angular.json gains an i18n block (sourceLocale nl, en translation file) and
an `en` build/serve configuration with i18nMissingTranslation: "error" so a
new $localize string without an English unit fails the build, not silently
falls back. CI now runs `ng build --localize` to build both locales every
run. Verified end-to-end, not just "the build succeeded": the nl bundle
ships "Inloggen met DigiD", the en bundle ships "Log in with DigiD".
Incidental: prettier/compodoc regen noise in docs/wcag-checklist.md,
src/docs/a11y.mdx, documentation.json from the same working session.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Gap analysis found the POC's designed-but-unbuilt strategic gaps: ABAC
authorization (ADR-0002/PRD-0002 phase P1), no e2e coverage, unproven
i18n second-locale seam, thin resilience seams (correlation-id,
idempotency, retry), and in-memory-only persistence. Each WP is grounded
in the current code (file paths + line numbers), not just the analysis.
Also corrects PRD-0001's stale 'Proposed' status header — the Mijn
aanvragen vertical is fully built.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
