The wire said Application, the domain said Aanvraag — one aggregate with
two names at every hop. Rename the backend DTOs and the /applications
route to /aanvragen, regenerate the typed client, and rename the frontend
adapter/store to match.
Renamed: ApplicationSummaryDto/DetailDto, CreateApplicationRequest,
SubmitApplicationRequest/Response → Aanvraag* equivalents;
ApplicationsAdapter/Store → AanvragenAdapter/Store;
applications.adapter.ts/applications.store.ts → aanvragen.*.
Left untouched: the admin Case/Zaak vocabulary (/admin/cases,
AdminCasesStore) — a separate read model, not part of this rename; the
internal BigRegister.Domain.Applications namespace and the Applications
EF table (renaming those needs a new EF migration, out of scope here).
Part of the dashboard-readability refactor (see the approved plan).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Catalog declared in code (Domain/Features/FeatureFlags.cs, build-validated), on/off state
persisted in SQLite (FeatureFlagStore + migration). GET /flags (drives FE gating) + admin
PUT /admin/flags/{key} (new flags:manage capability + FlagsAdmin gate). Enforced end-to-end:
the `inschrijving-open` flag hides the Inschrijven nav item + dashboard action (FE) AND makes
POST /applications for a registratie 403 when off (backend). FE FeatureFlagStore mirrors
AccessStore (enabled() deny-by-default); admin toggle page at /beheer/functies in ADMIN_LINKS.
+4 backend tests, /me cap-list updated, client regenerated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
ehoandClaude Opus 5