/cases already was) rather than calling
 // ApplicationStore directly — under Zgw:Enabled=true a citizen's own dashboard list comes from
 // OpenZaak (BSN-filtered) too, closing the last "reads a static store directly" gap
@@ -288,6 +352,8 @@ api.MapGet("/applications/{id}", (string id, HttpContext ctx) =>
 .Produces<ApplicationDetailDto>()
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
 
+// --- writes ---
+
 api.MapPost("/applications", (CreateApplicationRequest req, HttpContext ctx) =>
 {
   // Feature flag (WP-47): self-service registration can be closed by an admin.
@@ -422,11 +488,40 @@ api.MapPost("/applications/{id}/submit", (string id, SubmitApplicationRequest re
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
 
 // --- Admin cases (WP-36): cross-owner list + admin delete, gated by `cases:manage`. ---
+
+// --- reads ---
+
 api.MapGet("/admin/cases", (HttpContext ctx, IZaakSource zaken) => CasesAdmin(ctx, () =>
     Results.Ok(zaken.ListCases(DateTimeOffset.UtcNow))))
+.Gate("CasesAdmin")
 .Produces<List<ApplicationSummaryDto>>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
 
+// Queryable authz/PII-reveal audit trail (WP-41) — data-minimised, no PII. Admin-gated
+// via the existing CasesAdmin (cases:manage); a dedicated audit:read cap is a later refinement.
+api.MapGet("/admin/audit", (HttpContext ctx) => CasesAdmin(ctx, () =>
+    Results.Ok(AuthzAuditStore.List()
+        .Select(a => new AuthzAuditDto(a.At.ToString("o"), a.Action, a.Resource, a.Decision, a.Role, a.CorrelationId))
+        .ToList())))
+.Gate("CasesAdmin")
+.Produces<List<AuthzAuditDto>>()
+.ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
+
+// --- writes ---
+
+// Admin delete removes ANY case (any owner, submitted or not) — unlike the user-facing
+// DELETE /applications/{id}. A missing id is a 404.
+api.MapDelete("/admin/cases/{id}", (string id, HttpContext ctx) => CasesAdmin(ctx, () =>
+{
+  if (!ApplicationStore.DeleteAny(id)) return Results.NotFound();
+  app.Logger.LogInformation("admin case delete id={Id}", id);
+  return Results.NoContent();
+}))
+.Gate("CasesAdmin")
+.Produces(StatusCodes.Status204NoContent)
+.Produces(StatusCodes.Status404NotFound)
+.ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
+
 // --- Werkvoorraad (WP-64): the behandelportal's queue of aanvragen needing treatment. ---
 // Cross-owner like /admin/cases, but gated by the medewerker capability (`CanBeoordelen`,
 // WP-62) rather than the admin role, and pre-filtered to the two "still open" status tags —
@@ -435,6 +530,7 @@ api.MapGet("/werkvoorraad", (HttpContext ctx, IZaakSource zaken) => Beoordelen(c
     Results.Ok(zaken.ListCases(DateTimeOffset.UtcNow)
         .Where(c => c.Status.Tag is "Ingediend" or "InBehandeling")
         .ToList())))
+.Gate("Beoordelen")
 .Produces<List<ApplicationSummaryDto>>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
 
@@ -450,13 +546,17 @@ api.MapGet("/beoordeling/{id}", (string id, HttpContext ctx, IZaakSource zaken)
       if (c is null || c.Status.Tag == "Concept") return Results.NotFound();
       var docs = DocumentStore.ByIds(c.DocumentIds)
           .Select(d => new BeoordelingDocumentDto(d.DocumentId, d.CategoryId, d.FileName)).ToList();
-      var masked = c with { Owner = MaskTail(c.Owner!, 3) };
+      // Belt and braces: ToAdminSummaryDto already masks the local source (RB-03) and
+      // MaskTail is idempotent, but IZaakSource has a second implementation whose Owner
+      // is mapped from OpenZaak, so this stays as the guarantee for this response.
+      var masked = c with { Owner = Pii.MaskTail(c.Owner!, 3) };
       // WP-68 (F3): non-throwing — c.Status.Tag crosses the IZaakSource wire boundary, so an
       // unrecognised tag degrades to "cannot decide" instead of a 500.
       var canBesluiten = Enum.TryParse<AanvraagStatusTag>(c.Status.Tag, out var tag) && BeoordelingRules.CanDecide(tag);
       var decisions = new BeoordelingDecisionsDto(canBesluiten);
       return Results.Ok(new BeoordelingViewDto(masked, docs, decisions));
     }))
+.Gate("Beoordelen")
 .Produces<BeoordelingViewDto>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden)
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
@@ -497,6 +597,10 @@ api.MapPost("/beoordeling/{id}/besluit", (string id, RecordBesluitRequest req, H
             statusCode: StatusCodes.Status409Conflict);
 
       app.Logger.LogInformation("aanvraag besluit id={Id} besluit={Besluit}", a.Id, besluit);
+      // RB-07/BIO-007: the gate above records that a behandelaar was allowed to act; this
+      // records what they decided. Without it /beheer/audit cannot answer "who rejected this
+      // aanvraag", which is the question the trail exists for.
+      AuditAuthz(ctx, "aanvraag:besluit", $"aanvraag/{a.Id}/{besluit}", true, Authz.ResolvePrincipal(ctx));
 
       // WP-60: the local decision above already committed — a ZGW failure here is caught and
       // flagged rather than allowed to diverge silently, same handling as submit's create-zaak
@@ -513,6 +617,7 @@ api.MapPost("/beoordeling/{id}/besluit", (string id, RecordBesluitRequest req, H
 
       return Results.Ok(new RecordBesluitResponse(updated!.ToStatusDto(now)));
     }))
+.Gate("Beoordelen")
 .Produces<RecordBesluitResponse>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status400BadRequest)
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden)
@@ -549,27 +654,6 @@ api.MapPost("/zgw/notificaties", (HttpContext ctx, NotificatieDto body) =>
 // /uploads and /brief/reveal-bignummer.
 .ExcludeFromDescription();
 
-// Admin delete removes ANY case (any owner, submitted or not) — unlike the user-facing
-// DELETE /applications/{id}. A missing id is a 404.
-api.MapDelete("/admin/cases/{id}", (string id, HttpContext ctx) => CasesAdmin(ctx, () =>
-{
-  if (!ApplicationStore.DeleteAny(id)) return Results.NotFound();
-  app.Logger.LogInformation("admin case delete id={Id}", id);
-  return Results.NoContent();
-}))
-.Produces(StatusCodes.Status204NoContent)
-.Produces(StatusCodes.Status404NotFound)
-.ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
-
-// Queryable authz/PII-reveal audit trail (WP-41) — data-minimised, no PII. Admin-gated
-// via the existing CasesAdmin (cases:manage); a dedicated audit:read cap is a later refinement.
-api.MapGet("/admin/audit", (HttpContext ctx) => CasesAdmin(ctx, () =>
-    Results.Ok(AuthzAuditStore.List()
-        .Select(a => new AuthzAuditDto(a.At.ToString("o"), a.Action, a.Resource, a.Decision, a.Role, a.CorrelationId))
-        .ToList())))
-.Produces<List<AuthzAuditDto>>()
-.ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
-
 // PRD-0002 §6: coarse, role-derived capabilities for nav/menu-level checks (NOT
 // tied to a specific brief's live status — see BriefDecisionsDto for that).
 // WP-64: `aanvraag:beoordelen` is caller-kind-derived (CanBeoordelen), not role-derived like
@@ -589,23 +673,53 @@ api.MapGet("/flags", () =>
     Results.Ok(FeatureFlagStore.All().Select(f => new FeatureFlagDto(f.Key, f.Description, f.Enabled)).ToList()))
 .Produces<List<FeatureFlagDto>>();
 
-api.MapPut("/admin/flags/{key}", (string key, SetFeatureFlagRequest req, HttpContext ctx) => FlagsAdmin(ctx, () =>
-    FeatureFlagStore.Set(key, req.Enabled) ? Results.NoContent() : Results.NotFound()))
+api.MapPut("/admin/flags/{key}", (string key, SetFeatureFlagRequest req, HttpContext ctx) =>
+    FlagsAdmin(ctx, $"feature-flags/{key}={req.Enabled}", () =>
+        FeatureFlagStore.Set(key, req.Enabled) ? Results.NoContent() : Results.NotFound()))
+.Gate("FlagsAdmin")
 .Produces(StatusCodes.Status204NoContent)
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound)
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
 
 // --- Brief (letter composition). One demo brief per owner; the server owns the
 // status machine + authorization (Authz, PRD-0002 phase P1). Principal is a
-// dev-only stand-in via X-Role (mirrors the X-Admin seam and the FE ?role=
-// toggle) — no real identities in this POC. ---
+// dev-only stand-in via X-Role (mirrors the FE ?role= toggle) — no real
+// identities in this POC. ---
+
+// --- reads ---
 
 api.MapGet("/brief", (HttpContext ctx) =>
 {
-  var e = BriefStore.GetOrCreate(ctx.Zorgverlener().Bsn);
-  return ToView(ctx, e);
+  // RB-23/CQ-007: a read that used to allocate a row on first call. The owner's first
+  // draft now comes only from the explicit POST /brief/reset (BriefStore.ResetAndCreate)
+  // — this GET is a pure query and 404s when there is nothing to read yet.
+  var e = BriefStore.Get(ctx.Zorgverlener().Bsn);
+  if (e is null) return Results.NotFound();
+  return Results.Ok(ToView(ctx, e));
 })
-.Produces<BriefViewDto>();
+.Produces<BriefViewDto>()
+.Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
+
+// Server-rendered HTML preview (WP-25): "what you compose is what is sent" — the
+// same LetterHtml.Render a sent brief archived. Hand-written on the FE (fetch →
+// blob → new tab), so excluded from the OpenAPI doc, same seam as uploads. Sent
+// letters serve their frozen archive; anything else renders live with a watermark.
+api.MapGet("/brief/preview", (HttpContext ctx) =>
+{
+  // RB-23: BriefStore.GetOrCreate is gone (split into Get + ResetAndCreate). This GET
+  // must not create a brief as a side effect either, so it 404s under the same
+  // precondition as GET /brief — in the running app the FE only reaches this endpoint
+  // from the brief page, which has already loaded (and, if needed, reset) a brief.
+  var e = BriefStore.Get(ctx.Zorgverlener().Bsn);
+  if (e is null) return Results.NotFound();
+  if (e.Status.Tag == "sent" && e.ArchivedHtml is { } archived)
+    return Results.Content(archived, "text/html");
+  var template = OrgTemplateStore.TemplateForBrief(e.SubOrgId, null);
+  return Results.Content(LetterHtml.Render(e, template, Now(), watermark: true), "text/html");
+})
+.ExcludeFromDescription();
+
+// --- writes ---
 
 api.MapPut("/brief", (SaveBriefRequest req, HttpContext ctx) =>
 {
@@ -620,7 +734,7 @@ api.MapPost("/brief/submit", (HttpContext ctx) =>
 {
   var isDrafter = Authz.ResolvePrincipal(ctx).Role == PrincipalRole.Drafter;
   var r = BriefStore.Submit(ctx.Zorgverlener().Bsn, isDrafter, Now());
-  LogBrief("submit", r);
+  LogBrief(ctx, "submit", r);
   return BriefResult(ctx, r, "Alleen de opsteller mag indienen.");
 })
 .WithName("briefSubmit") // distinct name so the generated client method isn't `submit2`
@@ -631,7 +745,7 @@ api.MapPost("/brief/submit", (HttpContext ctx) =>
 api.MapPost("/brief/approve", (HttpContext ctx) =>
 {
   var r = BriefStore.Approve(ctx.Zorgverlener().Bsn, Authz.ResolvePrincipal(ctx), Now());
-  LogBrief("approve", r);
+  LogBrief(ctx, "approve", r);
   return BriefResult(ctx, r, "De beoordelaar mag niet de opsteller zijn.");
 })
 .Produces<BriefViewDto>()
@@ -641,7 +755,7 @@ api.MapPost("/brief/approve", (HttpContext ctx) =>
 api.MapPost("/brief/reject", (RejectBriefRequest req, HttpContext ctx) =>
 {
   var r = BriefStore.Reject(ctx.Zorgverlener().Bsn, Authz.ResolvePrincipal(ctx), req.Comments, Now());
-  LogBrief("reject", r);
+  LogBrief(ctx, "reject", r);
   return BriefResult(ctx, r, "De beoordelaar mag niet de opsteller zijn.");
 })
 .Produces<BriefViewDto>()
@@ -654,7 +768,7 @@ api.MapPost("/brief/send", (HttpContext ctx) =>
   // port); the backend only guards the approved→sent transition (not role-gated
   // today — see Authz.CanActOn(Send, …), a mechanical dispatch step).
   var r = BriefStore.Send(ctx.Zorgverlener().Bsn, Now());
-  LogBrief("send", r);
+  LogBrief(ctx, "send", r);
   return BriefResult(ctx, r, "Versturen kan niet in deze status.");
 })
 .Produces<BriefViewDto>()
@@ -671,7 +785,10 @@ api.MapPost("/brief/reveal-bignummer", (HttpContext ctx) =>
   var canReveal = Authz.CanRevealBigNummer(principal);
   var steppedUp = ctx.Request.Headers["X-Step-Up"] == "true";
   var allowed = canReveal && steppedUp;
-  AuditAuthz(ctx, "brief:reveal-bignummer", "brief/" + ctx.Zorgverlener().Bsn, allowed, principal);
+  // RB-02/BIO-008: the resource ref is the brief, not the subject — a BSN concatenated
+  // here lands in a persisted, admin-visible column the "no PII" guarantee covers. One
+  // brief exists per owner, so the id added nothing the acting principal did not imply.
+  AuditAuthz(ctx, "brief:reveal-bignummer", "brief", allowed, principal);
   if (!allowed)
     return Results.Problem(
         detail: canReveal
@@ -684,31 +801,6 @@ api.MapPost("/brief/reveal-bignummer", (HttpContext ctx) =>
 // OpenAPI doc, same seam as /brief/preview and uploads.
 .ExcludeFromDescription();
 
-// Server-rendered HTML preview (WP-25): "what you compose is what is sent" — the
-// same LetterHtml.Render a sent brief archived. Hand-written on the FE (fetch →
-// blob → new tab), so excluded from the OpenAPI doc, same seam as uploads. Sent
-// letters serve their frozen archive; anything else renders live with a watermark.
-api.MapGet("/brief/preview", (HttpContext ctx) =>
-{
-  var e = BriefStore.GetOrCreate(ctx.Zorgverlener().Bsn);
-  if (e.Status.Tag == "sent" && e.ArchivedHtml is { } archived)
-    return Results.Content(archived, "text/html");
-  var template = OrgTemplateStore.TemplateForBrief(e.SubOrgId, null);
-  return Results.Content(LetterHtml.Render(e, template, Now(), watermark: true), "text/html");
-})
-.ExcludeFromDescription();
-
-// Proefbrief: the admin's unpublished draft template rendered over a fixture
-// brief, so the appearance can be checked before publishing touches real letters.
-api.MapGet("/admin/org-template/{subOrgId}/preview", (string subOrgId, HttpContext ctx) => OrgAdmin(ctx, () =>
-{
-  var view = OrgTemplateStore.AdminView(subOrgId);
-  if (view is null) return Results.NotFound();
-  var fixture = BriefSeed.NewBrief("proefbrief");
-  return Results.Content(LetterHtml.Render(fixture, view.Draft, Now(), watermark: true), "text/html");
-}))
-.ExcludeFromDescription();
-
 api.MapPost("/brief/reset", (HttpContext ctx) =>
 {
   // Demo "start over": recreate a fresh draft. No guards — showcase affordance only.
@@ -723,25 +815,44 @@ api.MapPost("/brief/reset", (HttpContext ctx) =>
 // as drafter/approver); the same Authz check gates every endpoint and feeds the
 // `orgtemplate:edit` capability on /me, so emit and enforce cannot drift. ---
 
+// --- reads ---
+
 api.MapGet("/admin/org-templates", (HttpContext ctx) => OrgAdmin(ctx, () =>
     Results.Ok(OrgTemplateStore.List())))
+.Gate("OrgAdmin")
 .WithName("orgTemplates")
 .Produces<List<SubOrgSummaryDto>>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden);
 
 api.MapGet("/admin/org-template/{subOrgId}", (string subOrgId, HttpContext ctx) => OrgAdmin(ctx, () =>
     OrgTemplateStore.AdminView(subOrgId) is { } view ? Results.Ok(view) : Results.NotFound()))
+.Gate("OrgAdmin")
 .WithName("orgTemplateGET")
 .Produces<OrgTemplateAdminViewDto>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden)
 .Produces(StatusCodes.Status404NotFound);
 
+// Proefbrief: the admin's unpublished draft template rendered over a fixture
+// brief, so the appearance can be checked before publishing touches real letters.
+api.MapGet("/admin/org-template/{subOrgId}/preview", (string subOrgId, HttpContext ctx) => OrgAdmin(ctx, () =>
+{
+  var view = OrgTemplateStore.AdminView(subOrgId);
+  if (view is null) return Results.NotFound();
+  var fixture = BriefSeed.NewBrief("proefbrief");
+  return Results.Content(LetterHtml.Render(fixture, view.Draft, Now(), watermark: true), "text/html");
+}))
+.Gate("OrgAdmin")
+.ExcludeFromDescription();
+
+// --- writes ---
+
 api.MapPut("/admin/org-template/{subOrgId}", (string subOrgId, SaveOrgTemplateRequest req, HttpContext ctx) => OrgAdmin(ctx, () =>
 {
   var reject = OrgTemplateRules.RejectDraft(req.Draft);
   if (reject is not null) return Results.Problem(detail: reject, statusCode: StatusCodes.Status400BadRequest);
   return OrgTemplateStore.SaveDraft(subOrgId, req.Draft) is { } view ? Results.Ok(view) : Results.NotFound();
 }))
+.Gate("OrgAdmin")
 .WithName("orgTemplatePUT")
 .Produces<OrgTemplateAdminViewDto>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status400BadRequest)
@@ -756,6 +867,7 @@ api.MapPost("/admin/org-template/{subOrgId}/publish", (string subOrgId, HttpCont
         subOrgId, r.Version, r.AffectedUnsentBriefs);
   return r is not null ? Results.Ok(r) : Results.NotFound();
 }))
+.Gate("OrgAdmin")
 .WithName("orgTemplatePublish")
 .Produces<PublishOrgTemplateResponse>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden)
@@ -763,6 +875,7 @@ api.MapPost("/admin/org-template/{subOrgId}/publish", (string subOrgId, HttpCont
 
 api.MapPost("/admin/org-template/{subOrgId}/rollback/{version:int}", (string subOrgId, int version, HttpContext ctx) => OrgAdmin(ctx, () =>
     OrgTemplateStore.Rollback(subOrgId, version) is { } view ? Results.Ok(view) : Results.NotFound()))
+.Gate("OrgAdmin")
 .WithName("orgTemplateRollback")
 .Produces<OrgTemplateAdminViewDto>()
 .ProducesProblem(StatusCodes.Status403Forbidden)
@@ -770,17 +883,20 @@ api.MapPost("/admin/org-template/{subOrgId}/rollback/{version:int}", (string sub
 
 app.Run();
 
-static bool IsAdmin(HttpContext ctx) => ctx.Request.Headers["X-Admin"] == "true";
-
 // One gate for every org-template endpoint — the enforce twin of the
-// `orgtemplate:edit` capability RoleCapabilities emits (single Authz source). A denial
-// is audited (PRD-0002 §8); the allow path is left un-logged (the endpoints log their
-// own effect, e.g. publish).
+// `orgtemplate:edit` capability RoleCapabilities emits (single Authz source).
+//
+// RB-07/BIO-007: every gate below audits the real decision, allow *and* deny. Auditing
+// only denials left /beheer/audit able to answer "who was turned away" but not "who
+// changed this", which for a register whose integrity is the product is the wrong half
+// (PRD-0002 §8 lists approvals alongside denials). The allow row is written by the gate,
+// not by the endpoint, so a new admin endpoint cannot be added that forgets it.
 IResult OrgAdmin(HttpContext ctx, Func<IResult> action)
 {
   var principal = Authz.ResolvePrincipal(ctx);
-  if (Authz.CanManageOrgTemplates(principal)) return action();
-  AuditAuthz(ctx, "orgtemplate:edit", "org-templates", false, principal);
+  var ok = Authz.CanManageOrgTemplates(principal);
+  AuditAuthz(ctx, "orgtemplate:edit", "org-templates", ok, principal);
+  if (ok) return action();
   return Results.Problem(detail: "Alleen een beheerder mag organisatiesjablonen beheren.",
       statusCode: StatusCodes.Status403Forbidden);
 }
@@ -790,8 +906,9 @@ IResult OrgAdmin(HttpContext ctx, Func<IResult> action)
 IResult StamdataAdmin(HttpContext ctx, Func<IResult> action)
 {
   var principal = Authz.ResolvePrincipal(ctx);
-  if (Authz.CanEditStamdata(principal)) return action();
-  AuditAuthz(ctx, "stamdata:edit", "stamdata", false, principal);
+  var ok = Authz.CanEditStamdata(principal);
+  AuditAuthz(ctx, "stamdata:edit", "stamdata", ok, principal);
+  if (ok) return action();
   return Results.Problem(detail: "Alleen een beheerder mag stamdata onderhouden.",
       statusCode: StatusCodes.Status403Forbidden);
 }
@@ -801,8 +918,9 @@ IResult StamdataAdmin(HttpContext ctx, Func<IResult> action)
 IResult CasesAdmin(HttpContext ctx, Func<IResult> action)
 {
   var principal = Authz.ResolvePrincipal(ctx);
-  if (Authz.CanManageCases(principal)) return action();
-  AuditAuthz(ctx, "cases:manage", "cases", false, principal);
+  var ok = Authz.CanManageCases(principal);
+  AuditAuthz(ctx, "cases:manage", "cases", ok, principal);
+  if (ok) return action();
   return Results.Problem(detail: "Alleen een beheerder mag aanvragen beheren.",
       statusCode: StatusCodes.Status403Forbidden);
 }
@@ -813,18 +931,23 @@ IResult CasesAdmin(HttpContext ctx, Func<IResult> action)
 // zorgverlener with X-Role=admin still gets denied. `resource` feeds the denial's audit row.
 IResult Beoordelen(HttpContext ctx, string resource, Func<IResult> action)
 {
-  if (Authz.CanBeoordelen(ctx.Caller())) return action();
-  AuditAuthz(ctx, "aanvraag:beoordelen", resource, false, Authz.ResolvePrincipal(ctx));
+  var ok = Authz.CanBeoordelen(ctx.Caller());
+  AuditAuthz(ctx, "aanvraag:beoordelen", resource, ok, Authz.ResolvePrincipal(ctx));
+  if (ok) return action();
   return Results.Problem(detail: "Alleen een behandelaar mag aanvragen beoordelen.",
       statusCode: StatusCodes.Status403Forbidden);
 }
 
-// One gate for the feature-flag toggle — the enforce twin of `flags:manage` (WP-47).
-IResult FlagsAdmin(HttpContext ctx, Func<IResult> action)
+// One gate for the feature-flag toggle — the enforce twin of `flags:manage` (WP-47). Takes a
+// per-call `resource` like Beoordelen does, because the toggle endpoint writes no log line of
+// its own (BIO-007): a bare "feature-flags" row would say a flag changed without saying which,
+// and this is the surface CQ-004/ADR-C-009 hinge on.
+IResult FlagsAdmin(HttpContext ctx, string resource, Func<IResult> action)
 {
   var principal = Authz.ResolvePrincipal(ctx);
-  if (Authz.CanManageFeatureFlags(principal)) return action();
-  AuditAuthz(ctx, "flags:manage", "feature-flags", false, principal);
+  var ok = Authz.CanManageFeatureFlags(principal);
+  AuditAuthz(ctx, "flags:manage", resource, ok, principal);
+  if (ok) return action();
   return Results.Problem(detail: "Alleen een beheerder mag functievlaggen beheren.",
       statusCode: StatusCodes.Status403Forbidden);
 }
@@ -856,12 +979,6 @@ void RecordZgwDivergence(HttpContext ctx, string id, string referentie, Exceptio
   AuthzAuditStore.Record("zgw:divergence", referentie, allowed: false, Authz.ResolvePrincipal(ctx).Role.ToString(), cid);
 }
 
-// Keep the last `keep` characters, mask the rest — mirrors the FE maskTail
-// (src/app/shared/ui/debug-state/mask.ts) so wire redaction and the dev panel agree.
-static string MaskTail(string value, int keep) =>
-    value.Length <= keep ? new string('*', value.Length)
-                         : new string('*', value.Length - keep) + value[^keep..];
-
 static string Now() => DateTimeOffset.UtcNow.ToString("o");
 
 BriefViewDto ToView(HttpContext ctx, BriefEntity e) => new(
@@ -875,7 +992,7 @@ BriefViewDto ToView(HttpContext ctx, BriefEntity e) => new(
     // behandel scherm can show whom/what it concerns without brief/ importing registratie.
     // The BIG-nummer ships MASKED by default (PRD-0002 §5c, field-level PII); the reveal
     // endpoint returns the full value, gated + audited.
-    new CaseContextDto(SeedData.Registration.Naam, MaskTail(SeedData.Registration.BigNummer, 3), e.Beroep, BriefSeed.AanvraagReferentie));
+    new CaseContextDto(SeedData.Registration.Naam, Pii.MaskTail(SeedData.Registration.BigNummer, 3), e.Beroep, BriefSeed.AanvraagReferentie));
 
 // Emit (decision flags, via ToView) and enforce (Forbidden/Conflict below) both run
 // through Authz — see BriefStore.Review and Authz.CanActOn — so they cannot drift.
@@ -886,20 +1003,29 @@ IResult BriefResult(HttpContext ctx, (BriefStore.Outcome outcome, BriefEntity? e
   _ => Results.Problem(detail: "Ongeldige overgang voor de huidige status van de brief.", statusCode: StatusCodes.Status409Conflict),
 };
 
-void LogBrief(string action, (BriefStore.Outcome outcome, BriefEntity? entity) r) =>
-    app.Logger.LogInformation("brief {Action} outcome={Outcome} status={Status}",
-        action, r.outcome, r.entity?.Status.Tag ?? "-");
+// RB-07/BIO-007: every brief transition already funnelled through here for its log line,
+// so the audit row goes here too — a fifth transition cannot be added that logs but leaves
+// no trail. Resource is the bare "brief" (RB-02: never the owner's BSN); the decision is
+// the transition's own outcome, so a 403 or a 409 is as visible as a success.
+void LogBrief(HttpContext ctx, string action, (BriefStore.Outcome outcome, BriefEntity? entity) r)
+{
+  app.Logger.LogInformation("brief {Action} outcome={Outcome} status={Status}",
+      action, r.outcome, r.entity?.Status.Tag ?? "-");
+  AuditAuthz(ctx, "brief:" + action, "brief", r.outcome == BriefStore.Outcome.Ok, Authz.ResolvePrincipal(ctx));
+}
 
 // Audit + outcome for a submit, with NO personal data: only kind, outcome,
 // generated reference and the caller's correlation id (the observability seam — a
 // real system ships this to structured logging / an audit store). A repeated
 // Idempotency-Key short-circuits to the first call's result — see IdempotencyStore
-// — so a retried submit dedupes instead of minting a second reference.
+// — so a retried submit dedupes instead of minting a second reference. The key is
+// scoped to the caller (RB-18/BIO-018): two callers who happen to send the same
+// client-chosen header value do not share a cached result.
 IResult Submit(HttpContext ctx, string kind, string? reject, IReadOnlyList<DocumentRefDto>? documents = null)
 {
   var cid = ctx.Items.TryGetValue("CorrelationId", out var v) ? (string)v! : "none";
   var idemKey = ctx.Request.Headers.TryGetValue("Idempotency-Key", out var k) && !string.IsNullOrEmpty(k)
-      ? k.ToString()
+      ? $"{ctx.Caller().SubjectId}:{k}"
       : null;
 
   if (idemKey is not null && IdempotencyStore.TryGet(idemKey, out var cached))
@@ -936,5 +1062,25 @@ IResult Submit(HttpContext ctx, string kind, string? reject, IReadOnlyList<Docum
   return result;
 }
 
+// RB-12/BIO-016: a machine-checkable "this endpoint passes through one of the five admin
+// authz wrappers" signal, attached at mapping time. It has to be attached here — reflecting
+// over the compiled lambda at test time cannot see which local function a closure calls, but
+// endpoint metadata set when the route is mapped is exactly what EndpointDataSource exposes
+// to a test host. RouteInventoryTests.cs cross-checks every mapped route against either this
+// marker or an explicit, named allow-list — see that file for the actual safety net.
+// Public, not internal: RouteInventoryTests.cs (a separate assembly, no InternalsVisibleTo
+// wired up for one marker type) reads this metadata directly off EndpointDataSource.
+public sealed record AuthzGateMetadata(string Wrapper);
+
+public static class AuthzGateEndpointExtensions
+{
+  public static TBuilder Gate<TBuilder>(this TBuilder builder, string wrapper)
+      where TBuilder : IEndpointConventionBuilder
+  {
+    builder.WithMetadata(new AuthzGateMetadata(wrapper));
+    return builder;
+  }
+}
+
 // Exposed so the integration tests can spin up the app with WebApplicationFactory.
 public partial class Program { }

backend/src/BigRegister.Api/Stamdata/Professions.cs

@@ -19,14 +19,26 @@ public static class Professions
   /// <summary>Every mapping in the data-file, typed.</summary>
   public static readonly IReadOnlyList<ProfessionMapping> Mappings = StamdataFile.Load<ProfessionMapping>("professions");
 
-  /// <summary>The mappings valid today, as a program→beroep lookup. Consumers that don't
-  /// yet reason about a peildatum (e.g. <c>DiplomaRules.ProfessionFor</c>) use this — it
-  /// preserves the pre-valid-time behaviour exactly while the file's rows are all current.</summary>
-  public static readonly IReadOnlyDictionary<string, string> ByProgram =
-      Mappings.Where(m => StamdataFile.ActiveOn(m.GeldigVan, m.GeldigTot, DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today)))
+  /// <summary>The mappings valid on <paramref name="on"/>, as a program→beroep lookup.
+  ///
+  /// Takes the peildatum as an argument rather than reading the clock. It used to be a
+  /// <c>static readonly</c> field filtered on <c>DateTime.Today</c>, which evaluated once at
+  /// type-load: a long-running process kept yesterday's answer across midnight, and a mapping
+  /// whose <c>geldigVan</c> fell after startup never appeared at all. It also made both
+  /// branches of <see cref="StamdataFile.ActiveOn"/> permanently unreachable from here, which
+  /// is why this table's validity window was never exercised by a test.</summary>
+  public static IReadOnlyDictionary<string, string> ByProgramOn(DateOnly on) =>
+      Mappings.Where(m => StamdataFile.ActiveOn(m.GeldigVan, m.GeldigTot, on))
               .ToDictionary(m => m.Program, m => m.Beroep, StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
 
-  /// <summary>Distinct professions, in declaration order — the list a user may declare
-  /// for a manual (unlisted) diploma.</summary>
+  /// <summary>The mappings valid today. Consumers that don't yet reason about a peildatum
+  /// (e.g. <c>DiplomaRules.ProfessionFor</c>) use this — same behaviour as before, but
+  /// evaluated per call so the date is current.</summary>
+  public static IReadOnlyDictionary<string, string> ByProgram => ByProgramOn(Today());
+
+  /// <summary>Distinct professions valid today, in declaration order — the list a user may
+  /// declare for a manual (unlisted) diploma.</summary>
   public static IReadOnlyList<string> All() => ByProgram.Values.Distinct().ToList();
+
+  private static DateOnly Today() => DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
 }

backend/src/BigRegister.Api/Zgw/ZgwHttpClient.cs

@@ -24,7 +24,7 @@ internal sealed class ZgwHttpClient(HttpClient http, ZgwTokenProvider tokens)
   {
     using var res = await SendWithRetryAsync(() => new HttpRequestMessage(HttpMethod.Get, url), caller);
     return (await res.Content.ReadFromJsonAsync<T>())
-        ?? throw new InvalidOperationException($"ZGW GET {url} returned null body.");
+        ?? throw new InvalidOperationException($"ZGW GET {Redact(url)} returned null body.");
   }
 
   public async Task<T> PostAsync<T>(string url, object body, CallerIdentity? caller = null)
@@ -32,7 +32,7 @@ internal sealed class ZgwHttpClient(HttpClient http, ZgwTokenProvider tokens)
     using var res = await SendWithRetryAsync(
         () => new HttpRequestMessage(HttpMethod.Post, url) { Content = JsonContent.Create(body) }, caller);
     return (await res.Content.ReadFromJsonAsync<T>())
-        ?? throw new InvalidOperationException($"ZGW POST {url} returned null body.");
+        ?? throw new InvalidOperationException($"ZGW POST {Redact(url)} returned null body.");
   }
 
   /// <summary>
@@ -42,7 +42,7 @@ internal sealed class ZgwHttpClient(HttpClient http, ZgwTokenProvider tokens)
   /// partial commit on the two non-idempotent ZGW POSTs (<c>/statussen</c>, <c>/rollen</c>) and
   /// retrying risks a duplicate write — the create-zaak/document POSTs are additionally
   /// protected by OpenZaak's own uniqueness constraint on (bronorganisatie, identificatie).
-  /// A non-transient (or exhausted) failure throws with the status + a body snippet, which
+  /// A non-transient (or exhausted) failure throws with the status + the redacted path, which
   /// <c>Program.cs</c>'s submit endpoint catches and records as a flagged divergence rather
   /// than letting it diverge silently (see openzaak-integration.md's "Write resilience" section).
   /// </summary>
@@ -73,15 +73,26 @@ internal sealed class ZgwHttpClient(HttpClient http, ZgwTokenProvider tokens)
         continue;
       }
 
-      var body = await res.Content.ReadAsStringAsync();
-      var snippet = body.Length > 500 ? body[..500] : body;
-      var message = $"ZGW {req.Method} {req.RequestUri} failed: {(int)res.StatusCode} {snippet}";
+      // RB-05/BIO-009: path only — no query string, no response-body snippet. The
+      // BSN-filtered zaken list puts a BSN in the query, and OpenZaak echoes the request in
+      // its error bodies, so both used to reach a message Program.cs persists as a flagged
+      // divergence and writes to the application log. Status + path routes the failure;
+      // ZGW_DEBUG_HTTP=1 (ZgwDiagnosticHandler) is the deliberate opt-in for the rest.
+      var message = $"ZGW {req.Method} {Redact(req.RequestUri)} failed: {(int)res.StatusCode} {res.ReasonPhrase}";
       var status = res.StatusCode;
       res.Dispose();
       throw new HttpRequestException(message, null, status);
     }
   }
 
+  /// <summary>The path without its query string — ZGW filters travel as query parameters and
+  /// one of them is a BSN (<c>rol__betrokkeneIdentificatie__natuurlijkPersoon__inpBsn</c>), so no
+  /// ZGW url may be interpolated into a message that is logged or persisted (RB-05).</summary>
+  private static string Redact(string url) =>
+      Uri.TryCreate(url, UriKind.Absolute, out var u) ? u.GetLeftPart(UriPartial.Path) : url.Split('?')[0];
+
+  private static string Redact(Uri? url) => url is null ? "(no uri)" : url.GetLeftPart(UriPartial.Path);
+
   private static bool IsTransient(HttpStatusCode status) => status is
       HttpStatusCode.RequestTimeout or HttpStatusCode.TooManyRequests or
       HttpStatusCode.BadGateway or HttpStatusCode.ServiceUnavailable or HttpStatusCode.GatewayTimeout;

backend/swagger.json

@@ -194,6 +194,16 @@
               }
             }
           },
+          "400": {
+            "description": "Bad Request",
+            "content": {
+              "application/problem+json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ProblemDetails"
+                }
+              }
+            }
+          },
           "403": {
             "description": "Forbidden",
             "content": {
@@ -210,45 +220,6 @@
         }
       }
     },
-    "/api/v1/registrations": {
-      "post": {
-        "tags": [
-          "BigRegister.Api, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null"
-        ],
-        "requestBody": {
-          "content": {
-            "application/json": {
-              "schema": {
-                "$ref": "#/components/schemas/RegistratieRequest"
-              }
-            }
-          },
-          "required": true
-        },
-        "responses": {
-          "200": {
-            "description": "OK",
-            "content": {
-              "application/json": {
-                "schema": {
-                  "$ref": "#/components/schemas/ReferentieResponse"
-                }
-              }
-            }
-          },
-          "422": {
-            "description": "Unprocessable Content",
-            "content": {
-              "application/problem+json": {
-                "schema": {
-                  "$ref": "#/components/schemas/ProblemDetails"
-                }
-              }
-            }
-          }
-        }
-      }
-    },
     "/api/v1/change-requests": {
       "post": {
         "tags": [
@@ -439,7 +410,14 @@
             "description": "No Content"
           },
           "403": {
-            "description": "Forbidden"
+            "description": "Forbidden",
+            "content": {
+              "application/problem+json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ProblemDetails"
+                }
+              }
+            }
           },
           "404": {
             "description": "Not Found"
@@ -708,6 +686,73 @@
         }
       }
     },
+    "/api/v1/admin/audit": {
+      "get": {
+        "tags": [
+          "BigRegister.Api, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null"
+        ],
+        "responses": {
+          "200": {
+            "description": "OK",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "type": "array",
+                  "items": {
+                    "$ref": "#/components/schemas/AuthzAuditDto"
+                  }
+                }
+              }
+            }
+          },
+          "403": {
+            "description": "Forbidden",
+            "content": {
+              "application/problem+json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ProblemDetails"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "/api/v1/admin/cases/{id}": {
+      "delete": {
+        "tags": [
+          "BigRegister.Api, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null"
+        ],
+        "parameters": [
+          {
+            "name": "id",
+            "in": "path",
+            "required": true,
+            "schema": {
+              "type": "string"
+            }
+          }
+        ],
+        "responses": {
+          "204": {
+            "description": "No Content"
+          },
+          "404": {
+            "description": "Not Found"
+          },
+          "403": {
+            "description": "Forbidden",
+            "content": {
+              "application/problem+json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ProblemDetails"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+    },
     "/api/v1/werkvoorraad": {
       "get": {
         "tags": [
@@ -854,73 +899,6 @@
         }
       }
     },
-    "/api/v1/admin/cases/{id}": {
-      "delete": {
-        "tags": [
-          "BigRegister.Api, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null"
-        ],
-        "parameters": [
-          {
-            "name": "id",
-            "in": "path",
-            "required": true,
-            "schema": {
-              "type": "string"
-            }
-          }
-        ],
-        "responses": {
-          "204": {
-            "description": "No Content"
-          },
-          "404": {
-            "description": "Not Found"
-          },
-          "403": {
-            "description": "Forbidden",
-            "content": {
-              "application/problem+json": {
-                "schema": {
-                  "$ref": "#/components/schemas/ProblemDetails"
-                }
-              }
-            }
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "/api/v1/admin/audit": {
-      "get": {
-        "tags": [
-          "BigRegister.Api, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null"
-        ],
-        "responses": {
-          "200": {
-            "description": "OK",
-            "content": {
-              "application/json": {
-                "schema": {
-                  "type": "array",
-                  "items": {
-                    "$ref": "#/components/schemas/AuthzAuditDto"
-                  }
-                }
-              }
-            }
-          },
-          "403": {
-            "description": "Forbidden",
-            "content": {
-              "application/problem+json": {
-                "schema": {
-                  "$ref": "#/components/schemas/ProblemDetails"
-                }
-              }
-            }
-          }
-        }
-      }
-    },
     "/api/v1/me": {
       "get": {
         "tags": [
@@ -1022,6 +1000,9 @@
                 }
               }
             }
+          },
+          "404": {
+            "description": "Not Found"
           }
         }
       },
@@ -2468,23 +2449,6 @@
         },
         "additionalProperties": false
       },
-      "RegistratieRequest": {
-        "type": "object",
-        "properties": {
-          "diplomaHerkomst": {
-            "type": "string",
-            "nullable": true
-          },
-          "documents": {
-            "type": "array",
-            "items": {
-              "$ref": "#/components/schemas/DocumentRefDto"
-            },
-            "nullable": true
-          }
-        },
-        "additionalProperties": false
-      },
       "RegistrationDto": {
         "type": "object",
         "properties": {

backend/tests/BigRegister.Tests/AdminCasesTests.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using System.Net;
 using System.Net.Http.Json;
 using BigRegister.Api.Contracts;
+using BigRegister.Api.Data;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing;
 
 namespace BigRegister.Tests;
@@ -34,7 +35,10 @@ public class AdminCasesTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<
       list.EnsureSuccessStatusCode();
       var cases = (await list.Content.ReadFromJsonAsync<List<ApplicationSummaryDto>>())!;
       var mine = cases.Single(x => x.Id == a.Id);
-      Assert.False(string.IsNullOrEmpty(mine.Owner)); // admin list carries the owner
+      // RB-03/BIO-003: the owner is carried, but masked — it is a BSN, and this list is
+      // read by someone who is not the subject.
+      Assert.Equal("******782", mine.Owner);
+      Assert.DoesNotContain(DocumentStore.DemoOwner, mine.Owner);
     }
     finally
     {

backend/tests/BigRegister.Tests/AuthzAuditTests.cs

@@ -1,8 +1,10 @@
 using System.Net;
+using System.Net.Http.Headers;
 using System.Net.Http.Json;
 using System.Text.RegularExpressions;
 using BigRegister.Api.Contracts;
 using BigRegister.Api.Data;
+using BigRegister.Domain.Features;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing;
 
 namespace BigRegister.Tests;
@@ -26,6 +28,20 @@ public class AuthzAuditTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<
     return (await res.Content.ReadFromJsonAsync<List<AuthzAuditDto>>())!;
   }
 
+  private async Task<string> UploadAsOwner()
+  {
+    var form = new MultipartFormDataContent();
+    var file = new ByteArrayContent(new byte[] { 1, 2, 3 });
+    file.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue("application/pdf");
+    form.Add(file, "file", "diploma.pdf");
+    form.Add(new StringContent("diploma"), "categoryId");
+    form.Add(new StringContent("local-rb08"), "localId");
+    form.Add(new StringContent("registratie"), "wizardId");
+    var res = await _client.PostAsync("/api/v1/uploads", form);
+    res.EnsureSuccessStatusCode();
+    return (await res.Content.ReadFromJsonAsync<UploadResponse>())!.DocumentId;
+  }
+
   [Fact]
   public async Task A_denied_admin_action_is_recorded()
   {
@@ -43,6 +59,85 @@ public class AuthzAuditTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<
     Assert.Contains(await AuditLog(), e => e.Action == "brief:reveal-bignummer");
   }
 
+  /// RB-07/BIO-007: the trail used to record only denials, so `/beheer/audit` could answer
+  /// "who was turned away" but not "who changed this" — for a register whose integrity is the
+  /// product, the wrong half. Every gate now audits the real decision.
+  [Fact]
+  public async Task An_allowed_admin_action_is_recorded()
+  {
+    (await _client.SendAsync(Admin(HttpMethod.Get, "/api/v1/admin/cases"))).EnsureSuccessStatusCode();
+    Assert.Contains(await AuditLog(), e => e.Action == "cases:manage" && e.Decision == "allow" && e.Role == "Admin");
+  }
+
+  /// RB-08/BIO-003: the admin upload delete used to be gated by a standalone X-Admin
+  /// header, outside Authz and writing no AuthzAuditStore row at all. Routing it through
+  /// CasesAdmin (cases:manage) gives it the same allow-path row every other admin-cases
+  /// endpoint gets, for free, per RB-07. `CasesAdmin` audits under a fixed "cases"
+  /// resource shared with the other admin-cases endpoints, so this asserts a **count**
+  /// increase — reading the store directly (not via `GET /admin/audit`, itself a
+  /// `CasesAdmin` endpoint that would write its own row and confound the count) —
+  /// rather than mere presence, which this class's other cases:manage calls would
+  /// already satisfy even without the fix.
+  [Fact]
+  public async Task An_admin_upload_delete_is_recorded()
+  {
+    bool IsCasesManageAllow(AuthzAuditEntry e) =>
+        e.Action == "cases:manage" && e.Decision == "allow" && e.Role == "Admin";
+
+    var documentId = await UploadAsOwner();
+    var before = AuthzAuditStore.List().Count(IsCasesManageAllow);
+
+    (await _client.SendAsync(Admin(HttpMethod.Delete, $"/api/v1/admin/uploads/{documentId}")))
+        .EnsureSuccessStatusCode();
+
+    Assert.Equal(before + 1, AuthzAuditStore.List().Count(IsCasesManageAllow));
+  }
+
+  /// The flag toggle writes no log line of its own, so the audit row is the only record that
+  /// it happened — a bare "feature-flags" resource would not say which flag.
+  [Fact]
+  public async Task A_feature_flag_toggle_records_which_flag_changed()
+  {
+    var toggle = Admin(HttpMethod.Put, $"/api/v1/admin/flags/{FeatureFlags.InschrijvingOpen}");
+    toggle.Content = JsonContent.Create(new { enabled = false });
+    (await _client.SendAsync(toggle)).EnsureSuccessStatusCode();
+
+    Assert.Contains(await AuditLog(), e =>
+        e.Action == "flags:manage" && e.Decision == "allow" &&
+        e.Resource == $"feature-flags/{FeatureFlags.InschrijvingOpen}=False");
+  }
+
+  /// Every brief transition funnels through LogBrief, so all four are covered by the audit
+  /// call living there. The allow side is asserted in
+  /// <c>BriefEndpointTests.Submit_succeeds_when_required_sections_filled</c>, which already has
+  /// the fill-the-sections scaffolding; this is the refused side — a rejected transition must
+  /// leave a row rather than being dropped.
+  [Fact]
+  public async Task A_refused_brief_transition_is_recorded()
+  {
+    // No brief exists for this subject and nothing is filled in → illegal transition.
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.Conflict, (await _client.PostAsync("/api/v1/brief/submit", null)).StatusCode);
+    Assert.Contains(await AuditLog(), e => e.Action == "brief:submit" && e.Decision == "deny");
+  }
+
+  /// RB-02/BIO-008: the schema test below asserts on **column names**, so a BSN inside a
+  /// column called `Resource` was invisible to it — and one was there, concatenated as
+  /// `"brief/" + Bsn`. This asserts on the stored **values** instead. Four documents
+  /// promise this trail holds no PII; this is the test that makes the promise checkable.
+  [Fact]
+  public async Task No_audit_row_carries_a_subjects_bsn()
+  {
+    const string subject = "999999990";
+    var reveal = new HttpRequestMessage(HttpMethod.Post, "/api/v1/brief/reveal-bignummer");
+    reveal.Headers.Add("X-Subject", subject);
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.Forbidden, (await _client.SendAsync(reveal)).StatusCode);
+
+    var bsns = new[] { subject, DocumentStore.DemoOwner };
+    foreach (var e in await AuditLog())
+      foreach (var field in new[] { e.Action, e.Resource, e.Decision, e.Role, e.At, e.CorrelationId })
+        Assert.DoesNotContain(bsns, bsn => field.Contains(bsn, StringComparison.Ordinal));
+  }
+
   [Fact]
   public void The_audit_schema_carries_no_pii()
   {

backend/tests/BigRegister.Tests/BeoordelingTests.cs

@@ -2,6 +2,7 @@ using System.Net;
 using System.Net.Http.Headers;
 using System.Net.Http.Json;
 using BigRegister.Api.Contracts;
+using BigRegister.Api.Data;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing;
 
 namespace BigRegister.Tests;
@@ -150,6 +151,12 @@ public class BeoordelingTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture
       var view = (await detail.Content.ReadFromJsonAsync<BeoordelingViewDto>())!;
       Assert.Equal("Goedgekeurd", view.Aanvraag.Status.Tag);
       Assert.False(view.Decisions.CanBesluiten); // terminal — no further decision allowed
+
+      // RB-07/BIO-007: the gate records that a behandelaar was allowed to act; this records
+      // what they decided, which is the question /beheer/audit exists to answer.
+      Assert.Contains(AuthzAuditStore.List(), e =>
+          e.Action == "aanvraag:besluit" && e.Decision == "allow" &&
+          e.Resource == $"aanvraag/{a.Id}/Goedkeuren");
     }
     finally
     {

backend/tests/BigRegister.Tests/BriefEndpointTests.cs

@@ -28,10 +28,14 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
     return new SaveBriefRequest(sections);
   }
 
-  private async Task<BriefDto> Get()
+  /// RB-23: `GET /brief` no longer seeds a brief on first call, so every test that
+  /// needs one present creates it explicitly through `POST /brief/reset`
+  /// (`BriefStore.ResetAndCreate`) — the same command the "start over" affordance uses.
+  private async Task<BriefDto> SeedBrief()
   {
     BriefStore.Reset();
-    var view = await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief");
+    var res = await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null);
+    var view = await res.Content.ReadFromJsonAsync<BriefViewDto>();
     Assert.NotNull(view);
     return view.Brief;
   }
@@ -44,10 +48,26 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
     return req;
   }
 
+  // --- RB-23/CQ-007: GET /brief is a pure query — it must not create a row. ---
+
   [Fact]
-  public async Task Get_creates_a_draft_with_expected_sections_locked_and_empty()
+  public async Task Get_returns_404_and_writes_no_row_when_no_brief_exists_for_the_owner()
   {
-    var brief = await Get();
+    BriefStore.Reset();
+
+    var res = await _client.GetAsync("/api/v1/brief");
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.NotFound, res.StatusCode);
+
+    // The non-idempotent write CQ-007 flagged: a GET that allocated a row on first call.
+    // Assert directly against the store, not only the HTTP status, so a regression that
+    // reintroduces GetOrCreate-style seeding fails here even if the response shape stays 404.
+    Assert.Null(BriefStore.Get(DocumentStore.DemoOwner));
+  }
+
+  [Fact]
+  public async Task SeedBrief_creates_a_draft_with_expected_sections_locked_and_empty()
+  {
+    var brief = await SeedBrief();
     Assert.Equal("draft", brief.Status.Tag);
     Assert.Equal(new[] { "aanhef", "kern", "slot" }, brief.Sections.Select(s => s.SectionKey));
     // aanhef + slot are locked, predefined and prefilled; only kern is editable + empty.
@@ -63,7 +83,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Get_offers_only_global_and_arts_scoped_besluit_tagged_passages()
   {
-    await Get();
+    await SeedBrief();
     var view = await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief");
     Assert.NotNull(view);
     // global passages + the arts-scoped one; no other-beroep passages leak in.
@@ -78,7 +98,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Get_joins_the_case_context_with_the_BIG_nummer_masked()
   {
-    await Get();
+    await SeedBrief();
     var view = await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief");
     Assert.NotNull(view);
     // Case context is joined onto the screen DTO for the behandel scherm header.
@@ -128,7 +148,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Save_is_drafter_only()
   {
-    var brief = await Get();
+    var brief = await SeedBrief();
     var save = FilledFrom(brief);
 
     var approver = Post("/api/v1/brief", role: "approver");
@@ -142,7 +162,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Submit_blocks_on_empty_required_section()
   {
-    await Get();
+    await SeedBrief();
     // Nothing filled yet → required sections empty → 409.
     Assert.Equal(HttpStatusCode.Conflict, (await _client.SendAsync(Post("/api/v1/brief/submit"))).StatusCode);
   }
@@ -150,7 +170,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Submit_succeeds_when_required_sections_filled()
   {
-    await Get();
+    await SeedBrief();
     var view = await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief");
     Assert.NotNull(view);
     await _client.PutAsJsonAsync("/api/v1/brief", FilledFrom(view.Brief));
@@ -160,12 +180,17 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
     var submitted = await res.Content.ReadFromJsonAsync<BriefViewDto>();
     Assert.NotNull(submitted);
     Assert.Equal("submitted", submitted.Brief.Status.Tag);
+
+    // RB-07/BIO-007: the allow side of the transition leaves a row, not just a log line.
+    // Resource is the bare "brief" — never the owner's BSN (RB-02).
+    Assert.Contains(AuthzAuditStore.List(),
+        e => e.Action == "brief:submit" && e.Decision == "allow" && e.Resource == "brief");
   }
 
   [Fact]
   public async Task Drafter_cannot_approve_own_letter_but_a_different_reviewer_can()
   {
-    var brief = await Get();
+    var brief = await SeedBrief();
     await _client.PutAsJsonAsync("/api/v1/brief", FilledFrom(brief));
     await _client.SendAsync(Post("/api/v1/brief/submit"));
 
@@ -182,7 +207,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Reject_returns_comments()
   {
-    var brief = await Get();
+    var brief = await SeedBrief();
     await _client.PutAsJsonAsync("/api/v1/brief", FilledFrom(brief));
     await _client.SendAsync(Post("/api/v1/brief/submit"));
 
@@ -197,7 +222,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Editing_a_rejected_letter_reopens_it_to_draft()
   {
-    var brief = await Get();
+    var brief = await SeedBrief();
     await _client.PutAsJsonAsync("/api/v1/brief", FilledFrom(brief));
     await _client.SendAsync(Post("/api/v1/brief/submit"));
     await _client.SendAsync(
@@ -213,7 +238,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Send_only_from_approved()
   {
-    var brief = await Get();
+    var brief = await SeedBrief();
     await _client.PutAsJsonAsync("/api/v1/brief", FilledFrom(brief));
     await _client.SendAsync(Post("/api/v1/brief/submit"));
 
@@ -231,7 +256,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Decisions_on_the_view_mirror_the_acting_principal_and_live_status()
   {
-    var brief = await Get();
+    var brief = await SeedBrief();
     var view = await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief");
     Assert.NotNull(view);
     Assert.True(view.Decisions.CanEdit); // default (no X-Role) = drafter, draft status
@@ -264,7 +289,7 @@ public class BriefEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtu
   [Fact]
   public async Task Reset_recreates_a_fresh_draft_with_locked_prefilled_sections()
   {
-    var brief = await Get();
+    var brief = await SeedBrief();
     // Advance out of draft so the reset back to draft is observable.
     await _client.PutAsJsonAsync("/api/v1/brief", FilledFrom(brief));
     await _client.SendAsync(Post("/api/v1/brief/submit"));

backend/tests/BigRegister.Tests/Domain/BriefRuleTests.cs

@@ -0,0 +1,147 @@
+using BigRegister.Api.Contracts;
+using BigRegister.Api.Data;
+using BigRegister.Domain.Authorization;
+using BigRegister.Domain.Letters;
+
+namespace BigRegister.Tests.Domain;
+
+public class BriefRuleTests
+{
+  private static BriefStatusDto Status(string tag) => new(tag);
+
+  private static readonly Principal Drafter = new(PrincipalRole.Drafter);
+  private static readonly Principal Approver = new(PrincipalRole.Approver);
+
+  // --- CanSave -----------------------------------------------------------------
+
+  [Theory]
+  [InlineData("draft")]
+  [InlineData("rejected")]
+  public void A_drafter_may_save_a_draft_or_rejected_letter(string tag) =>
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Ok, BriefRules.CanSave(Status(tag), isDrafter: true));
+
+  [Theory]
+  [InlineData("submitted")]
+  [InlineData("approved")]
+  [InlineData("sent")]
+  public void A_drafter_may_not_save_a_non_editable_letter(string tag) =>
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Conflict, BriefRules.CanSave(Status(tag), isDrafter: true));
+
+  [Theory]
+  [InlineData("draft")]
+  [InlineData("submitted")]
+  public void A_non_drafter_is_forbidden_to_save_regardless_of_status(string tag) =>
+      // Role is checked before status: Forbidden wins even against an otherwise-open status.
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Forbidden, BriefRules.CanSave(Status(tag), isDrafter: false));
+
+  // --- StatusAfterSave -----------------------------------------------------------
+
+  [Fact]
+  public void Saving_a_rejected_letter_reopens_it_to_draft() =>
+      Assert.Equal("draft", BriefRules.StatusAfterSave(Status("rejected")).Tag);
+
+  [Fact]
+  public void Saving_a_draft_letter_leaves_its_status_unchanged() =>
+      Assert.Equal("draft", BriefRules.StatusAfterSave(Status("draft")).Tag);
+
+  // --- RequiredFilled --------------------------------------------------------------
+
+  private static LetterSectionDto Section(string key, bool required, int blockCount) =>
+      new(key, key, required, Enumerable.Range(0, blockCount)
+          .Select(i => new LetterBlockDto("freeText", $"{key}-{i}", new RichTextBlockDto(Array.Empty<ParagraphDto>())))
+          .ToList());
+
+  [Fact]
+  public void No_required_sections_means_nothing_to_fill() =>
+      Assert.True(BriefRules.RequiredFilled(Array.Empty<LetterSectionDto>()));
+
+  [Fact]
+  public void An_optional_empty_section_does_not_block_submission() =>
+      Assert.True(BriefRules.RequiredFilled(new[] { Section("slot", required: false, blockCount: 0) }));
+
+  [Fact]
+  public void A_required_section_with_a_block_is_filled() =>
+      Assert.True(BriefRules.RequiredFilled(new[] { Section("kern", required: true, blockCount: 1) }));
+
+  [Fact]
+  public void A_required_section_with_no_blocks_is_not_filled() =>
+      Assert.False(BriefRules.RequiredFilled(new[] { Section("kern", required: true, blockCount: 0) }));
+
+  [Fact]
+  public void One_unfilled_required_section_blocks_submission_even_if_others_are_filled() =>
+      Assert.False(BriefRules.RequiredFilled(new[]
+      {
+        Section("kern", required: true, blockCount: 1),
+        Section("bijlage", required: true, blockCount: 0),
+      }));
+
+  // --- CanSubmit -----------------------------------------------------------------
+
+  [Fact]
+  public void A_drafter_may_submit_a_filled_draft() =>
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Ok, BriefRules.CanSubmit(Status("draft"), isDrafter: true, requiredFilled: true));
+
+  [Fact]
+  public void A_drafter_may_not_submit_an_unfilled_draft() =>
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Conflict, BriefRules.CanSubmit(Status("draft"), isDrafter: true, requiredFilled: false));
+
+  [Fact]
+  public void A_drafter_may_not_submit_a_letter_that_is_not_a_draft() =>
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Conflict, BriefRules.CanSubmit(Status("submitted"), isDrafter: true, requiredFilled: true));
+
+  [Fact]
+  public void A_non_drafter_is_forbidden_to_submit_even_a_filled_draft() =>
+      // Role is checked before status/completeness: Forbidden wins over Conflict.
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Forbidden, BriefRules.CanSubmit(Status("draft"), isDrafter: false, requiredFilled: true));
+
+  // --- CanSend ---------------------------------------------------------------------
+
+  [Fact]
+  public void An_approved_letter_may_be_sent() =>
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Ok, BriefRules.CanSend(Status("approved")));
+
+  [Theory]
+  [InlineData("draft")]
+  [InlineData("submitted")]
+  [InlineData("rejected")]
+  [InlineData("sent")]
+  public void Only_an_approved_letter_may_be_sent(string tag) =>
+      Assert.Equal(BriefStore.Outcome.Conflict, BriefRules.CanSend(Status(tag)));
+
+  // --- CanDecide (Approve/Reject shared guard) --------------------------------------
+
+  [Theory]
+  [InlineData(BriefAction.Approve)]
+  [InlineData(BriefAction.Reject)]
+  public void An_approver_may_decide_a_submitted_letter_drafted_by_someone_else(BriefAction action) =>
+      Assert.Equal(
+          BriefStore.Outcome.Ok,
+          BriefRules.CanDecide(action, Status("submitted"), Approver, drafterId: BriefStore.DrafterId));
+
+  [Fact]
+  public void A_drafter_may_not_approve_or_reject() =>
+      Assert.Equal(
+          BriefStore.Outcome.Forbidden,
+          BriefRules.CanDecide(BriefAction.Approve, Status("submitted"), Drafter, drafterId: BriefStore.DrafterId));
+
+  [Fact]
+  public void An_approver_may_not_decide_a_letter_they_drafted_themselves() =>
+      // Four-eyes / SoD: the acting approver id happens to equal the letter's drafterId.
+      Assert.Equal(
+          BriefStore.Outcome.Forbidden,
+          BriefRules.CanDecide(BriefAction.Approve, Status("submitted"), Approver, drafterId: BriefStore.ApproverId));
+
+  [Fact]
+  public void An_approver_may_not_decide_a_letter_that_is_not_submitted() =>
+      Assert.Equal(
+          BriefStore.Outcome.Conflict,
+          BriefRules.CanDecide(BriefAction.Approve, Status("draft"), Approver, drafterId: BriefStore.DrafterId));
+
+  [Fact]
+  public void Entitlement_is_checked_before_status_forbidden_wins_over_conflict() =>
+      // Same actor as drafter AND a non-submitted status: still Forbidden, not Conflict —
+      // matches the store's original check order (Authz.CanActOn before the status guard).
+      Assert.Equal(
+          BriefStore.Outcome.Forbidden,
+          BriefRules.CanDecide(BriefAction.Approve, Status("draft"), Approver, drafterId: BriefStore.ApproverId));
+}

backend/tests/BigRegister.Tests/Domain/ProfessionsTests.cs

@@ -0,0 +1,47 @@
+using BigRegister.Stamdata;
+
+namespace BigRegister.Tests.Domain;
+
+/// <summary>
+/// The profession↔program map's validity window (TE-009). `ByProgram` used to be a
+/// `static readonly` field filtered on `DateTime.Today` at type-load, so both branches of
+/// `StamdataFile.ActiveOn` were unreachable from here and nothing asserted the window at all.
+/// Now that the peildatum is a parameter, these are the two branches.
+/// </summary>
+public class ProfessionsTests
+{
+  [Fact]
+  public void A_mapping_is_absent_before_its_geldigVan()
+  {
+    // Every seeded row starts 2000-01-01; nothing is valid the day before.
+    Assert.Empty(Professions.ByProgramOn(new DateOnly(1999, 12, 31)));
+  }
+
+  [Fact]
+  public void A_mapping_is_present_on_and_after_its_geldigVan()
+  {
+    Assert.Equal("Arts", Professions.ByProgramOn(new DateOnly(2000, 1, 1))["geneeskunde"]);
+    Assert.Equal("Arts", Professions.ByProgramOn(new DateOnly(2026, 8, 26))["geneeskunde"]);
+  }
+
+  [Fact]
+  public void A_closed_mapping_is_absent_from_its_geldigTot_onwards()
+  {
+    // geldigTot is exclusive (`on < tot`), so the row drops out on the boundary date itself.
+    foreach (var m in Professions.Mappings.Where(m => m.GeldigTot is DateOnly))
+    {
+      var tot = m.GeldigTot!.Value;
+      Assert.True(Professions.ByProgramOn(tot.AddDays(-1)).ContainsKey(m.Program));
+      Assert.False(Professions.ByProgramOn(tot).ContainsKey(m.Program));
+    }
+  }
+
+  [Fact]
+  public void ByProgram_is_evaluated_per_call_not_captured_at_type_load()
+  {
+    // The regression this guards: a long-running process must not keep serving the answer
+    // it computed at startup. Same date in, same answer; different date in, different answer.
+    Assert.Equal(Professions.ByProgram.Count, Professions.ByProgramOn(DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today)).Count);
+    Assert.NotEqual(Professions.ByProgram.Count, Professions.ByProgramOn(new DateOnly(1999, 12, 31)).Count);
+  }
+}

backend/tests/BigRegister.Tests/Domain/SubmissionRuleTests.cs

@@ -4,14 +4,6 @@ namespace BigRegister.Tests.Domain;
 
 public class SubmissionRuleTests
 {
-  [Fact]
-  public void Manual_diploma_is_rejected() =>
-      Assert.NotNull(SubmissionRules.RejectRegistratie("handmatig"));
-
-  [Fact]
-  public void Duo_diploma_is_accepted() =>
-      Assert.Null(SubmissionRules.RejectRegistratie("duo"));
-
   [Fact]
   public void Zero_hours_is_rejected() =>
       Assert.NotNull(SubmissionRules.RejectZeroUren(0));

backend/tests/BigRegister.Tests/EndpointTests.cs

@@ -69,26 +69,6 @@ public class EndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<Te
     Assert.Equal(1000, dto.ScholingThreshold);
   }
 
-  [Fact]
-  public async Task Registration_with_duo_diploma_succeeds()
-  {
-    var res = await _client.PostAsJsonAsync("/api/v1/registrations", new RegistratieRequest("duo"));
-    res.EnsureSuccessStatusCode();
-    var body = await res.Content.ReadFromJsonAsync<ReferentieResponse>();
-    Assert.NotNull(body);
-    Assert.StartsWith("BIG-2026-", body.Referentie);
-  }
-
-  [Fact]
-  public async Task Registration_with_manual_diploma_is_rejected_with_problem_details()
-  {
-    var res = await _client.PostAsJsonAsync("/api/v1/registrations", new RegistratieRequest("handmatig"));
-    Assert.Equal(HttpStatusCode.UnprocessableEntity, res.StatusCode);
-    var contentType = res.Content.Headers.ContentType;
-    Assert.NotNull(contentType);
-    Assert.Contains("application/problem+json", contentType.ToString());
-  }
-
   [Fact]
   public async Task Change_request_with_valid_phone_succeeds()
   {
@@ -101,11 +81,16 @@ public class EndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<Te
   }
 
   [Fact]
-  public async Task Change_request_with_bad_phone_is_rejected()
+  public async Task Change_request_with_bad_phone_is_rejected_with_problem_details()
   {
     var res = await _client.PostAsJsonAsync("/api/v1/change-requests",
         new { telefoon = "nope" });
     Assert.Equal(HttpStatusCode.UnprocessableEntity, res.StatusCode);
+    // The Submit helper's rejection shape — was asserted through POST /registrations until
+    // RB-06 deleted it; /change-requests is the other endpoint on the same helper.
+    var contentType = res.Content.Headers.ContentType;
+    Assert.NotNull(contentType);
+    Assert.Contains("application/problem+json", contentType.ToString());
   }
 
   [Fact]
@@ -215,8 +200,12 @@ public class EndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<Te
   public async Task User_delete_blocked_with_409_once_linked_to_submission()
   {
     var doc = await Upload(Guid.NewGuid().ToString());
-    var submit = await _client.PostAsJsonAsync("/api/v1/registrations",
-        new RegistratieRequest("duo", new[] { new DocumentRefDto("diploma", "digital", doc.DocumentId) }));
+    // Through the real submit path (RB-06 deleted POST /registrations, which was the only
+    // other caller of DocumentStore.Link and had no ownership guard on it).
+    var created = await _client.PostAsJsonAsync("/api/v1/applications", new { type = "registratie" });
+    var aanvraag = (await created.Content.ReadFromJsonAsync<ApplicationDetailDto>())!;
+    var submit = await _client.PostAsJsonAsync($"/api/v1/applications/{aanvraag.Id}/submit",
+        new { diplomaHerkomst = "duo", documents = new[] { new DocumentRefDto("diploma", "digital", doc.DocumentId) } });
     submit.EnsureSuccessStatusCode();
     Assert.Equal(HttpStatusCode.Conflict, (await _client.DeleteAsync($"/api/v1/uploads/{doc.DocumentId}")).StatusCode);
   }
@@ -224,11 +213,13 @@ public class EndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<Te
   [Fact]
   public async Task Admin_delete_requires_admin_role()
   {
+    // RB-08: routed through CasesAdmin (cases:manage), like the other admin-cases
+    // endpoints, not the standalone X-Admin header this used to accept.
     var doc = await Upload(Guid.NewGuid().ToString());
     Assert.Equal(HttpStatusCode.Forbidden, (await _client.DeleteAsync($"/api/v1/admin/uploads/{doc.DocumentId}")).StatusCode);
 
     var req = new HttpRequestMessage(HttpMethod.Delete, $"/api/v1/admin/uploads/{doc.DocumentId}");
-    req.Headers.Add("X-Admin", "true");
+    req.Headers.Add("X-Role", "admin");
     Assert.Equal(HttpStatusCode.NoContent, (await _client.SendAsync(req)).StatusCode);
   }
 

backend/tests/BigRegister.Tests/IdempotencyTests.cs

@@ -45,6 +45,31 @@ public class IdempotencyTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture
     Assert.NotEqual(firstBody!.Referentie, secondBody!.Referentie);
   }
 
+  // RB-18/BIO-018: IdempotencyStore used to key on the raw client-supplied header alone, so
+  // caller B replaying caller A's Idempotency-Key got caller A's cached reference back —
+  // a cross-caller leak of a value caller B never submitted. The store now keys on
+  // "{SubjectId}:{idemKey}", so the same header value from two different callers is two
+  // independent submissions.
+  [Fact]
+  public async Task A_caller_replaying_another_callers_idempotency_key_does_not_get_their_cached_result()
+  {
+    var sharedKey = Guid.NewGuid().ToString();
+
+    var callerARequest = ChangeRequestWithKey(sharedKey);
+    callerARequest.Headers.Add("X-Subject", "111222333");
+    var callerA = await _client.SendAsync(callerARequest);
+    callerA.EnsureSuccessStatusCode();
+    var callerABody = await callerA.Content.ReadFromJsonAsync<ReferentieResponse>();
+
+    var callerBRequest = ChangeRequestWithKey(sharedKey);
+    callerBRequest.Headers.Add("X-Subject", "999888777");
+    var callerB = await _client.SendAsync(callerBRequest);
+    callerB.EnsureSuccessStatusCode();
+    var callerBBody = await callerB.Content.ReadFromJsonAsync<ReferentieResponse>();
+
+    Assert.NotEqual(callerABody!.Referentie, callerBBody!.Referentie);
+  }
+
   [Fact]
   public async Task A_rejected_submission_replays_the_same_rejection_not_a_retry()
   {

backend/tests/BigRegister.Tests/LetterHtmlTests.cs

@@ -80,6 +80,44 @@ public class LetterHtmlTests
 
   private static readonly string GoldenPath = Path.Combine(AppContext.BaseDirectory, "LetterHtml.golden.html");
 
+  // A minimal brief whose body renders the "datum" placeholder — the golden-file
+  // fixture above never uses it in the body, only in the letterhead, so it cannot
+  // exercise ResolveAuto's "datum" case (TE-007).
+  private static BriefEntity FixtureBriefWithDatumInBody() => new()
+  {
+    BriefId = "datum-brief-1",
+    Owner = "golden",
+    Beroep = "arts",
+    TemplateId = "besluit-arts",
+    DrafterId = BriefStore.DrafterId,
+    Placeholders = new[]
+    {
+      new PlaceholderDefDto("datum", "Datum", true),
+    },
+    Sections = new()
+    {
+      new("kern", "Kern van het besluit", true, new List<LetterBlockDto>
+      {
+        new("freeText", "kern-1", new RichTextBlockDto(new[]
+        {
+          new ParagraphDto(new[] { new RichTextNodeDto("placeholder", Key: "datum") }),
+        })),
+      }),
+    },
+    Status = new BriefStatusDto("draft"),
+  };
+
+  private static string ExtractLetterheadDate(string html) =>
+      Regex.Match(html, "<dt>Datum</dt><dd>([^<]+)</dd>").Groups[1].Value;
+
+  private static string ExtractBodyDatumParagraph(string html)
+  {
+    var bodyStart = html.IndexOf("<div class=\"letter__body\">", StringComparison.Ordinal);
+    var bodyEnd = html.IndexOf("<div class=\"letter__signature\">", StringComparison.Ordinal);
+    var body = html[bodyStart..bodyEnd];
+    return Regex.Match(body, "<p>([^<]+)</p>").Groups[1].Value;
+  }
+
   [Fact]
   public void Render_matches_the_golden_file()
   {
@@ -88,6 +126,29 @@ public class LetterHtmlTests
     Assert.Equal(golden, html);
   }
 
+  [Fact]
+  public void Render_resolves_the_body_datum_placeholder_from_the_given_at_not_the_wall_clock()
+  {
+    const string historicalAt = "2019-03-14T08:00:00.0000000+00:00";
+
+    var html = LetterHtml.Render(FixtureBriefWithDatumInBody(), Template, historicalAt, watermark: false);
+
+    Assert.Equal("14 maart 2019", ExtractBodyDatumParagraph(html));
+  }
+
+  [Fact]
+  public void Render_keeps_the_letterhead_date_and_the_body_datum_in_agreement_for_a_historical_at()
+  {
+    // A historical `at` (an archive re-render, a back-dated letter) is the case
+    // where the letterhead and the body datum placeholder could disagree within
+    // one document, if the body still read the wall clock (TE-007).
+    const string historicalAt = "2019-03-14T08:00:00.0000000+00:00";
+
+    var html = LetterHtml.Render(FixtureBriefWithDatumInBody(), Template, historicalAt, watermark: false);
+
+    Assert.Equal(ExtractLetterheadDate(html), ExtractBodyDatumParagraph(html));
+  }
+
   [Fact]
   public void Every_letter_prefixed_class_exists_in_letter_css()
   {

backend/tests/BigRegister.Tests/OrgTemplateEndpointTests.cs

@@ -58,8 +58,8 @@ public class OrgTemplateEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClas
   public async Task Publish_increments_the_version()
   {
     ResetStores();
-    // One unsent brief for this sub-org (GetOrCreate on first read).
-    await _client.GetAsync("/api/v1/brief");
+    // One unsent brief for this sub-org (RB-23: GET no longer seeds — create explicitly).
+    await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null);
 
     var res = await _client.SendAsync(Req(HttpMethod.Post, $"/api/v1/admin/org-template/{Registers}/publish", role: "admin"));
     res.EnsureSuccessStatusCode();
@@ -74,7 +74,7 @@ public class OrgTemplateEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClas
   public async Task Publish_appends_to_the_version_history()
   {
     ResetStores();
-    await _client.GetAsync("/api/v1/brief");
+    await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null); // RB-23: GET no longer seeds — create explicitly
 
     var res = await _client.SendAsync(Req(HttpMethod.Post, $"/api/v1/admin/org-template/{Registers}/publish", role: "admin"));
     res.EnsureSuccessStatusCode();
@@ -87,8 +87,8 @@ public class OrgTemplateEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClas
   public async Task Publish_counts_the_unsent_briefs_it_affects()
   {
     ResetStores();
-    // One unsent brief for this sub-org (GetOrCreate on first read).
-    await _client.GetAsync("/api/v1/brief");
+    // One unsent brief for this sub-org (RB-23: GET no longer seeds — create explicitly).
+    await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null);
 
     var res = await _client.SendAsync(Req(HttpMethod.Post, $"/api/v1/admin/org-template/{Registers}/publish", role: "admin"));
     res.EnsureSuccessStatusCode();
@@ -154,7 +154,8 @@ public class OrgTemplateEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClas
   private async Task WalkBriefToSentThenRepublish()
   {
     ResetStores();
-    var brief = (await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief"))!.Brief;
+    var resetRes = await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null); // RB-23: create explicitly
+    var brief = (await resetRes.Content.ReadFromJsonAsync<BriefViewDto>())!.Brief;
     var filled = brief.Sections
         .Select(s => new LetterSectionDto(s.SectionKey, s.Title, s.Required,
             s.Required && s.Blocks.Count == 0
@@ -210,7 +211,8 @@ public class OrgTemplateEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClas
   public async Task Admin_cannot_slip_into_the_brief_review_flow()
   {
     ResetStores();
-    var brief = (await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief"))!.Brief;
+    var resetRes = await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null); // RB-23: create explicitly
+    var brief = (await resetRes.Content.ReadFromJsonAsync<BriefViewDto>())!.Brief;
     var filled = brief.Sections
         .Select(s => new LetterSectionDto(s.SectionKey, s.Title, s.Required,
             s.Required && s.Blocks.Count == 0

backend/tests/BigRegister.Tests/PreviewEndpointTests.cs

@@ -41,7 +41,7 @@ public class PreviewEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFix
   public async Task Preview_of_an_unsent_brief_renders_live_with_a_watermark()
   {
     ResetStores();
-    await _client.GetAsync("/api/v1/brief"); // GetOrCreate the demo draft
+    await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null); // RB-23: GET no longer seeds — create explicitly
 
     var res = await _client.GetAsync("/api/v1/brief/preview");
     res.EnsureSuccessStatusCode();
@@ -54,7 +54,8 @@ public class PreviewEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFix
   public async Task Preview_of_a_sent_brief_serves_the_archive_unchanged_after_a_republish()
   {
     ResetStores();
-    var brief = (await _client.GetFromJsonAsync<BriefViewDto>("/api/v1/brief"))!.Brief;
+    var resetRes = await _client.PostAsync("/api/v1/brief/reset", null); // RB-23: create explicitly
+    var brief = (await resetRes.Content.ReadFromJsonAsync<BriefViewDto>())!.Brief;
     await _client.PutAsJsonAsync("/api/v1/brief", FilledFrom(brief));
     await _client.SendAsync(Req(HttpMethod.Post, "/api/v1/brief/submit"));
     await _client.SendAsync(Req(HttpMethod.Post, "/api/v1/brief/approve", role: "approver"));

backend/tests/BigRegister.Tests/RouteInventoryTests.cs

@@ -0,0 +1,150 @@
+using Microsoft.AspNetCore.Http;
+using Microsoft.AspNetCore.Routing;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace BigRegister.Tests;
+
+/// RB-12/BIO-016 (BL-006 — "the backend has zero automated architecture enforcement"): the
+/// only thing that used to keep an admin-shaped endpoint behind `Authz` was a human noticing
+/// in review. BIO-003 (`X-Admin`, a second gate outside `Authz`) and BIO-004 (two endpoints
+/// with no gate at all) are exactly the failure mode this test is a safety net for — and it is
+/// the safety net RB-19 (a 900-line `Program.cs` reorder) leans on, so its value is entirely in
+/// being hard to fool.
+///
+/// Every mapped route must be accounted for exactly one of two ways:
+/// - it carries an <see cref="AuthzGateMetadata"/> marker (<c>.Gate("XAdmin")</c>, added at the
+///   call site in Program.cs) naming one of the five admin authz wrappers, or
+/// - it is named, with a reason, in <see cref="AllowList"/> below.
+///
+/// The allow-list is deliberately not "public routes" — most of its entries are NOT public.
+/// `GET /applications/{id}` requires a caller identity and is scoped to that caller's own BSN
+/// inline (`ctx.Zorgverlener()`), not through one of the five wrappers, which only gate the
+/// coarse admin/behandelaar surfaces. Recording that here, with the actual reason, is the point
+/// of BIO-016's remediation ("makes 'this endpoint is public' a decision someone wrote down")
+/// generalised to every route that isn't wrapper-gated: the reviewer reads a name and a reason,
+/// not silence.
+public class RouteInventoryTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<TestWebApplicationFactory>
+{
+  // Not TestWebApplicationFactory's HttpClient — this never issues a request, only reads the
+  // route table off the host's DI container. Uses the shared per-class isolated db file (see
+  // TestWebApplicationFactory's own doc comment) rather than a bare `new
+  // WebApplicationFactory<Program>()`, which would share the mutable static Db.ConnectionString
+  // with whatever other test class last set it and race "table already exists" against it.
+  private TestWebApplicationFactory Factory { get; } = factory;
+
+  private sealed record AllowListEntry(string Method, string Pattern, string Reason);
+
+  private static readonly AllowListEntry[] AllowList =
+  [
+    // --- Orchestrator probes: no data, no PII, run before any identity concern applies. ---
+    new("GET", "/health", "Liveness probe for orchestrators."),
+    new("GET", "/health/ready", "Readiness probe for orchestrators."),
+
+    // --- Static/reference demo data (SeedData & friends): identical for every caller in
+    // this POC (one seeded citizen), nothing to scope by. ---
+    new("GET", "/api/v1/dashboard-view", "Static reference data (SeedData) — same for every caller in this POC."),
+    new("GET", "/api/v1/notes", "Static reference data (SeedData.Notes) — same for every caller in this POC."),
+    new("GET", "/api/v1/brp/address", "Static BRP reference fixture — same for every caller in this POC."),
+    new("GET", "/api/v1/duo/diplomas", "Static DUO reference fixture + manual-diploma policy — same for every caller."),
+    new("GET", "/api/v1/intake/policy", "Config VALUE shipped for instant FE feedback (ADR-0001); the server re-validates as authority."),
+    new("GET", "/api/v1/uploads/categories", "Static per-wizard category config, no PII, no per-caller distinction."),
+    new("GET", "/api/v1/flags", "Feature-flag catalog + state, readable by any principal by design (WP-47) — only the PUT toggle is admin-gated."),
+    new("GET", "/api/v1/me", "Reflects only the ACTING caller's own role-derived capabilities — no other caller's data to leak."),
+
+    // --- Citizen-submitted writes / ownership-scoped inline (ctx.Zorgverlener()/ctx.Caller()),
+    // not a role-only admin wrapper because the boundary is resource ownership, not a role. ---
+    new("POST", "/api/v1/change-requests", "Citizen submission; Submit() records outcome + idempotency, attributed to the acting caller."),
+    new("POST", "/api/v1/uploads", "Upload is attributed to ctx.Zorgverlener() as owner — there is no pre-existing resource to own yet."),
+    new("GET", "/api/v1/uploads/{documentId}/content", "Ownership-scoped inline (RB-01/BIO-004): owning citizen, or a behandelaar via Authz.CanBeoordelen."),
+    new("GET", "/api/v1/uploads/status", "Ownership-scoped inline: DocumentStore.ByLocalIds filtered to ctx.Zorgverlener().Bsn."),
+    new("DELETE", "/api/v1/uploads/{documentId}", "Ownership-scoped inline: DocumentStore.DeleteOwned keyed by ctx.Zorgverlener().Bsn."),
+    new("GET", "/api/v1/applications", "Ownership-scoped inline: IZaakSource.ListMyCases(ctx.Zorgverlener(), ...)."),
+    new("GET", "/api/v1/applications/{id}", "Ownership-scoped inline: ApplicationStore.Get(id, ctx.Zorgverlener().Bsn)."),
+    new("POST", "/api/v1/applications", "Ownership-scoped inline: created under ctx.Zorgverlener().Bsn."),
+    new("PUT", "/api/v1/applications/{id}", "Ownership-scoped inline: ApplicationStore.SyncDraft keyed by ctx.Zorgverlener().Bsn."),
+    new("DELETE", "/api/v1/applications/{id}", "Ownership-scoped inline: ApplicationStore.Get/.Delete keyed by ctx.Zorgverlener().Bsn."),
+    new("POST", "/api/v1/applications/{id}/submit", "Ownership-scoped inline: ApplicationStore.Submit keyed by ctx.Zorgverlener().Bsn."),
+
+    // --- External caller, not a Principal at all. ---
+    new("POST", "/api/v1/zgw/notificaties", "OpenZaak's NRC, not a user: gated by a fixed-time shared-secret comparison, audited directly."),
+
+    // --- Brief (letter composition): PRD-0002's own status-machine enforcement is the
+    // enforce/emit twin for this whole surface (Authz.CanActOn via BriefStore, ToView's
+    // Decisions dto) — a different single-source-of-truth than the five Program.cs wrappers,
+    // not a missing one. ---
+    new("GET", "/api/v1/brief", "Ownership-scoped inline: BriefStore.Get(ctx.Zorgverlener().Bsn), 404 when absent (RB-23)."),
+    new("PUT", "/api/v1/brief", "Brief status-machine enforcement: BriefStore.Save + Authz.CanActOn (drafter-only)."),
+    new("POST", "/api/v1/brief/submit", "Brief status-machine enforcement: BriefStore.Submit + Authz.CanActOn."),
+    new("POST", "/api/v1/brief/approve", "Brief status-machine enforcement: BriefStore.Approve + Authz.CanActOn (approver != drafter)."),
+    new("POST", "/api/v1/brief/reject", "Brief status-machine enforcement: BriefStore.Reject + Authz.CanActOn."),
+    new("POST", "/api/v1/brief/send", "Brief status-machine enforcement: BriefStore.Send; not role-gated today, per the endpoint's own comment."),
+    new("POST", "/api/v1/brief/reveal-bignummer", "Own inline capability + step-up check (Authz.CanRevealBigNummer + X-Step-Up), audited directly."),
+    new("GET", "/api/v1/brief/preview", "Ownership-scoped inline: BriefStore.Get(ctx.Zorgverlener().Bsn), 404 when absent (RB-23); hand-written FE fetch."),
+    new("POST", "/api/v1/brief/reset", "Deliberately unguarded demo affordance — the endpoint's own comment says so: 'showcase affordance only'."),
+  ];
+
+  private static readonly HashSet<string> KnownWrappers =
+      ["OrgAdmin", "StamdataAdmin", "CasesAdmin", "Beoordelen", "FlagsAdmin"];
+
+  private static IEnumerable<RouteEndpoint> RealRoutes(EndpointDataSource source) =>
+      source.Endpoints.OfType<RouteEndpoint>()
+          // MapGroup's own catch-all/description endpoints carry no HTTP method — not a route
+          // an HTTP client can actually hit distinctly, so not this test's concern.
+          .Where(e => e.Metadata.GetMetadata<HttpMethodMetadata>() is not null);
+
+  private static string Key(string method, string pattern) => $"{method} {pattern}";
+
+  [Fact]
+  public void Every_mapped_route_is_authz_gated_or_on_the_named_allow_list()
+  {
+    var source = Factory.Services.GetRequiredService<EndpointDataSource>();
+
+    var allowed = AllowList.ToDictionary(e => Key(e.Method, e.Pattern));
+    var seenAllowListKeys = new HashSet<string>();
+    var unaccounted = new List<string>();
+
+    foreach (var route in RealRoutes(source))
+    {
+      var pattern = route.RoutePattern.RawText!;
+      foreach (var method in route.Metadata.GetMetadata<HttpMethodMetadata>()!.HttpMethods)
+      {
+        var key = Key(method, pattern);
+        var gated = route.Metadata.GetMetadata<AuthzGateMetadata>() is { } gate && KnownWrappers.Contains(gate.Wrapper);
+        var listed = allowed.ContainsKey(key);
+        if (listed) seenAllowListKeys.Add(key);
+        if (!gated && !listed) unaccounted.Add(key);
+      }
+    }
+
+    Assert.True(unaccounted.Count == 0,
+        "Route(s) with no authz gate and no allow-list entry — either add `.Gate(\"XAdmin\")` " +
+        "at the mapping site, or add a named, reasoned entry to RouteInventoryTests.AllowList:\n" +
+        string.Join("\n", unaccounted));
+
+    // The allow-list is a decision log, not a wishlist — an entry for a route that no longer
+    // exists (renamed, removed) is exactly the kind of drift this test exists to catch.
+    var stale = allowed.Keys.Except(seenAllowListKeys).ToList();
+    Assert.True(stale.Count == 0,
+        "Allow-list entry with no matching live route (stale — the route was renamed or " +
+        "removed):\n" + string.Join("\n", stale));
+  }
+
+  /// Every `.Gate(...)` call must name one of the five known wrappers — a typo here would
+  /// silently fall back to "unaccounted for" above, but pinning it down explicitly gives a
+  /// clearer failure than the generic route-mismatch message.
+  [Fact]
+  public void Every_gate_marker_names_a_known_admin_wrapper()
+  {
+    var source = Factory.Services.GetRequiredService<EndpointDataSource>();
+
+    var unknown = RealRoutes(source)
+        .Select(r => r.Metadata.GetMetadata<AuthzGateMetadata>())
+        .Where(g => g is not null)
+        .Select(g => g!.Wrapper)
+        .Where(w => !KnownWrappers.Contains(w))
+        .Distinct()
+        .ToList();
+
+    Assert.True(unknown.Count == 0, "Unknown wrapper name(s) in a .Gate(...) call: " + string.Join(", ", unknown));
+  }
+}

backend/tests/BigRegister.Tests/StamdataEndpointTests.cs

@@ -59,6 +59,16 @@ public class StamdataEndpointTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFi
     Assert.Empty(table.Rows);
   }
 
+  /// RB-16/BIO-019: DateOnly.Parse used to throw FormatException on unparseable input,
+  /// surfacing as an unhandled 500 instead of the 400-with-problem-details every other
+  /// bad-input check in this endpoint file returns.
+  [Fact]
+  public async Task Unparseable_peildatum_is_400_not_500()
+  {
+    var res = await _client.SendAsync(Req(HttpMethod.Get, "/api/v1/stamdata/professions?peildatum=not-a-date", role: "admin"));
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.BadRequest, res.StatusCode);
+  }
+
   [Fact]
   public async Task Unknown_table_is_404()
   {

backend/tests/BigRegister.Tests/StubIdentityProviderTests.cs

@@ -1,6 +1,8 @@
 using BigRegister.Api.Data;
 using BigRegister.Domain.Authorization;
+using Microsoft.AspNetCore.Hosting;
 using Microsoft.AspNetCore.Http;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing;
 
 namespace BigRegister.Tests;
 
@@ -93,4 +95,32 @@ public class StubIdentityProviderTests
     var caller = Resolve(role: "admin", medewerker: "m.jansen");
     Assert.Equal(PrincipalRole.Admin, caller.Role);
   }
+
+  /// RB-09/BIO-002: IIdentityProvider.Resolve can now return null ("no identity"), but this
+  /// stub's own contract stays non-nullable — it is a developer convenience that always invents
+  /// a caller, never a source of "no identity" itself. A request with genuinely no headers at
+  /// all still resolves to the seeded citizen, unchanged.
+  [Fact]
+  public void Never_returns_null_even_with_no_headers_at_all()
+  {
+    Assert.NotNull(new StubIdentityProvider().Resolve(new DefaultHttpContext()));
+  }
+}
+
+/// RB-09/BIO-002: in Production, StubIdentityProvider is not registered at all (it is
+/// Development-only) and there is no real DigiD/employee-SSO IIdentityProvider in this POC yet —
+/// so a Production build must fail at startup rather than silently resolving every request to
+/// the seeded citizen (the failure mode BIO-002 documents).
+public class ProductionIdentityProviderTests
+{
+  [Fact]
+  public void Production_environment_with_no_real_identity_provider_fails_at_startup()
+  {
+    using var factory = new WebApplicationFactory<Program>()
+        .WithWebHostBuilder(builder => builder.UseEnvironment("Production"));
+
+    // The throw happens while the app builds services, before any request can be served —
+    // triggered here by the test host materialising that host to hand out a client.
+    Assert.ThrowsAny<Exception>(() => factory.CreateClient());
+  }
 }

backend/tests/BigRegister.Tests/SwaggerGateTests.cs

@@ -0,0 +1,48 @@
+using System.Net;
+using BigRegister.Domain.Authorization;
+using Microsoft.AspNetCore.Hosting;
+using Microsoft.AspNetCore.TestHost;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace BigRegister.Tests;
+
+/// RB-15/BIO-015: `app.UseSwagger()`/`app.UseSwaggerUI()` used to run unconditionally — the
+/// OpenAPI document (every route + request/response shape) and SwaggerUI's "Try it out" were
+/// reachable in every environment, including a real deployment. Both are now gated behind
+/// `app.Environment.IsDevelopment()`.
+public class SwaggerGateTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<TestWebApplicationFactory>
+{
+  [Fact]
+  public async Task Swagger_document_is_served_in_development()
+  {
+    // The default test environment (WebApplicationFactory<T> defaults to "Development" when
+    // nothing overrides it — same fact RB-09's implementation note relies on) — this is the
+    // regression guard that the gate didn't also break the documented `npm run gen:api` /
+    // local-dev-Swagger-UI experience.
+    var res = await factory.CreateClient().GetAsync("/swagger/v1/swagger.json");
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.OK, res.StatusCode);
+  }
+
+  /// Production cannot boot at all today (RB-09: no real IIdentityProvider exists yet), which
+  /// is a *stronger* guarantee than "no Swagger in Production" — but it also means a plain
+  /// `UseEnvironment("Production")` host never reaches this middleware to prove the gate
+  /// itself works, only that the whole app refuses to start. This uses a third environment
+  /// name (neither "Development" nor "Production") with a test-supplied `IIdentityProvider` —
+  /// the one thing Program.cs doesn't register outside those two branches — so the host
+  /// actually boots and this test exercises the real gate, not RB-09's unrelated startup throw.
+  [Fact]
+  public async Task Swagger_document_is_not_served_outside_development()
+  {
+    // Built on top of the shared `factory` fixture (via WithWebHostBuilder), not a bare `new
+    // WebApplicationFactory<Program>()` — that keeps this host on the fixture's own per-class
+    // isolated AppDb temp path (see TestWebApplicationFactory's doc comment; RB-12's
+    // implementation note records the "table already exists" collision a bare factory hits
+    // by sharing the mutable static Db.ConnectionString instead).
+    using var staging = factory.WithWebHostBuilder(builder => builder
+        .UseEnvironment("Staging")
+        .ConfigureTestServices(services => services.AddSingleton<IIdentityProvider, StubIdentityProvider>()));
+
+    var res = await staging.CreateClient().GetAsync("/swagger/v1/swagger.json");
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.NotFound, res.StatusCode);
+  }
+}

backend/tests/BigRegister.Tests/UploadAccessTests.cs

@@ -0,0 +1,99 @@
+using System.Net;
+using System.Net.Http.Headers;
+using System.Net.Http.Json;
+using BigRegister.Api.Contracts;
+using BigRegister.Api.Data;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing;
+
+namespace BigRegister.Tests;
+
+/// Who may see what about an upload. RB-01/BIO-004: GET /uploads/{id}/content and
+/// /uploads/status used to take no HttpContext at all — a diploma or identity scan was
+/// protected by GUID unguessability alone, while DELETE on the same resource was
+/// owner-scoped. RB-04/BIO-005: the document audit trail recorded the raw owner BSN as
+/// its Actor, on a store whose own doc comment says it holds no PII.
+public class UploadAccessTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixture<TestWebApplicationFactory>
+{
+  private readonly HttpClient _client = factory.CreateClient();
+
+  private const string OtherCitizen = "999999990";
+
+  private async Task<string> UploadAsOwner()
+  {
+    var form = new MultipartFormDataContent();
+    var file = new ByteArrayContent(new byte[] { 1, 2, 3 });
+    file.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue("application/pdf");
+    form.Add(file, "file", "diploma.pdf");
+    form.Add(new StringContent("diploma"), "categoryId");
+    form.Add(new StringContent("local-rb01"), "localId");
+    form.Add(new StringContent("registratie"), "wizardId");
+    var res = await _client.PostAsync("/api/v1/uploads", form);
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.Created, res.StatusCode);
+    return (await res.Content.ReadFromJsonAsync<UploadResponse>())!.DocumentId;
+  }
+
+  private Task<HttpResponseMessage> Get(string path, params (string Name, string Value)[] headers)
+  {
+    var req = new HttpRequestMessage(HttpMethod.Get, path);
+    foreach (var (name, value) in headers) req.Headers.Add(name, value);
+    return _client.SendAsync(req);
+  }
+
+  [Fact]
+  public async Task The_owner_can_read_the_bytes()
+  {
+    var id = await UploadAsOwner();
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.OK, (await Get($"/api/v1/uploads/{id}/content")).StatusCode);
+  }
+
+  [Fact]
+  public async Task Another_citizen_gets_404_not_403()
+  {
+    var id = await UploadAsOwner();
+    // 404, not 403: a foreign id must not be distinguishable from one that never existed.
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.NotFound,
+        (await Get($"/api/v1/uploads/{id}/content", ("X-Subject", OtherCitizen))).StatusCode);
+  }
+
+  [Fact]
+  public async Task A_behandelaar_can_read_a_linked_document()
+  {
+    var id = await UploadAsOwner();
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.OK,
+        (await Get($"/api/v1/uploads/{id}/content", ("X-Medewerker", "medewerker-1"))).StatusCode);
+  }
+
+  [Fact]
+  public async Task A_medewerker_without_the_behandelaar_rol_does_not()
+  {
+    var id = await UploadAsOwner();
+    Assert.Equal(HttpStatusCode.NotFound,
+        (await Get($"/api/v1/uploads/{id}/content",
+            ("X-Medewerker", "medewerker-1"), ("X-Rollen", "geen"))).StatusCode);
+  }
+
+  [Fact]
+  public async Task The_document_audit_trail_records_a_masked_actor()
+  {
+    var id = await UploadAsOwner();
+    (await _client.DeleteAsync($"/api/v1/uploads/{id}")).EnsureSuccessStatusCode();
+
+    var rows = DocumentStore.AuditLog.Where(e => e.DocumentId == id).ToList();
+    Assert.Equal(new[] { "upload", "delete-user" }, rows.Select(e => e.Action));
+    Assert.All(rows, e => Assert.Equal("******782", e.Actor));
+    // The unmasked BSN stays where it is load-bearing — the ownership key, not the trail.
+    Assert.All(rows, e => Assert.DoesNotContain(DocumentStore.DemoOwner, e.Actor));
+  }
+
+  [Fact]
+  public async Task Status_reports_another_citizens_localId_as_unknown()
+  {
+    await UploadAsOwner();
+    var res = await Get("/api/v1/uploads/status?localIds=local-rb01", ("X-Subject", OtherCitizen));
+    res.EnsureSuccessStatusCode();
+    var status = (await res.Content.ReadFromJsonAsync<UploadStatusDto>())!;
+    var item = Assert.Single(status.Results);
+    Assert.Equal("unknown", item.Status);
+    Assert.Null(item.DocumentId);
+  }
+}

backend/tests/BigRegister.Tests/WerkvoorraadTests.cs

@@ -38,7 +38,8 @@ public class WerkvoorraadTests(TestWebApplicationFactory factory) : IClassFixtur
       var queue = (await res.Content.ReadFromJsonAsync<List<ApplicationSummaryDto>>())!;
       var mine = queue.Single(x => x.Id == a.Id);
       Assert.Equal("InBehandeling", mine.Status.Tag);
-      Assert.False(string.IsNullOrEmpty(mine.Owner)); // cross-owner, like /admin/cases
+      // RB-03/BIO-003: masked, like /admin/cases — both inherit ToAdminSummaryDto.
+      Assert.Equal("******782", mine.Owner);
     }
     finally
     {