eho/atomic-design-poc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Step 2 (i18n): $localize sweep + JA_NEE dedup (M3, M4)

Browse Source 
Wrap every user-facing Dutch string in Angular's first-party i18n — `i18n`/
`i18n-<attr>` in templates, `$localize` in TS (value-objects, machines, commands,
label constants, shared-component defaults). Source locale stays nl; a second
locale is now a translation file, not a code change.

- M3: ~145 strings localized with stable @@ ids across registratie,
  herregistratie, auth, shared/ui, shared/layout. Skipped: showcase, debug-state,
  scenario interceptor, generated client, specs/stories, raw status enum tags,
  internal parse* diagnostics.
- M4: single shared JA_NEE (localized labels) in radio-group; both wizard copies
  removed.

Gate green: lint, check:tokens, build, test 77/77.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Edwin van den Houdt
2026-06-27 14:00:10 +02:00
parent 1c65025fef
commit 474c040410
36 changed files with 193 additions and 181 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/app/registratie/ui/registration-summary/registration-summary.component.ts
View File

@@ -13,25 +13,25 @@ import { CardComponent } from '@shared/ui/card/card.component';
template: `
<app-card>
<dl class="rhc-data-summary rhc-data-summary--row">
<app-data-row key="BIG-nummer" [value]="reg().bigNummer" />
<app-data-row key="Naam" [value]="reg().naam" />
<app-data-row key="Beroep" [value]="reg().beroep" />
<app-data-row key="Status">
<app-data-row i18n-key="@@summary.bigNummer" key="BIG-nummer" [value]="reg().bigNummer" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.naam" key="Naam" [value]="reg().naam" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.beroep" key="Beroep" [value]="reg().beroep" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.status" key="Status">
<app-status-badge [label]="label()" [color]="color()" />
</app-data-row>
<app-data-row key="Registratiedatum" [value]="reg().registratiedatum | date:'longDate'" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.registratiedatum" key="Registratiedatum" [value]="reg().registratiedatum | date:'longDate'" />
<!-- Each status variant renders only the row its own data supports. -->
@switch (reg().status.tag) {
@case ('Geregistreerd') {
<app-data-row key="Uiterste herregistratie" [value]="$any(reg().status).herregistratieDatum | date:'longDate'" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.uiterste" key="Uiterste herregistratie" [value]="$any(reg().status).herregistratieDatum | date:'longDate'" />
}
@case ('Geschorst') {
<app-data-row key="Geschorst tot" [value]="$any(reg().status).geschorstTot | date:'longDate'" />
<app-data-row key="Reden" [value]="$any(reg().status).reden" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.geschorstTot" key="Geschorst tot" [value]="$any(reg().status).geschorstTot | date:'longDate'" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.reden" key="Reden" [value]="$any(reg().status).reden" />
}
@case ('Doorgehaald') {
<app-data-row key="Doorgehaald op" [value]="$any(reg().status).doorgehaaldOp | date:'longDate'" />
<app-data-row key="Reden" [value]="$any(reg().status).reden" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.doorgehaaldOp" key="Doorgehaald op" [value]="$any(reg().status).doorgehaaldOp | date:'longDate'" />
<app-data-row i18n-key="@@summary.reden" key="Reden" [value]="$any(reg().status).reden" />
}
}
</dl>