test: split multi-assertion specs into single-behavior tests

One behavior per test across FE machine/store specs and backend endpoint
tests, so a failure names exactly what broke.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
eho
2026-07-20 20:33:25 +02:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 5cae44f163
commit 55a0a2d166
48 changed files with 178 additions and 34 deletions